Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gymnocalycium 6(3): 102 (1993)
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo. Regar con regularidad en verano, sin encharcar. En invierno, mantener la planta casi seca a una temperatura mínima de 0 °C. Prefiere un sustrato relativamente rico y un abono de pH bajo (si es posible, sin caliza); de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo. Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio. Es bastante resistente a las heladas si se mantiene seca (resiste hasta -5 °C).
Exposición: Sombra ligera. Puede tolerar situaciones luminosas, pero es probable que sufra quemaduras por sol o crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta.
Mantenimiento: Especie especialmente fácil y poco exigente, rara vez sufre enfermedades criptogámicas.
Propagación: Siembra directa tras la última helada (rara vez produce hijuelos).
Recogida de semillas: Dejar que el fruto madure. El fruto debe estar bastante sobremaduro antes de cosechar la semilla; limpiar y secar las semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- E. W Putnam “Gymnocalyciums: Handbook No. 5.” National Cactus And Succulent Society, Smart & Co. (Printers) Ltd., Brackley, Northants. 1978
- N.L. Britton, J.N. Rose. “The Cactaceae: Descriptions and illustrations of plants of the cactus family” Volume 3
De la página de llifle Gymnocalycium achirasense subs. echinatum
Origen y hábitat
Distribución: Noroeste de Argentina (San Luis).
Fuente: Gymnocalycium achirasense subs. echinatum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Gymnocalycium achirasense var. villamercedense
Descripción
Gymnocalycium monvillei f. villamercedense (basónimo: Gymnocalycium villamercedense Ritter) es una forma local o morfológica de la extendida Gymnocalycium monvillei subsp. achirasense. Este taxón es uno de los primeros hallazgos de Ritter, registrado con su número de campo FR 6. Las semillas fueron vendidas inicialmente por su hermana Hildegard Winter en Alemania bajo el nombre de Gymn. multiflorum. El nombre Gymnocalycium villamercedense se mencionó solo más tarde. Es un cactus globoso, generalmente solitario, sin un sistema radicular pivotante engrosado. El rasgo más notable de este taxón son las protuberancias muy desarrolladas con forma de mentón, que pueden aparecer como «picos» bajo las areolas. A diferencia de los otros taxones de la subsp. achirasense, que tienen frutos verde parduzcos, pardo amarillentos o amarillos, villamercedense tiene frutos rojos.
Tallo: De 9 a 12 cm de grosor y de altura, verde.
Costillas: De 13 a 18, divididas en tubérculos fuertes con forma de mentón.
Areolas: De 7 a 10 mm de largo, separadas unos 5 mm.
Espinas radiales: Unas 10, amarillentas, no rojas ni negras, de 1 a 2 cm de largo.
Espinas centrales: De 1 a 4, de 20 a 25 mm de largo, curvadas hacia arriba.
Frutos: Redondos, rojos.
Semillas: Pequeñas, negras o rojizas, ligeramente tuberculadas, hilo a menudo cóncavo, blanco, largas y estrechas.
Origen y hábitat
Noroeste de Argentina (San Luis).
Altitud: Se encuentra a unos 900 m s. n. m.
Localidad tipo: Argentina, provincia de San Luis, cerca de Juan Llerena, 900 m.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium monvillei f. villamercedense (=achirasense) es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad, formando matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Mejor un sustrato de pH bajo; evitar los ricos en caliza, ya que el crecimiento se detendría por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin exceso (propensa a la podredumbre). En invierno, mantener seca a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se considera resistente a las heladas si se mantiene seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -5 °C, o menos por periodos cortos).
Exposición: Tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere luz filtrada o sombra de tarde. En interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero puede sufrir quemaduras o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío o a un cajón, y al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar.
- Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en el aire, en los brotes nuevos entre la lana, con resultados antiestéticos, pero las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas: Rara vez son un problema.
- Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y poco exigente, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los gimnocalicios si las plantas se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán mucho.
Propagación: Por división, siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7 a 14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1 a 2 semanas) y mantener ventilación, sin sol directo para las plántulas. Para hacer un esqueje, desprender una rama y dejarla secar un par de semanas; colocarla sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- “Gymnocalycium achirasense Till & Schatzl” Kakteen und andere Sukkulenten 38 191, 1987
Fuente: Gymnocalycium achirasense var. villamercedense, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
