Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: (Japanese name for forma variegata)
Descripción
Gymnocalycium mihanovichii ‘NISHIKI’ o ‘HIBOTAN NISHIKI’ agrupa un amplio conjunto de mutantes muy populares, caracterizados por tallos variegados solo parcialmente descoloridos. Los cuerpos, más o menos coloreados, presentan partes, franjas o sectores con poca clorofila o sin clorofila, de color rojo, aunque también naranja, púrpura oscuro, amarillo o incluso blanco, junto a zonas de color normal. Algunas de estas plantas coloridas (las que tienen algo de clorofila) pueden crecer sobre sus propias raíces; son muy bellas y los coleccionistas las valoran mucho.
Costillas: 8-14, muy prominentes y agudas, con bandas blancas marcadas por fuertes manchas marrón oscuro, sobre todo en los ejemplares jóvenes; a veces presentan bandas transversales de colores más claros.
Espinas radiales: 3-6, aciculares o en forma de lezna, de marrón claro a oscuro, algo retorcidas, de 0,7-1 cm de longitud.
Espinas centrales: Normalmente ausentes.
Flores: De rosa pálido a rosa púrpura, de 6-7 cm de longitud.
Frutos: De verde grisáceo a rojo rosado, de hasta 4 cm de longitud y 1 cm de diámetro.