Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. III, 1887(2): 364 1887
Descripción
Huernia aspera es una especie suculenta de pequeño tamaño, con tallos rastreros y flores diminutas, de color púrpura oscuro y forma acampanada, muy papilosas y con un olor fétido que atrae a las moscas para la polinización.
Tallos: Postrados o decumbentes y ascendentes, de 3-9(-20) cm de largo y 1-1,5 cm de ancho, suculentos, poco ramificados, glabros, brillantes, de verde medio con puntas doradas y rosadas, de (4-)5 a 6 ángulos con dientes pequeños, obtusos y algo rígidos y extendidos (hojas rudimentarias). Enraízan donde las ramas largas y rastreras entran en contacto con el suelo.
Hojas: Rudimentarias, agudas, a menudo recurvadas.
Inflorescencias: De 1 a 3(-5) flores, casi sésiles cerca de la base de los tallos jóvenes; brácteas de 2-3,5 mm de largo, agudas. Pedicelo de 5-12 mm de largo.
Flores: Solitarias, ligeramente péndulas. Sépalos lanceolados, acuminados, de 7 x 1,5 mm. Corola opaca por dentro y por fuera, de color rojo pardo a púrpura negruzco, de 20-25 mm de diámetro, ampliamente campanulada o en forma de cuenco. Lóbulos de la corola deltoides, acuminados, extendidos, densamente papilosos por ambas caras, con papilas duras y cónicas. Lóbulos internos de la corona transversalmente rectangulares, cuadrados y amarillos. Lóbulos externos de la corona amarillo pálido, linear-subulados, agudos u obtusos, algo más altos que los ápices de las anteras. Polinios pardo-amarillos.
Origen y hábitat
Kenia, Tanzania, Malaui.
Cultivo y propagación
Huernia aspera no es difícil de cultivar ni de hacer florecer.
Primavera: Cuando termina el invierno y las plantas empiezan a crecer de nuevo, necesitan mucha agua; el remojo de las macetas ya no las expone a la podredumbre. En primavera crecen bien a la semisombra, y dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano toleran las lluvias intensas, aunque también se encuentran bien si la estación es seca. Conviene separar los tallos mientras las plantas están en reposo estival, antes de que inicien su ciclo de crecimiento otoñal. Toleran muy bien el calor al aire libre siempre que se mantengan con luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradecen algo de abono. Trasladar las plantas mientras desarrollan los botones puede hacer que aborten espontáneamente todas las flores.
Otoño: Mantenerlas al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas bajen de 10 °C.
Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas a 10 °C con abundante luz. Una vez que hayan florecido, extremar las precauciones para mantenerlas secas, ya que las condiciones frías y húmedas durante el reposo invitan a las infecciones fúngicas; según las temperaturas, pueden convenir algunos riegos ocasionales y ligeros.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar una mezcla para cactus o añadir perlita o piedra pómez a un sustrato común. Es adecuado un compost arenoso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Trasplantar cada 2 años.
Plagas y enfermedades: Las huernias suelen ser bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a la cochinilla algodonosa de tallos y raíces, y los daños que causa pueden iniciar un ataque de hongos. Cuando haya un tallo muerto o moribundo en la maceta, es importante retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos enfermen; aislar las partes sanas, secarlas y enraizarlas de nuevo en sustrato nuevo.
Usos tradicionales: En Kenia se obtiene la savia de Huernia aspera rompiendo la planta y se aplica sobre heridas para secarlas y tratarlas.
Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (no enterrarse) sobre un compost arenoso y enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por semillas, sembrándolas en primavera sobre turba húmeda y arenosa, cubriéndolas apenas. Las semillas germinan rápidamente.
En cualquier estación conviene dejar los tallos al aire durante varios días antes de replantarlos; después, plantarlos solo en sustrato seco y no regarlos hasta que empiecen a arrugarse o a crecer de nuevo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- L. C. Leach “A Revision of Huernia R. Br. (Asclepiadaceae)” Aloe, Cactus and Succulent Society of Zimbabwe, 1988
- A.C.White & B.Sloane “Stapelieae” ( White & Sloane) ed. 2 3: 855 Abbey San Encino Press, 1937
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
- Luckhoff “The Stapelieae of Southern Africa” Capetown, A.A. Balkema 1952
- Bruyns, P.V. 2005. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar.” Vol. II. Umdaus Press, Hatfield.
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Gideon Smith, Neil R. Crouch “Guide to Succulents of Southern Africa” Struik Nature, 01/nov/2009
- Prof.J.O.Kokwaro. “Medicinal Plants of East Africa” Third Edition. Nairobi: University of Nairobi Press. 478 Pp.Nairobi: University of Nairobi Press. Pp. 52 2009
Galería
