Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Sukk. 1: 269, fig. 1979
Descripción
Gymnocalycium paediophilum es un pequeño cactus globoso de color verde pálido. Es una especie de crecimiento en mata densa, emparentada tanto con Gymnocalycium chiquitanum (flores y semillas) como con Gymnocalycium chacoense (semillas).
Tallos: Globosos deprimidos a cortamente cilíndricos, mates, de verde claro a oscuro, de unos 5-8(-12) cm de diámetro y 10-20 cm de alto; ramifican profusamente desde la base.
Costillas: Por lo general 7, ocasionalmente hasta 10, de hasta 26 mm de altura, redondeadas, más marcadas en las plantas viejas y ligeramente tuberculadas. Las plantas viejas presentan un abultamiento transversal sobre la areola.
Espinas radiales: 5-9, en forma de aguja y subulada, rectas; las inferiores suelen ser más largas, de hasta 30 mm, de color pardo rojizo y después grises con punta parda.
Espinas centrales: Una, robusta, punzante y rígida, de 1,5-2,5(-4) cm de largo; a veces acompañada de 2-3 espinas adicionales más cortas y finas, gris con punta parda más oscura, rara vez completamente gris. Las espinas tienen superficie rugosa.
Flores: De blancas a rosa pálido con garganta rojiza, de 4,5-6(-8) cm de largo y 5-6(-8) cm de diámetro en antesis. Los botones son de color crema a amarillento. Pistilo y lóbulos del estigma rosas (no blancos). Filamentos rosas que se extienden por la base de la flor; los basales se adhieren al estilo y los superiores sobresalen por encima de él.
Época de floración: Mediados de verano.
Frutos: Ovalados a esféricos, de 5-18 mm de largo y 5-15 mm de diámetro, de verde a verde azulado, con escamas rosadas y jugosos. Al madurar, el fruto se abre longitudinalmente y la pulpa es blanca.
Semillas: De 0,7-1 mm de largo y hasta 0,8 mm de ancho. Testa pardo rojiza oscura a negra, finamente tuberculada. La zona del hilo es ovalada, blanquecina y con un pequeño borde fimbriado.
Grupo de semillas: Subgénero Microsemineum Schütz.
Observaciones: Existe cierta duda sobre la grafía correcta del epíteto paediophilum (de paidion, niño, y philos, amigo). Ferdinand Plesnik (1977) lo registra como paediophylum y Hunt (1999) como pediophilum.
Origen y hábitat
Cerro León, departamento de Boquerón, Alto Paraguay, Paraguay (sur de Sudamérica).
Altitud: 220-270 m s. n. m.
Hábitat: Crece exclusivamente en la cima de un montículo del Cerro León, en laderas entre rocas de cuarzo, entre la maleza, nunca en la llanura. Este hábitat es un enclave relicto completamente aislado.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium paediophilum es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad; forma grupos en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un sustrato de pH bajo y evitar los ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: La planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya rebasado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin excesos (propensa a la podredumbre); mantener seco en invierno, a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Según se dice, resistente a las heladas si se mantiene seco antes y durante el tiempo frío (aguanta hasta -5 °C, o menos por períodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero agradece la luz filtrada o la sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero puede sufrir quemaduras o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o un semillero, o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
- Araña roja: Se puede controlar eficazmente regando las plantas desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en el crecimiento nuevo, entre la lana, con resultados antiestéticos; las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas: Rara vez son un problema.
- Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y poco exigente, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los gymnocalycium si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por división, y siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar poco a poco la tapa de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilado; nada de sol directo para las plantas jóvenes. Para hacer un esqueje, arrancar un brote, dejarlo secar un par de semanas, colocarlo sobre la tierra e insertar parcialmente la base del tallo en el sustrato. Procurar que el esqueje quede algo erguido para que las raíces crezcan hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Ritter, F. “Kakteen in Südamerika. Vol. 2. Argentina/Bolivia.” 1980.
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
De la página de llifle Gymnocalycium chacoense
Descripción
Gymnocalycium chacoense es una especie de crecimiento bajo que forma grandes grupos de muchos tallos verde pálido, a menudo de 25-50 cabezas. Las plantas emiten hijuelos con mucha intensidad. Probablemente debido a que la propagación es casi exclusivamente vegetativa, la población en la localidad tipo es muy uniforme. Con el tiempo, cada hijuelo produce sus propias raíces y se convierte en una planta independiente. Esta especie está estrechamente relacionada con Gymnocalycium paediophilum y a menudo se considera sinónimo de esta última (Hunt et alt. 2006), pero G. Charles y Detlev Meting la consideran una especie válida, distinguida de G. paediophilum por sus flores más pequeñas, de blancas a rosadas, que a veces se vuelven rojas al madurar, y por sus espinas más finas, doradas, más densas y setosas, que le dan una identidad propia. Es realmente un gymno muy interesante, diferente del resto del género.
Tallo: Verde brillante y fresco, esférico, de 40-75 mm de altura y 55-80 mm de diámetro, ramificado profusamente desde la base.
Raíces: Superficiales, fibrosas.
