Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Z. Sukkulentenk. iii. 24 (1927)
Descripción
Hereroa puttkameriana es una suculenta muy densamente foliada que forma matas de color verde grisáceo, con hojas erectas o casi erectas, con forma de dedo. Sus vistosas flores amarillo anaranjado, perfumadas, aparecen en verano y se abren de noche. En ciertas etapas puede confundirse con Ebracteola derenbergiana, que tiene una inflorescencia claramente más corta y flores diurnas de color rosa a púrpura.
Hábito: Es una perenne arbustiva diminuta y compacta de hojas suculentas, ramificada desde la base y que forma matas o tapices de hasta 30 cm (o más) de ancho.
Hojas: 4-8 pares de hojas por brote. Hojas de 6-7 cm de largo y 6-7 mm de ancho, curvadas hacia dentro en la parte inferior y hacia fuera cerca de la punta, con el extremo afilado y vagamente trigonas, redondeadas cerca de la punta, de color verde pálido y brillante, más rojizas cerca de la punta, con pequeños puntos oscuros granulosos sobre todo en la quilla.
Flores: 1-3 juntas, parecidas a margaritas, de hasta 3 cm de diámetro, de amarillo intenso a naranja, perfumadas y polinizadas por polillas.
Época de floración: Verano; las flores se abren al atardecer.
Origen y hábitat
Desde Namibia hasta la provincia del Cabo, en Sudáfrica.
Hábitat: Hereroa puttkameriana crece principalmente en grietas de afloramientos rocosos y en parches de cuarzo, sobre todo en las laderas bajas de los grandes inselbergs. Suele encontrarse en posiciones expuestas, a pleno sol o en semisombra, junto con otros endemismos locales como Aloe dichotoma, Anacampseros karasmontana, Avonia papyracea, Ceraria fruticulosa, Conophytum maughanii, Cotyledon orbiculata, Crassula alstonii, Dinteranthus microspermus, Euphorbia gregaria, Lithops olivacea, Othonna protecta, Pelargonium spinosum, Ruschia divaricata, Sarcocaulon crassicaule y Tylecodon reticulatus.
Cultivo y propagación
Hereroa es un género que requiere poco mantenimiento. En cultivo, las Hereroa se desarrollan muy bien durante el período de crecimiento primavera-verano, en el que se riegan con frecuencia, y pasan después al reposo invernal. Si se les proporcionan las condiciones adecuadas, recompensan con su forma singular y una profusa floración en primavera y verano. Al ser plantas pequeñas, una colección representativa puede cultivarse sobre una mesa de terraza o una estantería del invernadero. En interior crecen bien en alféizares y llegan a florecer si reciben suficiente luz solar directa.
Ritmo de crecimiento: Lento a moderado.
Sustrato: Crece mejor en un sustrato arenoso-granuloso y necesita buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces. Puede cultivarse al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (necesita protección frente a la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero alpino, en un sustrato pobre y bien drenado.
Trasplante: Trasplantar durante su período más activo, a partir de la primavera.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un abono específico para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita aportes limitados de abono para evitar un desarrollo excesivo de vegetación, que es fácilmente atacada por enfermedades fúngicas.
Exposición: Mantener fresca y a la sombra en verano; necesita pleno sol o sombra ligera el resto del año. Al aire libre prefiere el pleno sol, con algo de sombra en los meses más calurosos del verano. Las plantas en maceta prefieren sombra ligera por la tarde en los días más calurosos del verano.
Riego: Prospera en regiones secas y desérticas, soporta largos períodos de sequía y requiere un riego cuidadoso. Regar lo mínimo en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse; regar más abundantemente durante el crecimiento de otoño y primavera, pero dejando que el sustrato se seque entre riegos abundantes. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión de la base del recipiente. Requiere una atmósfera muy seca.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y necesita una temperatura mínima de 5 °C (aunque tolera una ligera helada y resiste hasta -7 °C durante períodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y raramente a las cochinillas.
Usos en jardinería: Bordes, maceta, ribetes, cubresuelos, planta de maceta, jardín rocoso. Las plantas también atraen a abejas, mariposas y otros insectos.
Propagación: Por semilla en primavera u otoño, o por esquejes. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una porción de raíz; dejarlo secar un par de días, colocarlo sobre el sustrato e insertar parcialmente el extremo del tallo en el sustrato. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae, Volume 1” Blandford Press, 1960
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents:Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- H. Herre “The genera of the Mesembryanthemaceae” Tafelberg-Uitgewers Beperk, 1971
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Walter Erhardt, Erich Götz, Nils Bödeker, Siegmund Seybold: “Der große Zander.” Eugen Ulmer KG, Stuttgart 2008
- Christoper Brickell (Editor-in-chief): “RHS A-Z Encyclopedia of Garden Plants.” Third edition. Dorling Kindersley, London 2003
- Gideon Smith u.a. (Hrsg.) “Mesembs of the World: Illustrated Guide to a Remarkable Succulent Group.” Briza Publications, 1998

