Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Hábito: Gymnocalycium saglionis f. cristata (forma cristada) solo se diferencia de la especie típica en el tallo, que con la edad adopta forma de abanico y puede alcanzar 30 cm (o más) de largo. Gymnocalycium saglionis (conocido comúnmente como «cactus barbilla gigante») es un cactus de tipo barril solitario, bastante aplanado, a menudo de gran tamaño, con espinas largas y extendidas, a veces recurvadas.
Tallo: Globoso aplanado a cilíndrico corto, más o menos aplanado, de hasta 30 (40) cm de diámetro y 15-30 cm de altura, en ocasiones hasta 90 cm, de color verde apagado o verde azulado.
Costillas: 10-32 según el tamaño de la planta, bajas, muy anchas, a veces de 4 cm de longitud, separadas por espacios ondulados y divididas en tubérculos grandes, bajos y redondeados.
Areolas: Separadas unos 2 a 4 cm, grandes, afieltradas cuando son jóvenes.
Espinas: 8 a 10 en plantas pequeñas, pero en plantas viejas a menudo 15 o más, de 3-4 cm de longitud, marrón amarillento, rojizas o negras que con el tiempo se tornan grises, que contrastan bien con el cuerpo verde; al principio ascendentes, después más o menos curvadas hacia fuera.
Espinas centrales: 1-3, casi rectas.
Espinas radiales: 10-15, curvadas contra el tallo.
Flores: Ampliamente infundibuliformes, blancas o rosa pálido, con garganta rojiza, de hasta 3-4 cm de longitud y 2-3 cm de diámetro, con un tubo floral muy corto; segmentos internos del perianto espatulados, agudos; escamas del ovario casi orbiculares, redondeadas, con margen escarioso. Las flores forman una corona en el ápice de la planta y les cuesta atravesar la densa masa de espinas.
Época de floración: Aparecen de forma repetida durante el período de crecimiento.
Frutos: Rojos, globosos.
Origen y hábitat
- Argentina
Cultivo y propagación
No es muy difícil en invernadero, aunque crece bastante despacio. A menudo se ve como planta injertada, pero también puede crecer sobre sus propias raíces.
Sustrato: Utilizar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Exposición: Necesita desde sombra ligera hasta pleno sol, lo que ayuda a mantener las plantas sanas, aunque crezcan lentamente.
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre (semanalmente en verano, si el clima es suficientemente soleado), con un poco de abono líquido. Regar menos o nada durante los meses fríos del invierno, o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C, para evitar la pérdida de raíces. Es sensible al exceso de riego (propenso a la podredumbre).
Abono: Puede que no sea necesario abonar si el sustrato es reciente; en verano solo abonar si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar a partir de septiembre, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que resulta fatal en los meses oscuros y fríos.
Resistencia al frío: Mantener perfectamente seco en invierno a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque es relativamente resistente al frío y tolera hasta -5 °C, o posiblemente menos durante periodos cortos). Durante el reposo, evitar la humedad ambiental elevada. (Zona de temperatura USDA 9-11).
Crecimiento cristado: A diferencia de las variedades «monstruosas», en las que la variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crecimiento cristado puede aparecer en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero generalmente se desconocen las causas. Una planta cristada puede tener zonas con crecimiento normal, y una planta cristada con forma de cerebro puede volver a crecer de forma normal sin motivo aparente. Si queda alguna parte cristada, hay que eliminar el crecimiento normal y dejar la parte cristada; esta operación debe repetirse con regularidad.
Propagación: Por injerto o esquejes. Las plantas suelen injertarse sobre cactus columnares, pero se ha comprobado que, si se desinjertan, pueden producir sus propias raíces. Los esquejes enraízan con una temperatura mínima de 20 °C (mejor en clima cálido). Pueden tomarse esquejes de brotes sanos en primavera y verano. Cortar el tallo con un cuchillo afilado y estéril, y dejar el esqueje en un lugar cálido y seco durante una semana o varias (según el grosor del esqueje) hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede introducirse en un recipiente con sustrato para cactus bien apretado, cubierto en la superficie con una capa de grava gruesa. Debe colocarse solo en la grava gruesa: así se evita que el extremo cortado se humedezca demasiado y las raíces pueden penetrar en el rico sustrato de debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas. Los trozos grandes cristados deben colocarse sobre la superficie del sustrato sin enterrar la base de la planta.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982–1985
