Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. 1928, Ser. III. lxxxiii. 13.
Descripción
Planta pequeña, compacta, muy suculenta, rastrera y formadora de matas, que forma verticilos de hojas verdes céreas de hasta 10 cm de diámetro (pero a menudo más en cultivo). Existen diferencias notables en el tamaño de las hojas y las flores entre plantas de distintas poblaciones, y también las condiciones de cultivo (sobre todo la exposición al sol) determinan diferencias en el porte de los ejemplares cultivados.
Tallo: Casi sin tallo.
Hojas: Dispuestas en 2 a 4 filas, de forma igual o moderadamente desigual, lingüiformes, estrechadas hasta un ápice agudo, blandas, brillantes, que absorben la luz, de color verde oscuro a gris céreo. Son suculentas y de textura muy jugosa, recordando a los ositos de goma; a pleno sol adquieren una coloración purpúrea.
Flores: Amarillo brillante, grandes (4-8 cm de diámetro), con forma de margarita, perfumadas y muy vistosas. Se agrupan cerca del centro de la roseta. Son autoestériles, por lo que se necesitan plantas distintas de la misma localidad para obtener semillas.
Época de floración: Las llamativas flores aparecen sobre todo desde finales de otoño hasta finales de invierno. Glottiphyllum suave (a diferencia de otros mesembriantemos, que solo abren sus flores con sol intenso) abre sus flores también con luz muy tenue. Estas flores amarillo dorado, muy grandes, se abren con cualquier tiempo y tienen un perfume que recuerda a la mimosa.
Origen y hábitat
Originaria de las zonas más secas del Cabo (Sudáfrica).
Hábitat: Crece en una región de llanuras planas o colinas suavemente onduladas que parecen extenderse kilómetros en todas direcciones, totalmente cubiertas de pequeños fragmentos de arenisca y cuarzo sobre suelo rocoso. Algunas plantas en su hábitat presentan cicatrices o grietas en la piel, como ocurre también en cultivo.
Cultivo y propagación
Las plantas de este género están entre las suculentas más fáciles de cultivar. Su período principal de crecimiento es a finales de invierno y entran en reposo estival-primaveral, pero se desarrollan mejor con al menos un poco de agua durante todo el año.
Sustrato: Crece mejor en un sustrato arenoso y gravilloso, y necesita buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces. Puede cultivarse al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (se necesita protección contra la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero de alpinas, en un sustrato pobre y bien drenado.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono específico para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta.
Riego: Necesita poca agua, ya que de lo contrario la epidermis se rompe (dejando cicatrices poco estéticas). Regar con moderación desde mediados de verano hasta finales de invierno, y mantener el sustrato casi seco cuando las plantas están en reposo (solo pulverizaciones ocasionales). Regar lo mínimo en primavera y verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse (aunque crecerán incluso en verano si se les da agua). Si se cultivan en maceta, se recomienda el riego por inmersión de la maceta desde la base. Requiere una atmósfera muy seca.
Exposición: Mantener fresca y a la sombra en verano, pero con la máxima luz el resto del año. Conviene una ubicación soleada, ya que de lo contrario no florecerán bien.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y necesita una temperatura mínima de 5 °C (aguanta una ligera helada y resiste hasta -7 °C durante períodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11. En zonas propensas a heladas, cultivar en invernadero intermedio o en jardín de invierno, en maceta.
Plagas y enfermedades: Las hojas blandas se dañan fácilmente. Puede ser sensible a las cochinillas algodonosas y, raramente, a las cochinillas.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Observaciones: Hay dos formas de cultivar glottiphyllums. La primera es dejar que la naturaleza siga su curso, dándoles macetas grandes y abundante agua; formarán enormes masas de hojas verdes brillantes. La otra es someterlas a restricción mediante sequías estivales calurosas, macetas pequeñas y un sustrato franco-arcilloso compacto, lo que da lugar a plantas muy atractivas. En cualquier caso, es preferible tratarlas como plantas de crecimiento invernal tardío.
