Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Hawothia koelmaniorum x Haworthia umbomboensis
Descripción
«Jade Star» es un bello híbrido entre Haworthia koelmaniorum y Haworthia limifolia var. ubomboensis. Este cultivar, aunque de crecimiento lento, alcanza un tamaño bastante grande para una especie de Haworthia (12-15 cm de diámetro).
Origen y hábitat
Origen en cultivo.
Cultivo y propagación
Es una planta de crecimiento muy lento que necesita riego regular, pero no debe regarse de nuevo hasta que el sustrato esté seco. Además, es una especie que entra en reposo en invierno y requiere muy poca agua (quizá ninguna) durante los meses fríos.
Resistencia al frío: Requiere protección ligera frente a las heladas. Mínima de 5 °C para un cultivo seguro (aunque resiste hasta -5 °C o menos).
Exposición: Requiere de media sombra a luz intensa (proteger del sol fuerte del mediodía). A la sombra, el cuerpo de la planta seguirá siendo mayormente verde, mientras que a pleno sol se oscurecerá y adquirirá un intenso color rosa-rojizo. Puede sufrir quemaduras solares si se pasa demasiado deprisa de la sombra o del invernadero al pleno sol. La cantidad de luz solar que tolera sin quemarse depende de lo calurosa que se ponga la zona en verano. Tendrá más color cuanta más luz reciba. En primavera puede soportar el pleno sol hasta que llega el calor de final de la estación; en zonas con sol cálido por la tarde, puede tolerar el sol pleno de la mañana, pero requiere sombra o media sombra por la tarde.
Propagación: Este cultivar se propaga por multiplicación vegetativa (hijuelos o micropropagación), lo que garantiza que la descendencia sea copia genética de la planta madre (clones). Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las demás Haworthia, estas plantas emiten hijuelos con reticencia o muy lentamente, por lo que su propagación suele ser bastante limitada.

