Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 9: 100 (1991).
Descripción
Hábito: Suculenta sin tallo, dística, de 1,5-4 cm de altura, decumbente a erecta. Emite hijuelos con profusión y forma grupos redondeados de 2-5(-8) cm de diámetro.
Hojas: De lorada (en forma de correa) gruesa a ampliamente ovada, verde grisácea o glauca, de 15-25(50) mm de largo y 15-20(25) mm de ancho en la base, ligeramente granulosa, rígida y más o menos áspera (tuberculada). Las internas son erectas y divergentes, y las externas son patentes o recurvadas. En sección transversal son biconvexas hasta casi redondeadas (terete), y se aplanan durante la estación seca. Son dísticas o forman una espiral incompleta alrededor del tallo. El ápice es truncado o redondeado, con un mucrón.
Flores: La inflorescencia es un racimo divergente de 120-200 mm de largo, con 8-20 flores colgantes. Las flores son carnosas (típicamente gasterioides), pero más anaranjadas que en la mayoría: pequeñas, delicadas, con forma de jarra anaranjada y puntas verde parduscas (bicolor).
Fruto: Tras la polinización, la cápsula, de 13-15 mm de largo y 6 mm de ancho, se vuelve erecta. Al madurar se abre desde el ápice para liberar las semillas aplanadas.
Semillas: Negras, de 2-3 mm de largo y 1,5-2,0 mm de ancho.
Época de floración: Primavera.
Origen y hábitat
Endémica, confinada al curso bajo del río Kouga, hoy parte de la presa de Kouga. Sudeste de la provincia del Cabo (Sudáfrica).
Hábitat: Gasteria glomerata crece en terrenos abruptos e inhóspitos, en repisas rocosas verticales, sombrías y orientadas al sur (altitud de 500-700 m), en suelos arenosos cuarcíticos pobres en minerales y ligeramente ácidos, con pH de 6,4. El clima es cálido en verano y suave en invierno, sin heladas. La precipitación anual de 300-400 mm se reparte entre verano e invierno, aunque tiende a la sequía invernal.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento lento, pero longeva y fácil de cultivar. Puede cultivarse en el suelo (en clima cálido) o en maceta. Las plántulas crecen despacio y pueden trasplantarse a macetas pequeñas cuando sean lo bastante grandes para manipularlas. El sustrato debe ser preferiblemente muy poroso, para favorecer el drenaje. Necesita sombra ligera o sombreado, pero si se aclimata poco a poco tolera bastante sol. Es una de las Gasteria más resistentes a las manchas foliares causadas por hongos y relativamente fácil de mantener en buen aspecto.
Riego: Moderado en verano; en invierno, mantener en un punto más seco.
Abono: Solo una vez durante el período de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Propagación: Gasteria se multiplica fácilmente separando los hijuelos o mediante esquejes de hoja en primavera o verano. Para propagar por esquejes de hoja, se retira una hoja y se deja reposar un mes para que la herida cicatrice. Antes de plantarlos, los esquejes deben secarse y cicatrizar colocándolos en un alféizar fresco durante al menos tres semanas. La base conviene tratarla con un fungicida. Se plantan las hojas erguidas o tumbadas de lado en sustrato arenoso. El enraizamiento es rápido y las plantas jóvenes pueden extraerse la temporada siguiente. Las semillas se siembran en primavera o verano, en sustrato arenoso y bien drenado, protegidas del sol directo. También puede cultivarse a partir de semilla. Las plantas se polinizan fácilmente usando un palillo para transferir el polen de una planta al estigma maduro de otra. Si no se produce la fecundación, la flor aborta.
Bibliografía
Major references and further lectures:
- Forest & Kim Starr “Gasteria glomerata (Ox tongue). Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. Web. 3 feb. 2015.
- Ernst J. Van Jaarsveld, Ellaphie Ward-Hilhorst “Gasterias of South Africa: a new revision of a major succulent group” National Botanical Institute (South Africa)
- Van Jaarsveld, E.J. 1994. “Gasterias of South Africa” Fernwood Press, Cape Town
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
Galería
