Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kaktus-ABC [Backeb. & Knuth] 287, 416. 1936 [12 Feb 1936]
Descripción
Planta solitaria con espinas bastante gruesas, curvadas hacia atrás de forma característica.
Tallo: Hasta 15 cm de diámetro y 10 cm de altura, de color verde apagado o verde azulado; el ápice está deprimido, con areolas confluentes que forman un disco lanoso sin espinas.
Costillas: 10 a 12, con tubérculos redondeados y bien separados en ejemplares jóvenes, que en la planta adulta se vuelven casi planos.
Espinas: Subuladas, robustas, gruesas y rectas o ligeramente curvadas, todas blanquecinas, grisáceas o parduzcas, con punta más oscura, de hasta 2,5 cm de longitud.
Espinas radiales: 5 a 7 (-8).
Espinas centrales: 0 a 2.
Flores: Acampanadas o en embudo, de hasta 4,5 cm de diámetro, de blanco a rosa muy claro, con garganta rosa o rojiza.
Frutos: Esféricos o ligeramente ovoides, verdes.
Origen y hábitat
Especie endémica de Argentina (sur de La Rioja, este de San Juan y oeste de Córdoba).
Altitud: Crece entre 450 y 1350 m s. n. m.
Hábitat: Muy común en zonas pedregosas, laderas con grava, montañas de granito o de arenisca roja, en suelos escasos y casi carentes de nutrientes, con temperaturas diurnas estivales que superan los 40 °C. La especie crece entre matorrales densos y espinosos del chaco junto a Gymnocalycium saglionis, Gymnocalycium schickendantzii, Gymnocalycium riojense, Lobivia aurea, Echinopsis leucantha, Parodia microsperma, Tephrocactus inermis, Stetsonia coryne y Opuntia salmiana. No se conocen amenazas importantes que afecten a esta especie.
Cultivo y propagación
De crecimiento estival y bastante fácil: regar con regularidad en verano y mantener bastante seca en invierno. Sin embargo, tolera tanto el exceso como la escasez de agua. Crece bien a pleno sol o a media sombra (aunque a pleno sol forma espinas más fuertes).
Propagación: Semillas (rara vez produce hijuelos).
Recolección de semillas: Dejar madurar el fruto. El fruto debe estar notablemente sobremaduro antes de cosechar la semilla; limpiar y secar las semillas.
Nota
La taxonomía de esta especie no está clara. El antiguo sinónimo Gymnocalycium ferox (Backeberg) Slaba 1984 parece ser incorrecto.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Demaio, P., Perea, M. & Trevisson, M. 2013. Gymnocalycium castellanosii. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 03 January 2014.
De la página de llifle Gymnocalycium ferox
Descripción
Gymnocalycium ferox es una forma local o morfológica de Gymnocalycium castellanosii que, como indica su nombre, es una especie de cactus robusta, feroz y muy armada, caracterizada por espinas gruesas.
Hábito: Solitario, con espinas muy fuertes.
Tallo: Verde oscuro, globoso deprimido, de hasta 13 cm de diámetro y 6-7 cm de altura.
Costillas: Profundamente escotadas, con tubérculos prominentes, en forma de barbilla.
Espinas: Subuladas, robustas, gruesas y curvadas, amarillentas o de color ámbar con las puntas más oscuras, que se vuelven grises con la edad.
Espina central: 1(-2), de hasta 20 o más mm de longitud.
Espinas radiales: 7-11, desiguales, de hasta 22 mm o más de longitud.
Flores: Acampanadas o en embudo, de hasta 4,5 cm de diámetro, de blancas a rosa muy claro, con garganta rosa o rojiza.
Frutos: Esféricos o ligeramente ovoides, verdes.
Observaciones: La taxonomía de esta especie no está clara. La descripción ha sido invalidada. Gymnocalycium ferox (Backeberg) Slaba nom. inval. (Art. 41. 3b), Kaktusy 20(4): 80, 1984. Basada en Gymnocalycium hybopleurum var. ferox Backeberg 1966, nom. inval. Otros autores han propuesto otras combinaciones, como Gymnocalycium hybopleurum v. ferox o Gymnocalycium mostii subsp. ferocius. Detlev Metzing citó este taxón como sinónimo de Gymnocalycium castellanosii subsp. ferocius.
Origen y hábitat
Córdoba y La Rioja, Argentina.
Hábitat: Se encuentra en zonas rocosas, laderas pedregosas, sobre granito o en montañas de arenisca roja, en suelos escasos y casi carentes de nutrientes, con temperaturas diarias en verano que superan los 40 °C. La especie crece entre arbustos densos y espinosos del bosque chaqueño.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium ferox es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido que florece con facilidad y forma matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Mejor un sustrato de pH bajo; evitar sustratos ricos en caliza, de lo contrario el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin excederse (propensa a la podredumbre); mantener seco en invierno, con una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Según se dice, resiste las heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -5 °C, o menos durante períodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere la luz filtrada o la sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la formación abundante de espinas, pero es probable que sufra quemaduras de sol o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una planta excelente para cultivar en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un semillero, y al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a varios insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a las que conviene estar atentos:
- Araña roja: Se puede eliminar eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en los brotes nuevos, entre la lana, con resultados antiestéticos, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
- Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
- Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y raramente sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los gimnocalicios si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por división; siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilado; nada de sol directo para las plantas jóvenes. Para obtener un esqueje, desprender una rama y dejarla secar un par de semanas, colocarla sobre el sustrato e introducir parcialmente en él la base del tallo. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Fuente: Gymnocalycium ferox, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (3)
Galería