Propagación: Por semillas o esquejes. Las semillas germinan con mucha facilidad y pueden sembrarse a principios o mediados de primavera, aunque se pueden sembrar casi en cualquier época del año (evitar el calor excesivo del verano) y germinar en un ambiente húmedo y calefactado. No sembrar las semillas demasiado profundas, ya que quedarían asfixiadas y probablemente no germinarían. En condiciones ideales, las plántulas crecen rápidamente. Trasplantarlas cuando midan 3-5 cm de altura. Alternativamente, usar esquejes de tallo tomados al final del verano en una cámara de propagación calefactada (15-21 °C). Los esquejes enraízan fácilmente y conservan las características de la especie, mientras que las semillas tienden a hibridarse.
Nota
Las unas 50 especies de glottiphyllums son tan parecidas entre sí que muchas podrían ser híbridos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Gustav Schwantes The Cultivation of the Mesembrythemaceae Blandford Press, 1954
- Heidrun E. K. Hartmann Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Gardeners’ Chronicle, Horticultural Trade Journal, Volume 83 Haymarket Publishing, 1928
De la página de llifle Glottiphyllum herrei
Descripción
Es una pequeña suculenta perenne que forma matas, con tallos ramificados cortos que crean una capa de hojas carnosas de hasta 10 cm de diámetro (en cultivo suelen ser más grandes). Entra en reposo con el calor intenso del verano y también en la oscuridad de un invierno frío, pero por lo demás crece sin problemas siempre que se riegue. Existen diferencias marcadas en el tamaño de las hojas y las flores según la población de origen, y las condiciones de cultivo (sobre todo la exposición al sol y la disponibilidad de agua) determinan diferencias visibles en el porte de los ejemplares cultivados.
Tallo: Muy corto.
Rosetas: Formadas por pares de hojas dispuestas en cruz (en ángulo recto).
Hojas: Semicilíndricas, dispuestas con mucha claridad en 2 a 4 hileras, en pares iguales o moderadamente desiguales, con forma de lengua y terminadas en punta aguda. La hoja más larga es plana en la cara superior, y su ápice suele curvarse hacia dentro como un gancho; márgenes redondeados. Las hojas son blandas, de un verde céreo y mate, a menudo con un tono azulado claro, que absorben la luz, muy suculentas y jugosas, recordando a los ositos de goma. Con una posición muy luminosa, las hojas adquieren un tono verde grisáceo con rojo y púrpura.
Flores: Duraderas, agrupadas cerca del centro de la roseta y muy vistosas: grandes (4-8 cm de diámetro), amarillas, con aspecto de margarita y casi sin pedúnculo. Pétalos amarillo dorado. Son autoestériles, lo que significa que se necesitan plantas distintas de la misma localidad para obtener semillas.
Época de floración: Florece desde el otoño hasta finales del invierno.
Frutos: Permanecen en el centro de la planta.
Origen y hábitat
Su área de distribución se extiende al norte y al sur del río Orange, en el Cabo (Sudáfrica).
Hábitat: Zonas más secas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins (1946) “Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Abbey Garden Press.
- Heidrun E. K. Hartmann (2002) “Aizoaceae F – Z” Springer.
- Jacobsen, (1960) “Handbook of succulent plants”
- Barkhuizen. (1981) “Succulents of southern Africa”
- Court. (1981)“Succulent flora of southern Africa”
- Japan Succulent Society. (1981) “Colour encyclopedia of succulents” pl. 93.
- American Horticultural Society “The American Horticultural Society encyclopedia of garden plants” Macmillan, 30/Nov/1989
Fuente: Glottiphyllum herrei, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Glottiphyllum aff. suave SL-84-357 16 km south-west of Laingsburg
Descripción
Glottiphyllum aff. suave SL-84-357 16 km al suroeste de Laingsburg es una forma local o morfológica agradable de la variable Glottiphyllum suave, caracterizada por flores muy perfumadas.
