Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gymnocalycium 5(1): 59 (1992)
Descripción
Gymnocalycium neuhuberi es una especie bella y de tamaño modesto, especialmente atractiva por sus bonitas flores lila con una espinación que suele ser amarillenta (a veces naranja o parda). No solo neuhuberi tiene una flor hermosa para un Gymnocalycium, sino que además es perfumada. Cuando se descubrió, probablemente por el gran color rosa de sus flores, este taxón se relacionó con Gymnocalycium monvillei. De hecho, crece junto a la forma local de Gymnocalycium monvillei y a una bella forma de Gymnocalycium fischeri denominada Gymnocalycium fischeri subsp. suyuquense, por Berger en 2003.
Hábito: Gymnocalycium neuhuberi es una suculenta de crecimiento lento, generalmente solitaria.
Raíces: Ramificadas.
Tallo: Esférico o semiesférico, por lo general muy deprimido, verde grisáceo, de hasta 4,8 cm de alto y 7 cm de ancho. Epidermis mate y de grano fino.
Costillas: 9-12, onduladas, claramente divididas en tubérculos pentagonales con una pequeña barbilla roma; los tubérculos de la base de las plantas son aplanados y a menudo más anchos que altos (15-20 mm de ancho).
Areolas: Redondas u ovaladas, de unos 6-7 mm de diámetro, ligeramente deprimidas, separadas 15-20 mm, desnudas o con un poco de fieltro lanoso corto justo encima de la areola.
Espinas: Aciculares, afiladas, cilíndricas a ligeramente curvadas, con la base engrosada, amarillentas, aunque ocasionalmente naranjas o parduscas.
Espina central: Normalmente 1 en ejemplares jóvenes; más tarde 4, formando una cruz en las plantas adultas, algo más largas que las radiales.
Espinas radiales: Unas 9; las inferiores de 15-22 mm de longitud; los dos pares superiores más cortos, de 11-12 mm. Las plantas viejas suelen tener 1-3 pequeñas espinas cerdosas en el borde superior de la areola.
Flores: Surgen de las areolas jóvenes cerca del ápice, infundibuliformes, de violeta pálido o lila, de 27-36 mm de largo y 26-34 mm de diámetro, a veces incluso mayores. Pericarpelo cónico corto, de 6-7 mm de largo y 9-10 mm de diámetro, verde claro, brillante, con escamas pardo pálidas de ápice ampliamente redondeado o ligeramente puntiagudo; las escamas superiores son más largas que los pétalos externos. Segmentos externos del perianto linear-lanceolados, de hasta 21 mm de largo y 6 mm de ancho, con una franja malva relativamente ancha y verde medio. Segmentos internos lanceolados, que se acortan gradualmente hacia el centro (de 20 mm de largo y 5 mm de ancho a 13 mm de largo y 4 mm de ancho), lila con una franja media púrpura más oscura. Filamentos finos, blancos, de 5-6 mm de largo. Anteras circulares, de unos 0,8 mm de diámetro; polen amarillo pálido. Pistilo delgado, blanco, de 12-14 mm de largo y 1,5 mm de diámetro. Estigma con 9 lóbulos finos de blanco cremoso, de 3-4 mm de largo, que sobresalen de los estambres. Cámara nectarífera de 3,5 mm de ancho y 1-2 mm de alto. La cavidad del ovario mide 5 × 5 mm, con forma de urna, paredes blancas y densamente llena de óvulos blancos.
Época de floración: Las flores se producen a finales de primavera y permanecen abiertas hasta doce días. Son diurnas y se abren por la tarde.
Frutos: Ovalados, verde oscuro, de 15-18 mm de largo y 10-12 mm de diámetro, con restos secos de flores.
Semillas: En forma de casco, de 1,2 × 1 mm, negras, con testa de células ligeramente elevadas. Hilo y área micropilar grandes, planos, casi esféricos. Las semillas están cubiertas por una piel seca y fina, que se desprende con facilidad.
Origen y hábitat
Especie endémica de Argentina, donde aparece cerca de Suyuque Nuevo y Suyuque Viejo, y en zonas adyacentes de la ladera suroeste de la Sierra de San Luis. Se conoce de una sola población, de distribución dispersa (extensión de la presencia inferior a 100 km²).
Altitud: Entre 800 y 1550 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en pastizales áridos de gran altitud, en manchones de granito desnudo y pedregal por encima de la línea de árboles. La recolección ilegal está agotando la única población conocida de Gymnocalycium neuhuberi, cuya área de distribución es muy restringida.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium neuhuberi es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad; en las mejores condiciones forma matas.
Sustrato: Le gusta un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un sustrato de pH bajo y evitar los ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Durante los períodos de frío mantener el sustrato más bien seco. Tolera tanto el exceso como la falta de agua; en invierno, mantenerla seca a una temperatura mínima de 0 °C. Dejar que el sustrato se seque entre riegos.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste las heladas si se mantiene seca antes y durante los períodos fríos, pero para un cultivo seguro es mejor evitar temperaturas de helada intensa.
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere la luz filtrada o la sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero es probable que sufra quemaduras o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío, en un semillero o al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Arañas rojas: Pueden eliminarse eficazmente mojando las plantas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan en el aire, en el nuevo crecimiento, entre la lana, con resultados que afean la planta; las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se hacen visibles por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los Gymnocalycium si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Principalmente por semilla. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡nada de sol directo para las plantas jóvenes!
Recolección de semillas: Dejar madurar el fruto; el fruto debe estar bastante pasado antes de cosechar la semilla. Limpiar y secar las semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Demaio, P., Perea, M. & Trevisson, M. 2013. Gymnocalycium neuhuberi. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 04 January 2014.
