Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Repert. Pl. Succ. (I.O.S.) 27: 4 (1976 publ. 1979)
Descripción
Hoodiapelia beukmanii es un híbrido intergenérico silvestre de gran interés, en el que intervienen como progenitores una Hoodia sp. (posiblemente Hoodia gordonii) y una Stapelia sp. (Stapelia arenosa o quizás Stapelia stultitioides). Fue descrito originalmente como Luckhoffia beukmannii por White y Sloane en 1937, a partir de 5 plantas de origen desconocido recolectadas por Beukman en 1933. Estas plantas eran claramente híbridas y se diferenciaban entre sí por la flor. Su nombre más correcto sería x Hoodiapelia beukmanii. Este híbrido florece con facilidad y es parcialmente fértil.
Hábito: Suculenta perenne en forma de arbusto, de hasta 60-75 cm de altura y anchura, con 30-40 tallos ramificados desde casi el nivel del suelo.
Tallo: De 75 cm de altura y 1 cm de grosor, acostillado, de color verde grisáceo y sin pelos.
Costillas: Unas 8, rectas o algo curvadas, prominentes, divididas en tubérculos cónicos y firmes, separados por valles profundos que casi interrumpen la continuidad de las costillas. La superficie nudosa ayuda a dispersar la radiación solar, lo que reduce la cantidad de calor que absorben.
Inflorescencia: De 1 a 3 flores.
Flores: En forma de platillo, de 6-7 cm de diámetro, sobre pedúnculos de hasta 3 cm, estrictamente con 5 lóbulos y una depresión central. Los lóbulos de la corola son triangulares, ligeramente reflexos y agudos, finamente pelosos, de color pardo anaranjado a morado oscuro, más pálidos hacia el centro y más o menos manchados. Tubo muy pequeño. Lóbulos de la corona externa de 2 mm de largo, morado parduzco oscuro, de truncados a lanceolados lineales y reflejos en las puntas. Lóbulos de la corona interna con forma de cuerno, de unos 3 mm de largo, fusionados en la base con la corona externa en forma de copa, entre los lóbulos. Anteras cubiertas por una lana corta. Las plantas cultivadas a partir de semilla muestran una variación considerable en el tamaño y el color de la flor.
Época de floración: Fin del verano.
Origen y hábitat
Montañas Pakhuis, en las proximidades de Clanwilliam, Northern Cape, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Es una de las especies más fáciles de cultivar, aunque es propensa a la podredumbre de raíz por exceso de riego y falta de aire fresco.
Ritmo de crecimiento: Vigoroso.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, conviene usar un sustrato arenoso y de muy buen drenaje. Es adecuado añadir perlita o piedra pómez, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Riego: Regar con normalidad en el período de crecimiento y con moderación en invierno.
Primavera: En primavera, dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano crecen bien a pleno sol o a semisombra y toleran las lluvias intensas, aunque también se desarrollan igual de bien si la temporada es seca.
Invierno: Suele recomendarse invernar las plantas en condiciones cálidas (a 10 °C), pero, a pesar de su origen africano, parecen crecer y florecer bien sin el calor adicional que podría considerarse necesario, y toleran temperaturas ocasionales cercanas a 0 °C (o inferiores) si se mantienen secas.
Observaciones: En interior, solo en la posición más luminosa.
Crecimiento cristado: A diferencia de las variedades «monstruosas», en las que la variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crecimiento cristado puede aparecer en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero en general se desconocen las causas. Una planta cristada puede tener zonas que crecen con normalidad, y una planta con crestas que parece un cerebro puede volver al crecimiento normal sin motivo aparente. Hay que eliminar los brotes normales para favorecer el crecimiento de la cresta.
Propagación: La propagación suele ser mejor a partir de semilla, aunque también puede hacerse por esquejes, con resultados inciertos, ya que los extremos cortados muy rara vez forman un callo del que acaben surgiendo raíces. A menudo se injerta sobre Stapelia gigantea.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Alain White, Sloane Boyd L. “The Stapelieae” Volumes 2 Privately Printed/Abbey San Encino Press, 1937
- Luckhoff “The Stapelieae of Southern Africa” Capetown, A.A. Balkema 1952
- Asklepios 32: 21-22 1984 & 48: 54 1989
- James Cullen “The European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-Of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 2000
