Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Natl. Cact. Succ. J. xiii. 57 (1958)
Descripción
Huernia hallii es una suculenta perenne enana e interesante, de tallos verde claro que enraízan allí donde tocan el suelo. Forma hijuelos con facilidad, hasta constituir un mechón denso y compacto. Las flores son pálidas, de color blanco lechoso o amarillo claro con numerosos puntos finos de color herrumbre. Florece abundantemente durante un largo período.
Tallos: De 4 ángulos, pálidos, de un verde fresco, dentados, de 15 a 25 mm de largo (más en cultivo).
Inflorescencia: Situada cerca de la base o en el costado del tallo, con pedicelos de hasta 30 mm de largo.
Flores: Acampanadas, colgantes o sostenidas por los tallos agrupados, sin olor, de color blanco lechoso o amarillo claro con numerosos puntos o franjas finas y rotas de color herrumbre. Corola de 25 a 30 mm de diámetro, con lóbulos erectos a muy abiertos, de color crema y finamente moteados de granate en toda su superficie, con un fino margen granate en los lóbulos. El tubo es liso por dentro, pero papiloso en la garganta, con papilas cónicas y diminutas.
Origen y hábitat
Huernia hallii es endémica de las montañas Great Karas (al sur de Aus y cerca de Grünau), en el sur de Namibia y en la provincia Septentrional del Cabo, en Sudáfrica. Se conoce en 4 a 8 subpoblaciones y su área de presencia se estima en menos de 10 000 km².
Altitud: De 1300 a 1700 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece entre matorrales de Pentzia en montañas de cima plana, en zonas rocosas. Se supone que la población es actualmente estable; sin embargo, la recolección supone una amenaza potencial.
Cultivo y propagación
Huernia hallii no es difícil de cultivar ni de hacer florecer.
Primavera: Cuando termina el invierno y vuelven a crecer, necesitan mucha agua, y empapar las macetas ya no pondrá a las plantas en riesgo de podredumbre. En primavera crecen bien a semisombra, y dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano toleran las lluvias intensas, pero también se adaptan bien si la estación es seca. Conviene clasificar los tallos mientras las plantas están en reposo en verano, antes de que inicien su ciclo de crecimiento otoñal. Toleran muy bien el calor al aire libre siempre que se mantengan con luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradecen algo de abono. Mover las plantas cuando están desarrollando yemas puede hacer que aborten espontáneamente todas las flores.
Otoño: En otoño, mantenerlas al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas bajen de 10 °C.
Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas a 10 °C con abundante luz. Una vez florecidas, hay que extremar las precauciones para mantenerlas secas, ya que las condiciones frías y húmedas durante el reposo invitan a las infecciones fúngicas; sin embargo, según las temperaturas, algún riego ocasional y ligero puede ser útil.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra al sustrato habitual para macetas. Es adecuado un compost muy granulado y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Trasplantar cada 2 años.
Plagas y enfermedades: Las huernias son en general bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y los daños que provocan pueden desencadenar un ataque de hongos. Siempre que haya en la maceta un tallo muerto o moribundo, es importante retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos enfermen también; aislar las partes sanas, secarlas y volver a enraizarlas en compost nuevo.
Propagación: Lo más fácil es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (no enterrarse) sobre compost granulado, y enraizarán por la cara inferior de los tallos. También se puede multiplicar por semillas, sembrándolas en primavera en turba húmeda y arenosa. Cubrir apenas las semillas. Las semillas germinan con rapidez.
En cualquier época conviene dejar los tallos al aire libre varios días antes de replantarlos, y luego plantarlos solo en sustrato seco, sin regar hasta que empiecen a arrugarse o vuelvan a crecer.
Bibliografía
Major refrerences and further lectures
- Craven, P. 2004. Huernia hallii. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 04 August 2014.
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000