Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notul. Syst. (Paris) 12: 162 1946
Descripción
Euphorbia tardieuana es un arbusto semisuculento de unos 1 m de altura que puede podarse con facilidad sin dañar la planta. Las flores son de pequeño tamaño y se agrupan en una inflorescencia llamada ciatio (plural ciatios), cada una de ellas sostenida por un par de brácteas petaloides de color rojo brillante y muy llamativas (ciatofilos), que a distancia recuerdan a los geranios. E. tardieuana está emparentada, si no es sinónima, con Euphorbia mangelsdorffii.
Tallos: Ramas redondeadas y suculentas, corteza rojizo-pardusca.
Hojas: Caducas, oboval-es, de 3-4 cm de largo y hasta 14 mm de ancho, ápice obtuso, subapiculado, subsésiles; estípulas muy pequeñas, que caen pronto.
Inflorescencias: Subterminales, pedúnculo corto, de hasta 2 cm de largo.
Flores (ciatios): De 2 a 4 agrupadas, con pedicelo corto. Ciatofilos extendidos, ovados, de color rojo brillante.
Fruto: Si la flor es polinizada, los estambres se secan y madura un fruto verde brillante (cápsula triangular) con tres semillas redondas durante los días cálidos.
Origen y hábitat
Esta especie poco conocida es endémica de las zonas rocosas del río Anosivola, afluente del Mangoro, al sur de Mahanaro, entre Toamasina (Tamatave) y Mananjary, en la costa oriental de Madagascar, sobre el Nosivolo (Mangoro).
Hábitat y ecología: Euphorbia tardieuana crece sobre rocas graníticas desnudas, pero no se ha vuelto a recolectar desde la colecta tipo de 1927 y crece en una zona muy degradada del bosque perennifolio oriental. Es muy rara en su hábitat y podría quedar catalogada como en peligro crítico o incluso extinta cuando se realicen más trabajos de campo. Las principales amenazas son la degradación del hábitat, los incendios, la tala para madera y la recolección para el comercio de horticultura.
Cultivo y propagación
Euphorbia tardieuana se cultiva como planta ornamental y es una de las favoritas como planta de interior. Su cultivo es el mismo que el de otras especies arbustivas de Euphorbia de zonas tropicales (Madagascar y África central), aunque es una de las más sencillas de todas.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido.
Exposición: El pleno sol a la luz intensa con sombra ligera parece ser el rango óptimo, aunque tolera bastante sombra. Una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse gradualmente antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol.
Tolerancia al viento y la sal: Esta especie tolera especialmente bien las condiciones costeras y el rocío salino, por lo que es una excelente opción para plantar en la costa.
Riego: Sus necesidades de riego son bastante flexibles. Puede regarse con regularidad siempre que el sustrato sea poroso y tenga buen drenaje. Como con cualquier planta, conviene regar a fondo, hasta que salga un poco de agua por los orificios de drenaje. Dejar que el sustrato se seque algo entre riegos. Reducir el riego a una vez al mes durante el invierno. Separar las plantas para permitir la circulación de aire entre ramas y hojas, lo que ayudará a evaporar las gotas de agua sobrantes que se acumulen durante el riego.
Sustrato: El sustrato ideal tiene buena capacidad de retención de humedad, pero es poroso y con buen drenaje, con un poco de estiércol para aportar nutrientes adicionales.
Abono: Se prefieren abonados regulares con una proporción baja de nitrógeno y alta de fósforo y potasio. Abonar en primavera, verano y hasta mediados de otoño, y suspender el abonado en invierno.
Mantenimiento: La planta alta se beneficia de un tutor de bambú u otro soporte adecuado. Sin tutor, los tallos pueden romperse bajo su peso.
Resistencia al frío: Muy sensible; protegerla de las heladas. Como su reposo invernal natural requiere al menos 12 a 15 °C, con riego adecuado, no tiene problemas para situarla junto a radiadores.
Plagas y enfermedades: El mildiu puede aparecer con alta humedad ambiental.
Propagación: Por esquejes. Se recomienda tomar los esquejes de Euphorbia en primavera o verano, cuando la planta está en crecimiento, para que tengan más posibilidades de éxito. La clave son el calor y una buena circulación de aire. Estos esquejes pueden tratarse con polvo enraizante (aunque no es imprescindible) y dejarse de 3 a 4 semanas para que cicatricen. Después se plantan en maceta y no se riegan (o se mantienen ligeramente húmedos) hasta que enraícen. Enraízan sin problemas si la maceta puede ponerse al aire libre en verano o sobre una esterilla térmica.
Advertencia: La savia lechosa que produce este arbusto puede causar quemaduras y ampollas en la piel e incluso ceguera temporal, y si se ingiere cualquiera de sus partes puede provocar la muerte. Todos estos problemas se evitan si se manipula la planta con cuidado.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Haevermans, T. 2004. Euphorbia tardieuana. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 20 April 2015.
- Werner Rauh “Succulent and xerophytic plants of Madagascar” Volume 1 Strawberry Press, 1995
- Wikipedia contributors. “Euphorbia tardieuana.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 17 Mar. 2013. Web. 20 Apr. 2015.
