Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Aloe 34(1–2): 6 (1997)
Descripción
Haworthia magnifica var. acuminata es una de las innumerables formas locales de la muy variable Haworthia magnifica. Se distingue por sus hojas más largas, con un área terminal truncada y rígida. Con frecuencia se cultiva con las etiquetas Haworthia retusa var. densiflora, Haworthia magnifica o Haworthia paradoxa.
Hábito: Especie suculenta perennifolia sin tallo, solitaria o de proliferación lenta.
Rosetas: De hasta 8 cm de diámetro, densas, de verde oscuro a purpúreo.
Hojas: De hasta 5 cm de largo, firmes, de forma triangular-elíptica que se estrechan en una larga cerda terminal (acuminadas). Verde oscuro, verde pardusco o purpúreas. El área terminal es triangular, ligeramente rugosa y con 4 o 5 nervaduras pardas claras o grisáceas en la cara superior. Entre las nervaduras, el área terminal es ligeramente translúcida. Margen foliar áspero, con pequeños dientes blanquecinos a lo largo de los bordes y de la quilla.
Inflorescencias: Produce una inflorescencia delgada de hasta 40 cm de altura. Solo abren unas pocas flores a la vez.
Flores: Pequeñas, con líneas verdes y garganta verde. H. magnifica se caracteriza por sus yemas y flores cortas con líneas verdes y por las puntas de las yemas en «cola de pez».
Época de floración: Otoño.
Origen y hábitat
Sur del Cabo, cerca del río Gouritz, Sudáfrica.
Hábitat: Crece en suelos de conglomerado, en una zona de lluvias invernales, a pleno sol o en sombra. El color de la arena se aproxima al de la cara superior de las hojas, de tonos verdes pardos, que quedan prácticamente al nivel del suelo y sirven para camuflar la planta. De este modo, Haworthia magnifica var. acuminata resiste los ataques de depredadores herbívoros y es casi imposible distinguirla de su entorno.
Cultivo y propagación
Haworthia magnifica var. acuminata es de cultivo fácil y mantenimiento relativamente bajo, lo que la convierte en una buena planta de interior y en un excelente ejemplar para el aficionado principiante a las suculentas. Puede crecer fácilmente en alféizares, galerías y jardines miniatura de suculentas, donde comparte hábitat sin problemas con otras suculentas pequeñas, o en rocallas al aire libre.
Ritmo de crecimiento: Son plantas de crecimiento relativamente lento que, con el tiempo, emiten hijuelos y forman pequeños grupos.
Sustrato: Toleran una amplia gama de suelos y hábitats, pero prefieren un sustrato muy poroso para mejorar el drenaje. Es ideal un sustrato no ácido. Una planta puede vivir durante años en una maceta de 10-15 cm y se mantiene perfectamente sana. Para mejores resultados, use una maceta poco profunda.
Exposición: La planta necesita luz ligera o sombra, pero tolera pleno sol durante parte del día. Con algo de sol, la hoja desarrolla un bonito tono rojizo y se mantiene compacta.
Riego: Durante los calurosos meses de verano, el sustrato debe mantenerse húmedo, pero no empapado. En los meses de invierno, riegue solo cuando el sustrato esté completamente seco. El sustrato mojado provoca rápidamente podredumbre de raíces y tallo, sobre todo en los fríos meses invernales. Nunca debe quedar agua estancada alrededor de las raíces. Se necesita siempre una humedad ambiental baja.
Abono: Se abona solo una vez durante la época de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Resistencia al frío: Aunque la planta sobrevive a heladas suaves si se mantiene seca (resistente hasta -5 °C), debe protegerse de los fríos intensos y de las heladas prolongadas.
Podredumbre: La podredumbre es un problema menor en Haworthia si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Hay que cuidar el riego: mantenerlas cálidas y húmedas durante el crecimiento, y más frescas y secas durante el reposo.
Observaciones: Las haworthias se plantan mejor en una zona sombreada y ventilada del invernadero, y no demasiado cerca del techo de cristal ni de las paredes, ya que pueden sobrecalentarse durante las olas de calor.
Propagación: Las haworthias se propagan fácilmente separando los hijuelos o mediante esquejes de hoja en primavera o verano. Para propagar por esqueje de hoja, retire una hoja y déjela reposar un mes para que la herida cicatrice. Después, colóquela de lado con la base enterrada en el sustrato. Esta hoja debería enraizar en uno o dos meses, y en la base de la hoja se formarán pequeñas plantas. También pueden cultivarse a partir de semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- M. B. Bayer “The new Haworthia handbook” National Botanic Gardens of South Africa, 1982
- John Pilbeam “Haworthia and Astroloba: A Collector’s Guide” 1983
- Stuart Max Walters, James Cullen “The European Garden Flora: Pteridophyta, Gymnospermae, Angiospermae” Cambridge University Press, 1986
- Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. “List of species of southern African plants.” Mem. Bot. Surv. S. Africa 1987
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
De la página de llifle Haworthia acuminata f. variegata
Descripción
Haworthia magnifica var. acuminata es una de las innumerables formas locales de la muy variable Haworthia magnifica. Se distingue por tener hojas más largas, con un área apical truncada y rígida.
