Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae (Britton & Rose) 3: 140 (t. 14). 1922 [12 Oct 1922]
Descripción
Ferocactus viridescens es un cactus barril solitario, a veces más ancho que alto.
Tallo: De verde pálido a verde intenso, algo brillante, erecto, en su mayoría deprimido-globoso o globoso (hasta cilíndrico corto), con poca pubescencia apical, normalmente de 10-30(-45) cm de alto y 10-20(-35) cm de diámetro.
Raíces: Sistema radicular fibroso.
Costillas: 13-21, de 1-2 cm de alto, algo redondeadas, obtusas, onduladas, con una ligera muesca justo encima de cada areola.
Areolas: Elípticas estrechas a ovaladas, de 10-20 mm de largo, con tomento pardusco; portan espinas en la parte inferior, están fieltradas en la superior y portan flores; también tienen varias glándulas rojizas que con la edad se alargan y se vuelven espinosas.
Espinas: 10-19 por areola. Las espinas centrales y las radiales más grandes son rosadas o amarillentas, y con la edad se apagan o se vuelven amarillas o color cuerno. Las espinas más pequeñas de cada areola son delgadas, a veces parecidas a cerdas, de menos de 1 mm de diámetro (raramente ausentes).
Espinas centrales: 4 por areola, dispuestas en cruz, abiertas en ángulos de unos 45°; la inferior es más fuerte y más aplanada, de sección elíptica estrecha, recta o ligeramente curvada, claramente anillada. La espina central principal mide 30-50 cm de largo y 2-3(-5) mm de ancho. En plantas jóvenes las espinas son vistosamente coloreadas.
Espinas radiales: 10-20 por areola, parecidas a las centrales pero más pequeñas, de 1-2 cm de largo, abiertas de forma irregular, rígidas y rectas.
Flores: Infundibuliformes, de 2,5-5 cm de largo y 3-6 cm de diámetro, de color similar por dentro y por fuera. Los segmentos del perianto son oblongos, obtusos, a veces apiculados, más o menos aserrulados en los márgenes, de amarillo verdoso o verdoso con algo de rosa, a veces con franjas medias pardo-rojizas. El tubo floral porta los estambres casi hasta el extremo del ovario; las escamas del ovario son orbiculares e imbricadas. Lóbulos del estigma amarillos.
Frutos: En forma de barril, de amarillo intenso (muy raramente rojizos), de sabor ácido agradable, de 20-35 mm de largo y 15-25 mm de diámetro, carnosos, con piel coriácea y unas 30 escamas fimbriado-denticuladas. Se abren por un poro basal.
Época de floración: De primavera a inicios de verano.
Semillas: Muy finamente reticuladas, de forma elongado-obovoide, de 1,6-1,8 mm de largo; hilo basal pero oblicuo.
Origen y hábitat
EE. UU. (sur de California, en la costa del condado de San Diego) y México (norte de Baja California).
Altitud: Desde el nivel del mar hasta los 200 m.
Hábitat: Se encuentra en arena y grava de colinas áridas cerca de acantilados costeros rocosos, en chaparral costero y laderas arbustivas, a menudo en la cresta de las pendientes y creciendo sobre cantos rodados. Ocasionalmente aparece en la periferia de charcas temporales, a veces en número considerable. Este hábitat presumiblemente más húmedo contrasta con las situaciones muy xéricas en las que suele encontrarse. Este cactus barril también ocupa otros tipos de suelo, como limos arcillosos rocosos y francos gravosos de Redding. Ferocactus viridescens tiene mucha menos pubescencia y menos protección de espinas en el ápice que Ferocactus acanthodes, Ferocactus wislizenii y Ferocactus covillei, y tolera peor las bajas temperaturas.
Cultivo y propagación
Los Ferocactus viridescens son plantas de crecimiento invernal, pero se adaptan bien al cultivo con un período de reposo invernal fresco. Son plantas bastante fáciles, aunque lentas para arrancar. Se adaptan a cualquier sustrato rico y con buen drenaje, como arcilla, piedra pómez o grava volcánica, con solo un poco de turba o mantillo de hojas. Si están en maceta, trasplantar preferiblemente en primavera, cuando las raíces se vean apretadas. En general, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Rellenar aproximadamente una cuarta parte de la maceta con tiestos rotos, grava, etc., para favorecer el drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Regar con regularidad durante el ciclo de crecimiento estival (esta planta necesita bastante agua, pero no se debe regar en exceso, dejando secar el sustrato entre riegos), y evitar mojar el cuerpo de la planta cuando está expuesta al sol: un cactus mojado al sol puede sufrir quemaduras que dejan cicatrices e incluso infecciones fúngicas y la muerte. En invierno, mantener más seco. Nunca debe permitirse que el agua se estanque alrededor de las raíces. Abonar con un fertilizante rico en potasio en verano.
Exposición: En exterior necesitan una exposición luminosa, pleno sol o semisombra en verano si el lugar es excesivamente caluroso o muy iluminado; en interior requieren luz intensa y algo de sol directo. Toleran la sombra moderada, pero una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse gradualmente antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol.
Resistencia al frío: Se requiere una ligera protección contra heladas para un cultivo seguro, aunque toleran heladas ligeras esporádicas. Estas plantas necesitan un período de reposo fresco en invierno para producir flores de forma abundante.
Plagas y enfermedades: Vigilar la aparición de cochinillas algodonosas, cochinillas y araña roja.
- Una planta en buenas condiciones empezará a florecer al alcanzar solo 12-14 cm de diámetro.
Propagación: La única forma de reproducción es por semilla. Recolección de semillas: dejar madurar el fruto. El fruto debe estar bastante sobremaduro antes de cosechar la semilla; limpiar y secar las semillas.
Nota
Ferocactus viridescens tiene tallos mucho más cortos que los de Ferocactus cylindraceus, pero las distinciones taxonómicas entre ambas especies están confusas. En California, Ferocactus viridescens y Ferocactus cylindraceus son alopátricas. A falta de datos geográficos, los ejemplares más grandes de Ferocactus viridescens no siempre se distinguen de los ejemplares adultos de Ferocactus cylindraceus con espinas rectas. Los ejemplares jóvenes de Ferocactus cylindraceus tienen espinas en su mayoría o totalmente ganchudas, pero con la edad van produciendo espinas cada vez más rectas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Park S. Nobel “Environmental Biology of Agaves and Cacti” Cambridge University Press, 16/ott/2003
- Lyman D. Benson “The Native Cacti of California” Stanford University Press, 01/set/1988
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “The Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” Volume 3, 1922
De la página de llifle Echinocactus orcuttii
Origen y hábitat
México y Estados Unidos de América (América del Norte). Su localidad tipo es Palm Valley, en la Baja California, pero ocasionalmente se encuentra junto a Ferocactus viridescens en San Diego.
Fuente: Echinocactus orcuttii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (4)
Galería
