Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: S. African J. Bot. 59(3): 342 (1993)
Descripción
Hoodia triebneri (Nel) Bruyns (Trichocaulon triebneri) es una especie muy espinosa que ramifica libremente desde la base y por encima, formando matas de hasta 30 cm de altura y 45-50 cm de anchura. Los tallos de H. triebneri son erectos y relativamente delgados, con espinas fuertes y muy parecidos a los de Hoodia gordonii, pero las flores son más pequeñas (1-1,5 cm de diámetro), acampanadas, de color negruzco a púrpura rojizo. Las flores oscuras tienen un olor extremadamente fétido.
Etimología: Esta especie de la familia Asclepiadaceae rinde homenaje al cultivador alemán de plantas suculentas Wilhelm Triebner (1883-1957).
Tallo: Gris verdoso, erecto y relativamente delgado, de hasta 30 cm de largo y 2,5-4 cm de diámetro. Sin flores, los tallos de H. triebneri pueden confundirse fácilmente con los de H. gordonii.
Tubérculos: Prominentes, cónicos, dispuestos en costillas profundas de 12-14 (-16), rematados por una espina pálida de 5-6 mm de largo.
Inflorescencias: De 6-12 flores, situadas en los surcos del tallo superior; algunas flores se abren a la vez sobre pedúnculos persistentes en forma de botón.
Flores: Pedicelos de 3-4 mm de largo y unos 1 mm de diámetro. Sépalos de 2,2-2,5 mm de largo, con una anchura basal de c. 1 mm. Corola de 11-15 mm de diámetro, acampanada, exteriormente verde rojizo e interiormente negruzca a púrpura rojiza (más pálida en el borde del tubo). Tubo de la corola cónico, de 3,5-4 mm de profundidad, ligeramente engrosado alrededor del gineceo y en contacto con sus lados. Lóbulos de la corola deltoide-acuminados, a veces con finas puntas erectas, de 3-4,5 mm de largo y 4-5 mm de ancho en la base; por dentro, glabros y cubiertos de papilas obcónicas que terminan en una cerda delgada y extendida. Corona como en Hoodia ruschii, de color negro púrpura; los lóbulos externos se dividen en dos lobulillos fusionados con los lóbulos internos, estos últimos apoyados sobre las anteras y de la mitad de longitud.
Frutos (folículos): De forma fusiforme, parecidos a pequeños cuernos de antílope o de cabra, de hasta 10,5 cm (o más) de largo, terminados en pico, glabros y lisos.
Origen y hábitat
Hoodia triebneri crece a lo largo del río Swakop, desde el oeste de Oka-handja hasta cerca de Otjimbingwe y hacia el norte en dirección a Karibib, en el centro de Namibia. La especie se conoce de 2-6 subpoblaciones, con una extensión de presencia estimada en menos de 6250 km². Se supone que la población es actualmente estable.
Hábitat y ecología: Las plantas crecen en zonas de grava bajo los acacias o debajo de crestas. La recolección supone una amenaza potencial. El Grupo de Trabajo sobre Hoodia informa de que, por ahora, no existe una amenaza real, pero el aumento de la conciencia y del valor comercial de H. gordonii (actualmente explotada por sus propiedades supresoras del apetito) podría amenazar en el futuro a otras especies.
Cultivo y propagación
Hoodia triebneri es una de las especies más fáciles de cultivar, pero es propensa a la podredumbre de raíces por exceso de riego y falta de ventilación. Regar normalmente durante el período de crecimiento y con moderación en invierno. Suele recomendarse invernarlas en condiciones cálidas (a 10 °C), pero, pese a su origen africano, parecen crecer bien y florecer sin el calor adicional que podría considerarse necesario, y toleran temperaturas ocasionales cercanas a 0 °C (o inferiores) si se mantienen secas.
Primavera: En primavera, dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano crecen bien a pleno sol o en semisombra y toleran las lluvias intensas, pero se adaptan igual de bien si la estación es seca.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, es adecuado un sustrato granuloso y de muy buen drenaje, con perlita o piedra pómez adicional; las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. En interior, solo en la posición más luminosa.
Propagación: Se propaga principalmente por semilla. Los esquejes no son realmente una opción, porque los extremos cortados rara vez forman un callo desde el que acaben saliendo raíces. Las semillas se producen en marzo y abril de cada año (en Europa). Los cuernos de semilla deben estar semisecos y empezar a abrirse por la mitad antes de recoger la semilla. Si se intenta un esqueje, déjese secar varios días antes de plantarlo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01 June 2000
- Mary Gunn, L. E. W. Codd “Botanical Exploration Southern Africa” CRC Press, 01 June 1981
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
- Bruyns, P.V. “A revision of Hoodia and Lavrania (Asclepiadaceae-stapelieae).” Botanische Jahrbücher für Systematik 115(2):145-270.1993.
- Bruyns, P.V. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar.” (Vol. 1, pp. 1-330). Umdaus Press, Pretoria. 2005.
- “Excelsa”, Ed. 13-17. Aloe, Cactus and Succulent Society of Rhodesia, 1988
- National Botanical Research Institute “Hoodia in Namibia” retrieved 02 May 2016 from http://www.nbri.org.na/sites/default/files/Hoodia_booklet.pdf
- Craven, P. 2004. Hoodia triebneri. The IUCN Red List of Threatened Species 2004: e.T46822A11083812. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T46822A11083812.en. Downloaded on 02 May 2016.