Hábito: Es una planta pequeña, compacta, muy suculenta, postrada y formadora de matas, que forma verticilos de hojas verdes y céreas de hasta 10 cm de diámetro (aunque en cultivo suele ser mayor).
Tallo: Casi sin tallo.
Hojas: No dispuestas claramente en 2 a 4 filas, de 3-5 cm de largo y 1,5-2 cm de ancho, iguales o moderadamente desiguales, con forma de lengua, terminadas en punta aguda; una hoja del par presenta una quilla oblicua en la cara inferior. Son blandas, brillantes, absorben la luz, de color verde oscuro a gris céreo, sin puntos visibles. Son suculentas y de textura muy jugosa, recordando a los ositos de goma; a pleno sol adquieren una coloración purpúrea.
Flores: Sin pedúnculo, parecidas a margaritas, de amarillo pálido a vivo, brillantes, grandes (4-8 cm de diámetro), fragantes y muy vistosas. Se agrupan cerca del centro de la roseta. Son autoestériles, por lo que se necesitan plantas distintas del mismo lugar para obtener semillas.
Época de floración: Las llamativas flores aparecen sobre todo desde finales de otoño hasta finales del invierno.
Origen y hábitat
16 km al suroeste de Laingsburg.
Cultivo y propagación
Las plantas de este género son de las suculentas más fáciles de cultivar. Su período principal de crecimiento es a finales del invierno, y se dirigen hacia el reposo estival-primaveral, pero se desarrollan mejor si reciben al menos un poco de agua durante todo el año. Requieren poca agua, de lo contrario su epidermis se rompe (dejando cicatrices poco estéticas). Regar con moderación desde mediados del verano hasta finales del invierno, y mantener el sustrato casi seco cuando las plantas estén en reposo. Regar mínimamente en primavera y verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse (aunque por lo general crecen incluso en verano si reciben agua). En zonas propensas a las heladas, cultivar en invernadero templado o galería, en macetas con sustrato para cactus, disponible en buenos centros de jardinería. Mantener fresco y a la sombra en verano, pero proporcionar la máxima luz el resto del año. Recuerde que lo mejor es una ubicación soleada; de lo contrario, no florecerán adecuadamente. Sin embargo, hay dos formas de cultivar glottiphyllums: la primera es dejar que la naturaleza siga su curso, lo que implica usar macetas grandes y mucha agua; formarán enormes masas de hojas verdes brillantes. La otra es someterlas a restricción hídrica mediante sequías estivales calurosas, macetas pequeñas y un sustrato de tierra franca firme, para obtener una planta esbelta. Los resultados pueden ser muy atractivos. En cualquier caso, lo mejor es tratarlas como plantas de crecimiento a finales del invierno. Las hojas blandas se dañan con facilidad. Pueden ser sensibles a las cochinillas algodonosas.
Propagación: Por semillas o esquejes. Las semillas germinan con mucha facilidad y pueden sembrarse a principios o mediados de primavera, aunque también pueden sembrarse en casi cualquier época del año (evitando el calor intenso del verano) y germinarlas en un ambiente cálido y húmedo. No sembrar las semillas demasiado profundas, ya que quedarían asfixiadas y probablemente no germinarían. En condiciones ideales, las plántulas crecen rápidamente. Trasplantar las plántulas cuando midan 3-5 cm de altura.
- Alternativamente, usar esquejes de tallo tomados hacia finales del verano en una cámara de propagación calefactada (15-21 °C). Los esquejes enraízan con facilidad y mantienen las características de la especie, mientras que las semillas tienden a hibridarse.
Nota
Glottiphyllum suave, a diferencia de otros mesembriantemos, que abren sus flores solo con sol intenso, también las abre con luz muy tenue. Estas flores amarillo dorado, muy grandes, se abren con cualquier tiempo y tienen un perfume que recuerda a la mimosa.
Fuente: Glottiphyllum aff. suave SL-84-357 16 km south-west of Laingsburg, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
