Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Journ. Brit. 5. 31 (1936), in clavi, anglice; et Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 41: 203 1937
Descripción
Planta alta sin tallo, con aspecto de hierba, que recuerda a un Agave en miniatura y forma matas lentamente. Puede alcanzar proporciones considerables para el género Haworthia, pero la longitud y la delgadez de las hojas varían bastante de una planta a otra según el clon y el origen. Algunas de sus formas crecen increíblemente despacio, produciendo una o dos hojas al año como máximo, y se mantienen a gusto en una maceta de 6 cm durante décadas.
Roseta: Ramificada desde la base, de 5-7 cm de diámetro y hasta 30 cm de altura; hasta 30 hojas.
Hojas: De verde brillante a verde muy oscuro, a menudo con el ápice rojizo a plena luz. Muy erguidas, largas y estrechas, atenuadas, firmes, rígidas y tiesas, ligeramente rugosas por pequeños tubérculos elevados (a veces blancos) que forman hileras longitudinales poco definidas. En cultivo, como en el hábitat, las puntas de las hojas suelen secarse; es normal y no un defecto de cultivo.
Flores: Blanco crema, dispuestas en inflorescencias poco ramificadas y laxas. Tubo floral obcapitado y curvado, con los ápices de los pétalos revolutos.
Longevidad de generación: Unos 20 años (en el hábitat).
Origen y hábitat
Endémica de Sudáfrica (Cabo Oriental, valles de los ríos Sundays y Gamtoos, entre Hankey y Humansdorp).
Hábitat y ecología: Hábitats principales: matorral de Albany y fynbos. Crece en el fondo de los valles y en las laderas pedregosas bajas de las colinas, bien oculta entre arbustos y hierbas dispersos, aunque a menudo a pleno sol. Las plantas son con frecuencia ramoneadas por herbívoros.
Cultivo y propagación
En cultivo pertenece a las especies de crecimiento lento, pero cuando se cultiva con éxito puede resultar muy bonita. Como sus puntas de hoja se secan, es una de esas plantas de las que nunca se sabe del todo si están sanas o no. Aun así, puede formar grupos muy bonitos, aunque para lograrlo necesita cuidados regulares y una buena ubicación, en cuanto a pleno sol y buena circulación de aire. Usar un sustrato muy drenante (propenso a la podredumbre). Necesita riego regular en verano y se mantiene seca en invierno. Resiste bien el frío hasta -7 °C.
Propagación: H. longiana se propaga por hijuelos (es muy prolífica y la mayoría de los clones emiten hijuelos al alcanzar la madurez).

