Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Asklepios 56: 8 (1992)
Descripción
Sin hojas y sin ramas, Hoodia flava es un pequeño arbusto suculento y espinoso y compacto, con numerosos tallos cilíndricos que surgen todos desde la base. Las flores amarillas aparecen en invierno en las partes más jóvenes de la planta, cerca del ápice. Esta especie se distingue de las demás especies de Hoodia por sus pequeñas flores amarillas y por su área de distribución singular.
Tallos: De 3 a muchos, cilíndricos, de hasta 50 cm de altura, aunque casi siempre son mucho más pequeños (normalmente 15-18 cm), de 2-7 cm de diámetro, de color verde grisáceo, con 18-31 hileras verticales de tubérculos (mamilas), rematados por cerdas duras y rígidas de color marrón o negro de 4-7 mm de longitud. Los tallos se parecen mucho a los de Hoodia pilifera, pero las espinas de Hoodia flava son más oscuras.
Inflorescencia: De 1 a 3 flores.
Flores: Pequeñas, de hasta 12 mm de diámetro, de color amarillo, a veces teñidas de marrón, o raramente completamente marrones. El disco es plano y sobre él se extiende la distintiva corona externa amarilla, en forma de pinza. Olor que recuerda al pescado viejo.
Pedicelos: De 0,3-1 mm de longitud.
Sépalos: Pegados a la corola, de 2,5-3 mm de longitud y 1-1,5 mm de anchura en la base.
Corola: De color amarillo verdoso o verde amarillento, con los lóbulos de la corola de puntas marrones, o completamente marrón; de 11-13 mm de diámetro, con forma de plato a cuenco.
Lóbulos de la corola: Ampliamente ovados-deltoides, de 2,5-4 mm de longitud y 3,5-5 mm de anchura, ocasionalmente con una zona apical fusiforme; por dentro lisos o finamente papilosos, con papilas semiglobosas y finas cerdas apicales.
Corona: Amarilla.
Corona interna: De 16-22 mm, dividida desde por debajo de la mitad en 2 apéndices lineales anchos, ligeramente aplanados dorsoventralmente y con forma de cuerno (los apéndices se separan mucho, se acercan y se tocan en posición central).
Lóbulos de la corona externa: Lineales, romos, de 0,6-1 mm, ocasionalmente más largos que las anteras y tocándose por encima del cabezal del estilo.
Fruto: Folículos pareados de 7,5-18 cm de longitud.
Semillas: Numerosas, muy comprimidas, con coma (un penacho basal prominente de pelos sedosos).
Origen y hábitat
República de Sudáfrica (provincia del Cabo, en la región del Karoo, desde Prince Albert hacia el norte hasta Kenhardt) y Namibia (montes Koran, laderas oriental y meridional de los montes Great Karas).
Hábitat: Las plantas suelen crecer dentro de arbustos, en laderas suaves de grava o en las cumbres de colinas.
Cultivo y propagación
Regar normalmente en la época de crecimiento y escasamente en invierno.
Suele recomendarse invernar en condiciones cálidas (a 10 °C), pero, a pesar de su origen africano, parecen crecer bien y florecer sin el calor extra que cabría suponer necesario, y toleran ocasionalmente temperaturas cercanas a 0 °C si se mantienen secas.
Primavera: Dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano crecen bien a la semisombra y toleran lluvias intensas, pero también se desarrollan igual de bien si la temporada es seca.
Propagación: Lo más fácil es mediante esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes varios días antes de plantarlos.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus, o añadir perlita o piedra pómez extra a un sustrato normal para macetas. Es adecuado un compost granuloso y de muy buen drenaje, y las macetas de barro ayudan a las plantas a secarse entre riegos.
Exposición: Pleno sol o semisombra.
Usos comestibles: Conocida comúnmente como «ghaap»; se aprecian las vainas jóvenes por su dulzor. Toda la planta también se usa como supresor del apetito y de la sed.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Bruyns, P,V. “Stapeliads of Southern Africa and Madagascar.” Umdaus Press, Hatfield, South Africa. 2005.
- G. J. H. Grubben “Vegetables” PROTA, 2004
-
- National Botanical Research Institute “Hoodia in Namibia” retrieved on 01/12/2013: http://www.nbri.org.na/fileadmin/user_upload/publications/Hoodia_booklet.pdf
- Ben-Erik Van Wyk, Nigel Gericke “People’s plants: a guide to useful plants of Southern Africa” Briza, 2000
- Carr, S. “Spotlight on Agriculture” No 79. Ministry of Agriculture, Water & Forestry. 2004.
