Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Succulenta (Netherlands) 64: 213, fig. 1985 [ as ‘albiareolatum’ ]
Descripción
Gymnocalycium albiareolatum es una especie bonita, de tamaño modesto, especialmente atractiva por sus tallos solitarios, aplanados y de color verde grisáceo, de menos de 6 cm de diámetro, con areolas blancas muy prominentes. Las flores son blanco plateado, a menudo con tono rosado, y suelen agruparse de junio a septiembre.
Nota: Gymnocalycium albiareolatum fue publicada por Rausch en Succulenta 64(10): 213-214, 1985. El nombre se publicó con la grafía «alboareolatum». Como esta forma es gramaticalmente incorrecta, se corrigió a «albiareolatum» según el Art. 60.8 y la Rec. 60G.
Etimología: el nombre específico significa «areolas blancas», del latín albus, blanco, y areola, areola.
Tallo: Solitario o agrupado (var. ramosum), globoso-aplanado, de hasta 6(-10) cm de diámetro, verde grisáceo, glauco (pardusco en la estación seca), apenas sobresale del suelo, con un sistema radicular subterráneo engrosado.
Costillas: (8-)9-11(-13), rectas, con protuberancias bien definidas en forma de mentón de hasta 1 cm de altura bajo las areolas.
Areolas: Bastante grandes, inicialmente con lana blanca y gruesa, redondas a ovaladas, de hasta 5 mm de grosor.
Espinas centrales: Ausentes.
Espinas radiales: 6-7, curvadas, que se doblan hacia el cuerpo, duras, pardas, de 1 cm de longitud.
Flores: Infundibuliformes, esbeltas, blanco plateado por fuera y rosadas por dentro (con garganta rojiza); los segmentos externos del perianto tienen una franja verde, miden hasta 6,5 cm de largo y 4,5 cm de diámetro (raramente hasta 6 cm).
Frutos: Ovalados a claviformes, verde azulado, glaucos, de 25-35 mm de largo y hasta 1 cm de diámetro.
Semillas: Negro mate, en forma de sombrero y de unos 1 mm de diámetro.
Especies similares: Gymnocalycium hossei es probablemente el pariente más cercano de Gymnocalycium albiareolatum. Una forma de aspecto muy parecido de Gymnocalycium kieslingii (Gymnocalycium kieslingii f. albiareolatum), que crece en la misma zona (aunque normalmente a unos 1500 m de altitud), se ha indicado a menudo como sinónimo de Gymnocalycium albiareolatum, pero tiene semillas distintas y pertenece a otro grupo.
Origen y hábitat
Gymnocalycium albiareolatum solo se conoce de una población con un área de presencia inferior a 100 km² en La Rioja (zona de Villa Bustos), Argentina. La especie es localmente abundante, pero el número de ejemplares adultos sigue disminuyendo.
Altitud: 800-1100 (-1500?) m s. n. m.
Hábitat y ecología: La especie vive en matorral de monte. Suele crecer enterrada en el suelo, lo que dificulta mucho verla cuando no está en flor o con fruto. Crece en laderas pedregosas. La principal amenaza es el desarrollo urbano: la única población conocida crece en el borde de una localidad en expansión. Parte de la población ya ha sido afectada por la urbanización, y esto no va a detenerse en el futuro cercano. Por ello la especie figura como En peligro crítico. No se conoce que se use ni que se comercie con ella.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium albiareolatum es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece relativamente despacio, pero florece con facilidad.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un sustrato de pH bajo y evitar los ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya desbordado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin excesos (propensa a la podredumbre). En invierno, mantener seca y a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste heladas si se mantiene algo seca antes y durante el frío (aguanta hasta -5 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones muy luminosas, pero prefiere sol filtrado o sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero puede sufrir quemaduras solares o crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un semillero, y al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a varios insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente aparece en el aire, entre la lana de los brotes nuevos, con resultados que afean la planta, pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y raramente sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en gymnocalyciums si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudan mucho.
Propagación: Siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar poco a poco la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener la ventilación; ¡nada de sol directo para las plantas jóvenes!
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Gymnocalycium albiareolatum in: Allionia: bollettino dell’Istituto ed orto botanico dell’Università di Torino, Arti Grafiche P. Conti, 1995
- Demaio, P., Trevisson, M. & Perea, M. 2013. Gymnocalycium albiareolatum. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T152872A688953. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T152872A688953.en. Downloaded on 07 February 2016.
- Pilbeam, John. “Gymnocalycium: A Collector’s Guide.” A. A. BALKEMA / ROTTERDAM / BROOKFIELD / 1995
- Preston-Mafham Rod Preston-Mafham Ken “Cacti: The Illustrated Dictionary” 1995
- Véro + Chris Kettinger “Gymnocalycium albiareolatum (Rausch 1985)” Retrieved 06 February 2016 from http://www.kuas-kettinger.de/gymnocalycium_albiareolatum.html
- “Gymnocalycium alboareolatum” in: Gymnocalycium org, Retrieved 06 February 2016 from http://www.gymnocalycium.org/gatunki/alboareolatum.html