Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gymnocalycium 21(Sonderausgabe): 816. 2008 [Nov 2008]
Descripción
Gymnocalycium hammerschmidii es, a lo sumo, una raza de Gymnocalycium chiquitanum. La diferencia clave por la que se separaron ambas, es decir, los tallos más grandes (de hasta 15 cm de diámetro) en Gymnocalycium hammerschmidii, parece del todo espuria, lo que sugiere que en realidad no existe una diferencia fundamental entre ambas. Lo más probable es que sean una misma especie, y la mayoría de los autores han considerado que Gymnocalycium hammerschmidii quizá ni siquiera merece categoría de variedad.
Nota taxonómica: Gymnocalycium hammerschmidii fue recolectada por primera vez en diciembre de 1961 por el padre justiniano Lorenzo Hammerschmidt. Algunas plantas de la especie recién descubierta fueron enviadas al prof. M. Cárdenas en Cochabamba, quien la describió como Gymnocalycium chiquitanum en «Cactus» n.º 78, octubre de 1963 (tipo n.º 5.562, depositado en el Herbarium Cardenasianum). Al mismo tiempo, algunas plantas se enviaron a la empresa Ühlig, en Alemania. Allí, C. Backeberg las reconoció como una especie evidentemente nueva y la describió con el nombre de Gymnocalycium hammerschmidtii (Descr. Cact. Nov. 3: 7. 1963). Como esta descripción se publicó en diciembre de 1963, el nombre G. chiquitanum, publicado por Cárdenas, tiene prioridad. No obstante, Backeberg, en su «Kaktus-Lexikon», indicó que estas dos especies están emparentadas. Además de la descripción, el padre Hammerschmidt informó de que los ejemplares adultos pueden alcanzar hasta 15 cm de diámetro.
Aclaración del nombre: existe cierta confusión sobre la grafía correcta de G. hammerschmidii, agravada porque Backeberg escribió mal el apellido del padre Hammerschmidt con una «t» en el léxico (hammerschmidtii), aunque lo escribió correctamente al nombrar la planta.
Para más detalles, véase Gymnocalycium chiquitanum.
Origen y hábitat
Provincia Chiquitos, departamento de Santa Cruz, al sur de San José, Bolivia.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium hammerschmidii es una suculenta fácil de cultivar, más resistente al frío que la mayoría y menos exigente en cuanto al sustrato.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y de floración fácil, que forma matas en las condiciones óptimas.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excederse (propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Según se dice, algo resistente a las heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el frío (resiste hasta -12 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: Al aire libre, luz brillante pero filtrada o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con la luz fuerte, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío, en un semillero o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:
Arañas rojas: Pueden eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se desarrollan en el aire, entre la lana de los nuevos brotes, con resultados antiestéticos, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Moscas Sciara: Son uno de los principales problemas para las plántulas. Es buena práctica cubrir los semilleros con una capa de grava, lo que desalienta fuertemente a las moscas.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por división; siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar poco a poco la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilado, sin sol directo para las plantas jóvenes. Para hacer un esqueje, arrancar un brote girándolo y dejarlo secar un par de semanas; después colocarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente la base del tallo en la tierra. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Curt Backeberg “Cactus Lexicon” Sterling Publishing Company, Incorporated, 1978E.
- Curt Backeberg “Descriptiones Cactearum Novarum” III 1963
- W. Putnam. “Comments from E.W. Putnam.” The Chileans Vol. 1, No 6, p 15, June 1967 U. K . Edition
- Hans Krainz “Die Kakteen” 1968