Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Illustr. Handb. Succ. Pl.: Aizoaceae A-E (ed. H.E.K.Hartmann) 40 2002 publ. 2001
De la página de llifle Derenbergia cryptopodia
Descripción
Es una suculenta enana con hojas globulares que aparecen en pares unidos. Forma matas con ramas erectas, decumbentes y postradas, y flores rosadas que aparecen en invierno. Es similar a Gibbaeum pilosulum, pero sus plantas son blancas pubescentes o glabras.
Cuerpo (pares de hojas): De 1-2,5 cm. Esférico u ovoide, muy suculento, semitranslúcido, blando al tacto, de color verde pálido o amarillento, a veces teñido de rojo. Hojas casi iguales o claramente desiguales, unidas en la mayor parte de su longitud y cubiertas de pelos blancos cortos, o sin pelos en el ápice. La hendidura es corta en el ápice. Las hojas más viejas forman una vaina amarillenta a ocre, parecida a pergamino, alrededor de las hojas nuevas, y persisten durante varios años.
Flores: De 2,5 cm de diámetro; pétalos rosados, unos 35 en 2 filas. Pedúnculo invisible (oculto dentro del cuerpo).
Época de floración: Invierno. En el hemisferio norte, G. cryptopodium y la especie similar Gibbaeum pilosulum suelen florecer en Navidad.
Frutos: Cápsula de 6 lóculos; pedúnculo de unos 5-12(-20) mm de largo, con alas estrechas; base infundibuliforme, parte superior cónica, bordes bajos.
Origen y hábitat
Hábitat: Gibbaeum cryptopodium crece en el Little Karoo, en la provincia del Cabo, Sudáfrica. Las plantas tienen una distribución bastante amplia y se encuentran desde el oeste de Ladismith hasta el sur de Oudtshoorn.
Altitud: 530-850 m.
Hábitat y ecología: Crece en zonas pedregosas de semidesierto, por lo general asociada a detritos de cuarzo, arenisca o pizarras púrpuras sobre un sustrato de arcilla y esquisto, aunque hacia el este también aparece entre guijarros de ferricrete. En períodos secos puede quedar parcialmente enterrada y solo son visibles las puntas de las hojas.
Cultivo y propagación
Ritmo de crecimiento: Esta planta crece en regiones de lluvias invernales y entra en reposo estival. En el hemisferio norte, el período de crecimiento va de septiembre a marzo. Es notoriamente difícil de cultivar porque se pudre con mucha facilidad.
Sustrato: Crece mejor en un sustrato arenoso y granulado, y requiere buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíz. Puede cultivarse al aire libre, en grietas de rocas soleadas y secas (es necesario protegerla de la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero de alpinas, en un sustrato pobre y bien drenado.
Trasplante: Puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen tener flores de calidad relativamente pobre. Pueden mejorar si se les da una maceta pequeña e individual.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de abono para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, que es fácilmente atacado por enfermedades fúngicas.
Riego: Los gibbaeums prosperan en regiones secas y desérticas y soportan largos períodos de sequía, por lo que requieren un riego cuidadoso. En verano, regar mínimamente (solo pulverizaciones ocasionales); regar con más abundancia durante el crecimiento de otoño y primavera, pero dejar que el sustrato se seque entre riegos abundantes. Fuera de estos períodos necesita poca agua, pues de lo contrario su epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base. Necesita una atmósfera muy seca.
Exposición: Necesita una exposición luminosa, a pleno sol o con sombra ligera en invierno, pero debe mantenerse fresca y sombreada en verano.
Resistencia al frío: Prefiere una ubicación muy luminosa y requiere una temperatura mínima de 5 °C (aunque resiste una ligera helada y soporta hasta -7 °C durante períodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11.
Usos: Contenedor, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Por semilla en otoño o, raramente, por esquejes. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una porción de raíz, y dejarlo secar un par de días; después se coloca sobre el sustrato y se inserta parcialmente el extremo del tallo en el sustrato. Procurar que el esqueje quede algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo. Es relativamente difícil enraizar gibbaeums a partir de esquejes, y en general no compensa, ya que su germinación por semilla es muy rápida.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Gert C. Nel “The Gibbaeum Handbook, a Genus of Highly Succulent Plants, Native to South Africa” Blandford Press, 1953
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae, Volume 1” Blandford Press, 1960 4)Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Goldblatt, P. and Manning, J.C. 2000. “Cape Plants: A conspectus of the Cape Flora of South Africa.” Strelitzia 9. National Botanical Institute, Cape Town.
- Hilton-Taylor, C. 1996. “Red data list of southern African plants.” Strelitzia 4. South African National Botanical Institute, Pretoria.
- Vlok, J. and Schutte-Vlok, A.L. 2010. “Plants of the Klein Karoo.” Umdaus Press, Hatfield.
Fuente: Derenbergia cryptopodia, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.