Costillas: 8-12, redondeadas, apenas abultadas.
Areolas: Redondas, de 3 mm de diámetro, separadas 14-15 mm, con fieltro blanco o amarillento cuando son jóvenes, que se desvanece con el tiempo.
Espinas: Finas y rígidas, firmes pero elásticas, más o menos salientes, rectas a ligeramente curvadas, inicialmente amarillo claro con puntas oscuras, que después se vuelven grisáceas.
Espinas centrales: 3, de 15 a 21 mm de longitud.
Espinas radiales: 6-9, de 8 a 19 mm de longitud.
Flores: Varias a la vez, infundibuliformes y esbeltas, aparecen en el ápice del tallo, muy pegadas entre las espinas y apenas abiertas, de 3,5-4,5 cm de longitud (raramente 2,5 cm) y 2 a 3,2 cm de diámetro, de blancas a rosa claro delicado, con garganta marrón amarillenta. Ovario plano-esférico, de unos 3 mm de altura y 4 mm de anchura, rosa magenta, con varias escamas lisas y sin espinas. Escamas semirredondeadas, rosadas con margen pálido. Segmentos externos del perianto espatulados, de 15-18 mm de longitud, rosa magenta pálido con un margen amplio blanquecino, el ápice curvado hacia fuera. Segmentos internos del perianto lanceolados, de 18 mm de longitud, de hasta 6 mm de anchura en el punto más ancho, blanco lechoso. Filamentos finos, amarillo verdoso pálido, insertados a lo largo de toda la pared del tubo, de 9 mm de longitud, pegados a la pared, con el tercio superior curvado hacia dentro, sobrepasando el estilo. Anteras ovaladas, de 1 mm de longitud y 0,5 mm de diámetro, polen amarillo. Estilo de 7 mm de longitud; estigma de 9 mm de longitud, verde amarillento claro, sobrepasado por la última fila de anteras.
Fruto: Pequeño, alargado, verde y jugoso al principio, seco al madurar, de 6-8 mm de longitud y 4-5 mm de anchura, verde. Semillas incrustadas en una masa gelatinosa.
Semillas: Pequeñas, de 1 mm de longitud y 0,7 mm de anchura, marrón rojizas, brillantes, con numerosas verrugas; región micropilar ligeramente oblicua.
Origen y hábitat
Gymnocalycium chacoense está extendida en el departamento boliviano de Santa Cruz, en la isla del Cerro San Miguel.
Altitud: Alrededor de 790 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta especie crece en las barrancas esteparias, bastante inaccesibles, del Cerro San Miguel, donde miles de ejemplares crecen en grupos en el tercio superior de la montaña, sobre la roca, en pequeñas grietas o cavidades rellenas de depósitos de humus. Se trata de un hábitat relíctico. No son raros los grupos de 50 cuerpos. Llama la atención la gran uniformidad de las plantas, casi sin rastros reconocibles de variación. La falta de intercambio genético sugiere que la población se reproduce presumiblemente sobre todo de forma vegetativa. Esta teoría se apoya en la baja capacidad germinativa de la semilla.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium chacoense es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad; formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Le gusta un sustrato estándar para cactus muy poroso. Prefiere un sustrato de pH bajo y evite los sustratos ricos en caliza, ya que el crecimiento se detendrá por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Use una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero no lo riegue en exceso (propenso a la podredumbre); manténgala seca en invierno, a una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste las heladas si se mantiene seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -5 °C, o menos durante períodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero agradece la luz filtrada o la sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse a la luz fuerte, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero es probable que sufra quemaduras o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un semillero, y al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Arañas rojas: Se pueden eliminar eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan en el tejido aéreo nuevo, entre la lana, con resultados antiestéticos, pero las peores aparecen bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los gymnocalycium si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Por división; siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retire gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantenga la ventilación; ¡nada de sol directo para las plantas jóvenes! Para hacer un esqueje, gire y arranque una rama y déjela secar un par de semanas; colóquela sobre el sustrato e introduzca parcialmente en la tierra el extremo del tallo. Procure mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- “Gymnocalycium in habitat Gymnocalycium chacoense H. Amerhauser” retrieved on 23 July 2016 from: http://www.richtstatt.de/gymnos/standort/e_chacoense_amerhauser.htm
- Helmut Amerhauser “Gymnocalycium chacoense, eine beachtenswerte neue Art aus Südostbolivien”. In: Gymnocalycium. volume 12, number 4, 1999, pp 301–304
- Hunt, D., Taylor, N. and Charles, G. (compilers and editors). “The New Cactus Lexicon.” dh Books, Milborne Port, UK. 2006.
- Volker Schadlidi Translated by Graham Charles. Photographs by the author. “ON THE WAY TO THE SOUTH-EASTERN PART OF THE KAA-IYA NATIONAL PARK OF THE GRAN CHACO IN THE LOWLANDS OF BOLIVIA” in: The Cactus Explorer Number 14 April 2015
- John Pilbeam “Gymnocalycium – C – D” in: CactusWorld Vol. 25 (3), September 2007.
Fuente: Gymnocalycium chacoense, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
