Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Acta Mus. Richnov., Sect. Nat. 4(2): 43 (1997)
Descripción
Haworthia arachnoidea var. setata, antes conocida como Haworthia setata, es una de las formas de Haworthia arachnoidea, un taxón de amplia distribución y gran variabilidad morfológica. Tiene rosetas de forma y tamaño variables, que se distinguen de la especie tipo por sus hojas algo largas que terminan en punta aguda, con cerdas marginales y de la quilla más densas, más suaves y de color blanco translúcido. Las hojas son mucho más blandas que las de var. scabrispina. Se diferencia de var. aranea en que las hojas y las espinas no se ennegrecen al secarse, y var. aranea es además más suave al tacto. Recuerda a una pequeña bola de pelo, sobre todo en estado seco. M.B. Bayer (1976) la considera sinónimo de H. arachnoidea.
Tallo foliar: Corto.
Roseta: Variable, de (3-)5-7,5 cm de diámetro (en var. gigas V. Poelnn. hasta 12 cm), normalmente solitaria, aunque con el tiempo emite hijuelos y forma grupos. Las rosetas permanecen completamente cerradas en tiempo seco, pero se abren con alta humedad.
Hojas: De 30-40 por roseta, densas, dispuestas en todas direcciones, todas ascendentes, oblongo-lanceoladas, de 2,5-3 cm de largo, 12-15 mm de ancho y 4-5 mm de grosor en la parte media, de color verde grisáceo pálido, turgentes por el haz, no translúcidas en el ápice, redondeadas por el envés y rematadas por una arista translúcida larga; margen ciliado con dientes lanceolado-cuspidados, blandos y pilosos, de unos 2 mm de largo, extendidos.
Inflorescencia: Pedúnculo simple, de 15 cm de largo. Racimo laxo, simple, de 15 cm de largo. Pedicelos muy cortos. Brácteas pequeñas, deltoides.
Flores: Perigonio de 12-15 mm de largo; limbo de la mitad de la longitud del tubo.
Origen y hábitat
Cabo Occidental, Pequeño Karoo (desde Cogmanskloof, al oeste, hasta De Rust, al este), Sudáfrica.
Nota
Haworthia arachnoidea var. setata es muy variable y en algunos lugares se conecta con Haworthia mucronata; por ejemplo, en Montagu y el paso de Tradouw (Haworthia tradouwensis). En Montagu se describieron como ‘laxa’ formas intermedias con mucronata. Cerca de Ladismith crece una forma muy atractiva, de color muy blanco y de aspecto redondeado.
Bibliografía
Major references and further lectures
- J. G. Baker, “Flora Capensis”, 1897
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- D.O. Wijnands, “The Botany of the Commelins”, CRC Press, 01 June 1983
- SANBI. 2017. Haworthia arachnoidea (L.) Duval var. setata (Haw.) M.B.Bayer. National Assessment: Red List of South African Plants version 2017.1. Accessed on 2017/11/30
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
- Stuart Max Walters, “European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass”, Cambridge University Press, 1984
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith, “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity”, Tafelberg, 2000
- Werner Rauh, “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti”, Smithsonian Institution Press, 1984
- Haworthia arachnoidea var. setata in: Jakub Jilemicky, http://haworthia-gasteria.blogspot.it/2013/05/h.html, Awesome Inc. theme.
