Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Euphorbia World 3: 5 2007
De la página de llifle Euphorbia neostapelioides
Descripción
Monadenium stapelioides (sin.: Euphorbia neostapelioides) es una planta herbácea perenne suculenta, glabra, que se ramifica desde la base de un gran rizoma carnoso y forma un cojín abombado de hasta 60 cm de diámetro. Es un Monadenium muy bonito que produce numerosos tallos de colores variados. Con esta especie los tallos tienden a caer y colgar. Las flores tienen una copa de brácteas blanca o rosa claro; son pequeñas pero interesantes y vistosas cuando se producen en gran número. Las hojas se forman en el punto de crecimiento, pero duran solo una temporada. Son suculentas y presentan estrías rosa púrpura sobre el fondo verde claro, lo que hace de esta especie una planta muy atractiva. Hay una variabilidad considerable en el diámetro de los tallos, en el número y tamaño de los tubérculos, en la forma de las hojas y en la longitud de las inflorescencias. Esta variabilidad es tan gradual que resulta difícil establecer variedades; una forma de distribución geográfica limitada (forma congestum) combina tallos gruesos y tubérculos muy numerosos y pequeños con hojas lanceoladas a casi subuladas, agrupadas en el ápice.
Rizoma (caudex): Perenne carnoso, del que surgen varios brotes.
Tallos (ramas): Numerosos, cilíndricos y generalmente sin ramificar, sobre todo desde la base del rizoma, erectos o decumbentes, de color verde oscuro, glabros, de 2-15(-30) cm de largo y 6-20(-40) mm de grosor, cubiertos de tubérculos prominentes dirigidos hacia arriba y dispuestos en espiral (podarios suculentos), normalmente en 5 o en series poco espiraladas. Cada tubérculo es romboidal o hexagonal, de 1-2 mm de largo, con las hojas en los ápices a 1-4 mm de las axilas. Los tubérculos se disponen muy apretados en espiral solo en crecimientos enanos en situaciones expuestas. Tallos normalmente erectos o semierectos, cilíndricos y generalmente sin ramificar. Todos los tallos presentan tubérculos dispuestos en espiral y cicatrices foliares.
Hojas: Sésiles, situadas en el ápice de los tubérculos cerca de la punta de las ramas. Láminas muy carnosas, obovadas a oblanceoladas (estrechándose hacia la base), de 3-10(-50) mm de largo y 3-15(-20) mm de ancho, verde oscuras, con estrías rosa púrpura sobre el fondo verde claro; ápice agudo, apiculado, aparentemente plegado longitudinalmente hacia dentro, con una nervadura central prominente por el envés, carnosas, glabras, muy finamente escabrosas en los márgenes, caducas. Estípulas ausentes o raramente visibles como minúsculas espinas en los brotes jóvenes alrededor de la cicatriz foliar callosa. Hojas cercanas al ápice, obovadas y estrechándose hacia la base.
Inflorescencias (cimas): Varias, 1-bifurcadas, surgen en las axilas de los tubérculos del ápice de los tallos, de 8-10(-15) mm de largo, con 3 involucros (flores); pedúnculos de 10-15 mm de largo, glabros. Copa de brácteas (ciatofilos) blanco verdosa con matiz rosado, claramente más larga que el involucro (5-7 mm de largo y 6 mm de ancho), oblicua, con 2 lóbulos cortos redondeados y apiculados, quillada en 2 líneas por el dorso, con los márgenes ligeramente solapados por delante en la base, no ondulada, glabra.
Ciatios (flores): De 4-5,5 mm de largo y 4 mm de diámetro, con involucros en forma de copa, algo urceolados, ligeramente hinchados por debajo y contraídos en la base del borde o glándula erecta y truncada. Borde glandular de 2,5 mm de altura, con borde rojo apagado; lóbulos redondeados, de unos 1,2 × 1,2 mm. Flores masculinas: bracteolas laciniadas, pubescentes; estambres de 4,3 mm de largo. Flor femenina: ovario recurvado, trilobulado, muy finamente papiloso, de unos 3,5 mm de diámetro; estilos de 2,5 mm de largo, con ápices engrosados, rugosos y claramente bífidos.
Frutos (cápsulas): Exsertos sobre un pedicelo robusto de unos 5 mm de largo, bruscamente trilobulados con base truncada, de 5 × 5 mm, finamente papilosos y con un par de crestas muy estrechas, carnosas y poco dentadas a lo largo de cada ángulo.
Semillas: De 3,5 mm de largo y 2,8 mm de ancho, oblongas, con 4 ángulos y base truncada, gris pálido, finamente tuberculadas de forma superficial.
Origen y hábitat
Distrito de Laikipia (Kenia) y tierras altas del norte de Tanzania. También se ha registrado en Uganda.
Altitud: Monadenium stapelioides crece a altitudes comprendidas entre 525 y 2125 metros.
Hábitat: Entre hierbas, en terreno rocoso con matorral abierto de Acacia. Estas especies suelen formar matas densas.
Cultivo y propagación
Tanto las variedades totalmente verdes como las variegadas son suculentas fáciles de cultivar: en invierno, pleno sol al aire libre; en verano, solo sol de la mañana al aire libre; y pleno sol si se cultivan en interior. Regar solo cuando el sustrato esté bien seco durante el período de crecimiento. En invierno, regar muy poco, cuando entren en semirreposo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- J. G. Baker, with additions by C. H. Wright. “Flora of Tropical Africa”, Vol 6, Part 1, 1913
- Peter R. O. Bally “The Genus Monadenium: With Descriptions of 21 New Species” Benteli, 1961
- Susan Carter, A. R. Smith “Flora of Tropical East Africa - Euphorbiac v2 (1988)” CRC Press, 01 June 1988
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01 December 1981
- Monadenium stapelioides in: “Gardening in East Africa” Horticultural Society of Kenya, 1995
Fuente: Euphorbia neostapelioides, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Euphorbia neostapelioides f. variegata
Descripción
Monadenium stapelioides f. variegata (Euphorbia neostapelioides f. variegata) es una bonita forma variegada de Euphorbia neostapelioides. Es una variante arbustiva con hojas con rayas crema bien definidas y a menudo con bordes rosados en algunas hojas, especialmente intensos en invierno. Esta variedad variegada es la que normalmente se cultiva. A diferencia de la mayoría de los monadenios, conserva sus hojas en invierno, lo que resulta muy agradable.
Para más detalles, véase: Euphorbia neostapelioides.
Origen y hábitat
Origen de jardín. Cultivar variegado.
Fuente: Euphorbia neostapelioides f. variegata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