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- “Gymnocalycium neuhuberi H.Till & W.Till” in: Gymnocalycium (Austria), 2 (5), 1992
De la página de llifle Gymnocalycium curvispinum
Descripción
Gymnocalycium curvispinus es una de las numerosas formas de Gymnocalycium hybopleurum, especie muy variable que forma un complejo de taxones relacionados. Gymnocalycium curvispinus se distingue por sus espinas fuertemente curvadas. Aún no está claro si este complejo variable corresponde a una sola especie o a varias. La variación en la espinación es tan grande que la mayoría de los autores prefiere agruparlos mientras no se realicen más estudios.
Hábito: Gymnocalycium hybopleurum suele ser solitario en su hábitat, aunque en cultivo ocasionalmente ramifica desde la base. Se caracteriza por una marcada variabilidad en la longitud y forma de las espinas, y ha recibido numerosos nombres.
Tallo: Hemisférico a globoso, de hasta 15 cm de alto, y de color verde oscuro o verde azulado.
Costillas: Unas 10-13, agudas, con pequeñas protuberancias en forma de mentón.
Espina central: Ausente o una, con la punta más oscura.
Espinas radiales: 7-8, más o less curvadas, gruesas y aplanadas, entrelazadas alrededor del cuerpo, de hasta 3 cm de largo, de color crema apagado o rosado, que después se vuelve gris.
Flores: De tubo corto, blanco marfil (ocasionalmente rosado), con garganta roja.
Época de floración: Las flores aparecen a comienzos de verano. Florece con bastante facilidad incluso siendo plántula joven.
Frutos: De globosos a cilíndricos, verde azulado.
Origen y hábitat
Desde Villa Dolores hasta la sierra de Ancasti, Catamarca, Argentina.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium curvispinus (=ambatoense) es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad. Con las mejores condiciones forma matas.
Sustrato: Le gusta un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un sustrato de pH bajo y evitar los ricos en caliza, ya que el crecimiento se detendría por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados o abundantes en verano, pero sin exceso (es propensa a la podredumbre). En invierno se mantiene seca, a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste heladas si se mantiene seca antes y durante el frío (resiste hasta -5 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones muy luminosas, pero prefiere luz filtrada o sombra de la tarde. En interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción de espinas, pero puede sufrir quemaduras o crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío, en un semillero o al aire libre en un jardín de rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse de forma eficaz frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan en el nuevo crecimiento entre la lana, con resultados antiestéticos, pero los peores tipos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los gymnocalyciums si las plantas se riegan y airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por división, o siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar la cubierta de vidrio poco a poco en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener la ventilación; sin sol directo para las plantas jóvenes. Para hacer un esqueje, arrancar un brote y dejarlo secar un par de semanas, colocarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo. Procurar que el esqueje se mantenga algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923, page. 41
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982–1985
Fuente: Gymnocalycium curvispinum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Gymnocalycium pseudoneuhuberi
Descripción
Gymnocalycium pseudoneuhuberi es un nombre provisional (nom. prov.) que se usa para designar una forma de Gymnocalycium neuhuberi de flores blancas. Es una especie bonita, de tamaño modesto, especialmente atractiva por sus hermosas flores blancas, con espinación generalmente de color blanco cremoso o amarillento. No solo pseudoneuhuberi tiene una flor bonita para un gimnocalicio, sino que además es perfumada. Sin embargo, las flores blancas y las espinas más pálidas de Gymnocalycium pseudoneuhuberi parecen entrar dentro de la variación natural de Gymnocalycium neuhuberi, y debería sinonimizarse por completo con esta última. Aunque muchos botánicos no aceptan Gymnocalycium pseudoneuhuberi y lo tratan como sinónimo, sigue teniendo valor para el coleccionista, porque permite identificar plantas con caracteres particulares.
Origen y hábitat
Suyuque Nuevo, San Luis, Argentina.
Altitud: alrededor de 1550 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium pseudoneuhuberi es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: es una especie de crecimiento relativamente rápido y que florece con facilidad, y que forma matas en las mejores condiciones.
Sustrato: prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un sustrato de pH bajo y evitar los sustratos ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; el trasplante debe hacerse cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: en los periodos de frío conviene mantenerla más bien seca. Tolera tanto el exceso como la falta de agua; en invierno mantenerla seca, con una temperatura mínima de 0 °C. Asegurarse de que el sustrato tenga ocasión de secarse entre riegos.
Abono: abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: se dice que resiste las heladas si se mantiene seca antes y durante los periodos fríos, pero para un cultivo seguro conviene evitar las temperaturas de congelación severas.
Exposición: la planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero disfruta de luz filtrada o de sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncear con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero es probable que sufra quemaduras de sol o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: es una excelente planta para el cultivo en macetas. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se ve bien en un invernadero frío o un cajón de cultivo, y al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
- Arañas rojas: pueden eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
- Cochinillas algodonosas: ocasionalmente aparecen en el aire, entre la lana de los brotes nuevos, con resultados que desfiguran la planta, pero las peores aparecen bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
- Cochinillas: rara vez son un problema.
- Podredumbre: esta especie es especialmente fácil y tolerante, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los gimnocalicios si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: principalmente por semilla. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar poco a poco la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener la ventilación; ¡nada de sol directo para las plantas jóvenes!
Recogida de semillas: dejar madurar el fruto; el fruto debe estar bastante sobremaduro antes de cosechar la semilla. Limpiar y secar las semillas.
Fuente: Gymnocalycium pseudoneuhuberi, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
