Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Friciana VIII, no. 47: 3- 15 (1972); cf. Rowley in Repert. Pl. Succ. (I. O. S.). 23: 7 (1972 publ. 1974).
Descripción
Gymnocalycium paraguayense es una especie extremadamente variable procedente de Paraguay, al principio solitaria y que con la edad forma lentamente grupos grandes de 20-30 cabezas. En una sola población pueden encontrarse todas las formas de planta, con distinto número, forma y longitud de espinas, y distinto número y forma de costillas, etc. Salvo por la garganta roja de la flor, algunas formas (sin. Gymnocalycium fleischerianum) podrían confundirse con Gymnocalycium horstii. Sin embargo, en su forma normal no puede confundirse.
Tallo: Esférico, más o menos aplanado, de hasta 4-5 cm de alto y 5-8(-12) cm de diámetro, llegando a ser brevemente columnar con la edad; de verde pálido a verde medio brillante, tendente al bronce a pleno sol. Las plantas que crecen más sombreadas parecen alcanzar mayor tamaño y ramifican menos.
Costillas: (5-)8-9(-12) o más, rectas, angulosas, divididas en tubérculos más o menos visibles por surcos transversales bien definidos; los tubérculos tienen una prominencia saliente justo debajo de la areola.
Espinas centrales: Normalmente ausentes.
Espinas radiales: Normalmente 3 a 9 (sobre todo 5), desiguales; la o las espinas superiores de unos 1 cm de largo y el resto de 1-3,5 cm (raramente hasta 6 cm), extendidas, algo curvadas y adpresas, de color amarillo miel o marrón pálido al principio, que se desvanecen hasta blanco o grisáceo.
Flores: Infundibuliformes, dioicas, de 4-5(-6) cm de largo y de ancho, blancas con garganta rosa intenso o rojo vino (raramente totalmente blancas). Pericarpelo de 1-2 cm de largo, verde oliváceo, con escamas imbricadas de punta rojiza. Estilo y estigma blancos; estambres rosados o blanquecinos y polen amarillento.
Fruto: Casi esférico, en forma de pera o brevemente claviforme, de hasta 1,5 cm de largo, que se reblandece sin abrirse al madurar.
Semillas: Grandes y ovaladas, notablemente más anchas hacia el arilo, de unos 1-1,5 mm de diámetro, de marrón oscuro a negro.
Origen y hábitat
Paraguay, departamentos de Paraguarí y Cordillera, así como en la región del Chaco.
Altitud: 150-300 m s. n. m.
Hábitat: Crece entre rocas expuestas a pleno sol o (normalmente) a la semisombra bajo arbustos pequeños y entre hierba o musgo, sin presencia de otros cactus. El clima es subtropical y cálido casi todo el año. Durante el invierno las temperaturas pueden bajar hasta 2 °C, pero las rocas oscuras actúan como acumuladoras y mantienen las plantas a una temperatura algo más alta, formando un microclima especial.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium paraguayense es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad; formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Le gusta un sustrato estándar para cactus muy poroso. pH neutro o ácido; evitar sustratos ricos en caliza.
Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos de moderados a abundantes en verano, pero sin exceso (propensa a la podredumbre); mantener seco en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste algo las heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el frío (resiste hasta -5 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: En exterior, luz brillante pero filtrada o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende al bronce con luz fuerte, lo que favorece la floración y la abundante producción de espinas.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o un cajón, o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en los brotes nuevos entre la lana, con daños estéticos, pero las peores aparecen bajo tierra en las raíces, donde son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por división y por siembra directa después de la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; nada de sol directo para las plántulas. Para obtener un esqueje, desprender una rama y dejarla secar un par de semanas, colocarla sobre el sustrato e insertar parcialmente en él el extremo del tallo. Procurar que el esqueje quede algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445.
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Edward F. Anderson : “Das große Kakteen-Lexikon” Eugen Ulmer KG, Stuttgart 2005 (übersetzt von Urs Eggli), ISBN 3-8001-4573-1 , S. 323.
- Detlev Metzing: “Gymnocalycium paraguayense (K. Schumann) Hosseus” In: Kakteen und andere Sukkulenten . Band 62, Nummer 5, 2011, S. XIXf.
- Bulletin de l’Herbier Boissier . 2. Folge, Band 3, 1903, S. 252
- Archivos de la Escuela de Farmacia de la Facultad de Ciencias Medicas de Cordoba . Band 9, 1939, S. 106.
