Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Succulenta (Netherlands) 69(3): 64 (1990)
Descripción
Frailea buenekeri es una de las especies globulares más pequeñas, que no supera los 2 cm de altura ni de diámetro. Se reconocen dos subespecies: la forma nominal y la subsp. densispina Hofacker & Herm.
Hábito: Suculenta pequeña, perenne, de tallo generalmente solitario, rara vez con hijuelos o con varios tallos que forman matas bajas y planas, que crecen muy hundidas, casi a ras de la superficie del suelo. Solo en cultivo las plantas pueden adoptar una forma esférica o columnar.
Derivación del nombre específico: Frailea buenekeri recibe su nombre en honor de Heinrich Büneker (1900-1971), colector del ejemplar tipo.
Tallo: Globoso deprimido, de color pardo rojizo, con la epidermis finamente punteada, de 1,5-2 cm de alto y 1,5-2 cm de diámetro.
Raíces: Fuertemente tuberosas, más o menos cónicas, con raicillas laterales finas y difusas.
Costillas (14-19): Bajas y tuberculadas, con «lunas» de color púrpura oscuro bajo las areolas.
Areolas: Ovaladas, de hasta 1 mm de largo.
Espinas: 8-11, blancas, pectinadas, de 1-2 mm de largo.
Flores: Amarillo azufre, a veces con las nervaduras medias rojizas, de 2,5-4 cm de largo y 2,5-6 cm de diámetro.
Frutos: Pardo rojizos, de 1-2 cm de largo y 7-13 mm de diámetro.
Origen y hábitat
Frailea buenekeri es endémica de Río Grande do Sul, Brasil. Tiene un área de distribución reducida, con una extensión de presencia inferior a 5000 km².
Altitud: La especie se encuentra a 200 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en afloramientos rocosos y campos pedregosos de los pastizales de la pampa. Su hábitat tiene un potencial muy alto para la agricultura. La especie no es abundante y está naturalmente muy fragmentada. La población está en declive. Las principales amenazas para este cactus son el pastoreo (pisoteo del ganado), la agricultura, la silvicultura de eucaliptos para la industria papelera, las gramíneas africanas invasoras y los incendios. Los incendios provocados por el hombre eran más frecuentes en el pasado y, aunque su frecuencia está disminuyendo, siguen suponiendo una amenaza para la especie.
Cultivo y propagación
Las fráileas son plantas diminutas con flores amarillas comparativamente grandes, a menudo mayores que la propia planta, y son especialmente adecuadas para quienes disponen de poco espacio. Se cultivan con facilidad en un alféizar soleado o en un pequeño invernadero. El secreto para que las fráileas se mantengan sanas y crezcan es plantarlas en un sustrato rico, poroso, con buen drenaje y aireación, regarlas abundantemente y dejar que se sequen entre riegos. Las fráileas toleran más agua que la mayoría de los cactus. Si se plantan en macetas algo grandes (de unos 6-7 cm), crecen mucho mejor y más sanas, ya que pueden tener una vida corta si no se les dan las condiciones adecuadas. Durante el invierno prefieren lugares frescos y secos (temperatura mínima de 5-10 °C), aunque incluso las heladas ligeras no les dañan. Es característico que, en la época seca, las plantas se retraigan por completo bajo tierra, tanto en la naturaleza como en cultivo. Una pulverización ligera y ocasional de agua durante el invierno evita que se arruguen demasiado. En verano conviene regar con agua de lluvia (siempre preferible al agua del grifo), que las plantas absorben rápidamente; casi se puede ver cómo los cuerpecillos se hinchan. Tras uno o dos días, es recomendable vaciar el agua sobrante de los platos.
Exposición: Les gusta el pleno sol. A la sombra crecen más deprisa, pero no adquieren forma aplanada ni colores oscuros.
Propagación: Con semillas recién cosechadas o, raramente, por injerto. Las semillas germinan bien. Se siembran sobre la superficie del sustrato, para que alcancen un tamaño razonable antes de tener que repicarlas a una bandeja más grande. Las bandejas de siembra se colocan en un germinador con calor, junto a una ventana que reciba el sol de la tarde. La germinación es rápida y algunas semillas germinan uno o dos días después de la siembra. Cuando alcanzan unos 1 cm de altura, se repican a una bandeja mayor, donde permanecen hasta tener el tamaño suficiente para pasar a macetas individuales.
Nota
Algunas de las fráileas más apreciadas son las que tienen «lunas» de color púrpura oscuro bajo las areolas. Frailea cataphracta es el ejemplo más típico, pero también se encuentran lunas oscuras notables en otras especies como Frailea mammifera, Frailea klingleriana, Frailea buenekeri y Frailea schlosseri.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Larocca, J., Machado, M. & Duarte, W. 2013. Frailea buenekeri. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 07 May 2015.
- Marlon C Machado “Fascinating Frailea, Part 2: Review of the species from Rio Grande do Sul” Cactus World (BCSS) Volume 25 No. 2 June 2007