Forma variegada: La atractiva forma variegada (Haworthia magnifica var. acuminata f. variegata) presenta un follaje pálido con un característico patrón de variegado blanco. Forma hijuelos lentamente y, con el tiempo, se convierte en una atractiva mata. Los ejemplares individuales pueden variar mucho según los cuidados recibidos, especialmente la cantidad de luz.
Hábito: Especie suculenta de hoja perenne, sin tallo, solitaria o de proliferación lenta.
Rosetas: Hasta 8 cm de diámetro, densas, de verde oscuro a púrpura.
Hojas: Hasta 5 cm de largo, firmes, de forma triangular-elíptica que se estrecha en una larga cerda terminal (acuminada). El área apical, de verde pálido a brillante, es triangular y ligeramente rugosa, con un variegado blanco muy estable y uniforme. Entre las venas, el área apical es ligeramente translúcida. Margen rugoso con pequeños dientes blanquecinos a lo largo de los bordes y de la quilla.
Inflorescencias: Produce una inflorescencia delgada de hasta 40 cm de altura. Solo abren pocas flores al mismo tiempo.
Flores: Pequeñas, con líneas verdes y garganta verde. H. magnifica se caracteriza por sus botones y flores cortos, con líneas verdes, y por las puntas de los botones en «cola de pez».
Época de floración: Otoño.
Origen y hábitat
Origen de jardín (cultivar de vivero). La especie silvestre se encuentra en el sur del Cabo, cerca del río Gouritz, en Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Las haworthias son de cultivo fácil y de mantenimiento relativamente bajo, lo que las convierte en buenas plantas de interior y en un excelente ejemplar para el aficionado principiante a las suculentas. Crecen fácilmente en alféizares, terrazas y jardines miniatura de suculentas, donde comparten su hábitat con otras plantas suculentas pequeñas, o en rocallas al aire libre. Las haworthias son de crecimiento invernal y entran en reposo durante los meses más calurosos del verano.
Ritmo de crecimiento: Son plantas de crecimiento relativamente rápido que forman hijuelos con facilidad y pronto dan pequeñas matas.
Sustrato: Toleran una amplia variedad de sustratos y hábitats, pero prefieren una mezcla muy porosa para mejorar el drenaje. Un sustrato no ácido es ideal. Se puede cultivar una planta en una maceta de 10-15 cm durante años y las plantas se mantienen perfectamente sanas. Para mejores resultados, usar una maceta poco profunda.
Exposición: La planta necesita luz tenue o sombra ligera. Todas las formas verdes de haworthia, y en especial las variegadas, prefieren luz filtrada.
Riego: Durante los meses cálidos del verano, el sustrato debe mantenerse húmedo pero no encharcado. Durante los meses de invierno, regar solo cuando el sustrato esté completamente seco. El sustrato húmedo provoca rápidamente podredumbre de raíces y tallo, especialmente en los meses fríos del invierno. Nunca debe dejarse agua acumulada alrededor de las raíces. Siempre se necesita una humedad ambiental baja.
Abono: Las plantas se abonan solo una vez durante la estación de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Resistencia al frío: Aunque la planta sobrevive a heladas suaves si se mantiene seca (resiste hasta -5 °C), debe protegerse de frío intenso y de heladas prolongadas.
Podredumbre: La podredumbre es solo un problema menor en las haworthias si se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado. Hay que cuidar el riego: mantenerlas cálidas y húmedas mientras crecen, y más frescas y secas durante el reposo.
Observaciones: Las haworthias se plantan mejor en una zona sombreada y aireada del invernadero, no demasiado cerca del techo de cristal ni de las paredes, ya que pueden sobrecalentarse durante las olas de calor.
Propagación: Las haworthias se multiplican fácilmente separando los hijuelos o mediante esquejes de hoja en primavera o verano. Para propagar por esquejes de hoja, se retira una hoja y se deja reposar unas cuatro semanas para que la herida cicatrice. Después se coloca la hoja de lado, con la base enterrada en el sustrato. La hoja debe enraizar en uno o dos meses, y en la base de la hoja se forman pequeñas plantas. También pueden cultivarse a partir de semilla.
Fuente: Haworthia acuminata f. variegata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