- Ferd. Haage jun.”Die Varietäten des Echinocactus denudatus Lk. et Otto” In: Monatsschrift für Kakteenkunde . Band 8, Nummer 3, 1898, S. 36–37
De la página de llifle Gymnocalycium vieditzianum
Descripción
Gymnocalycium vieditzianum solo se ha citado en el catálogo de semillas de J. & B. Piltz y probablemente no sea más que una forma de la extremadamente variable Gymnocalycium paraguayense (U. Creutzburg). En una sola población de Gymnocalycium paraguayense pueden encontrarse todas las formas de plantas, con distinto número, forma y longitud de espinas, color de la epidermis, número y forma de las costillas, etc. Puede ocurrir que dos individuos de poblaciones distintas se parezcan mucho y que, a la vez, dos plantas de una misma población sean muy diferentes. Se distingue por su epidermis gris broncínea y los tubérculos poco pronunciados; suele tener 5 espinas.
La siguiente descripción corresponde a Gymnocalycium paraguayense (sensu lato):
Tallo: Globoso, más o menos aplanado, de hasta 4-5 cm de alto y 5-8(-12) cm de diámetro, pudiendo volverse brevemente columnar; verde medio pálido a brillante, que tiende al bronce a pleno sol. Las plantas que crecen más sombreadas parecen alcanzar mayor tamaño y se ramifican menos.
Costillas: (5-)8-9(-12) o más, rectas, angulosas, divididas en tubérculos más o menos marcados por surcos transversales bien definidos; los tubérculos presentan un pequeño resalte justo por debajo de la areola.
Espinas centrales: Normalmente ausentes.
Espinas radiales: Normalmente 3 a 9 (casi siempre 5), desiguales; las 2 superiores miden unos 1 cm de largo y el resto 1-3,5 cm (raramente hasta 6 cm), extendidas, algo curvadas y adpresas, de color amarillo miel o marrón pálido al principio, que se desvanece hasta blanco o grisáceo.
Flores: Infundibuliformes, dioicas, de 4-5(-6) cm de largo y ancho, blancas con garganta rosa intenso o rojo vino (raramente totalmente blancas). Pericarpelo de 1-2 cm de largo, verde oliva, con escamas imbricadas rojizas en el ápice. Estilo y estigma blancos, estambres rosados o blanquecinos y polen amarillento.
Fruto: Casi esférico, piriforme o brevemente claviforme, de hasta 1,5 cm de largo, que se ablanda sin abrirse al madurar.
Semillas: Grandes y ovaladas, de unos 1-1,5 mm de diámetro, de marrón oscuro a negro.
Origen y hábitat
Paraguay.
Altitud: 150-300 m s. n. m.
Hábitat: Crece normalmente a semisombra, bajo arbustos pequeños y entre hierba o musgo, sin presencia de otros cactus.
Cultivo y propagación
Gymnocalycium vieditzianum (paraguayense) es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y de floración fácil que formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato muy poroso para cactus estándar, de pH neutro o ácido; evítense los sustratos ricos en caliza.
Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin exceso (propenso a la podredumbre); mantener seco en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Según se cita, algo resistente a las heladas si se mantiene seco antes y durante el frío (resiste hasta -5 °C, o menos por periodos cortos).
Exposición: Al aire libre, luz brillante pero filtrada o sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la abundante producción de espinas.
Usos: Es una planta excelente para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en invernadero frío, en cajonera o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si crecen en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
- Araña roja: Se puede eliminar eficazmente frotando las plantas con agua desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente aparece en los brotes nuevos, entre la lana, con daños visibles; los tipos más graves se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas: Rara vez son un problema.
- Podredumbre: Es solo un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: División; siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡sin sol directo para las plantas jóvenes! Para hacer un esqueje, arrancar un brote y dejarlo secar un par de semanas; colocarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente la base en la tierra. Procurar que el esqueje quede algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445.
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Edward F. Anderson : “Das große Kakteen-Lexikon” Eugen Ulmer KG, Stuttgart 2005 (übersetzt von Urs Eggli), ISBN 3-8001-4573-1 , S. 323.
- Detlev Metzing: “Gymnocalycium paraguayense (K. Schumann) Hosseus” In: Kakteen und andere Sukkulenten . Band 62, Nummer 5, 2011, S. XIXf.
Fuente: Gymnocalycium vieditzianum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (1)
Formas (1)
Galería
