Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. (Los Angeles) 47(1): 12. 1975
Descripción
Huernia macrocarpa subsp. concinna, a menudo citada como Huernia concinna, es una suculenta cespitosa y perenne que se distingue por sus flores de color amarillo azufre pálido, salpicadas en toda su superficie de pequeñas manchas marrón rojizo oscuro; Huernia macrocarpa, en cambio, tiene flores de púrpura oscuro con los ápices de los pétalos curvados hacia atrás.
Tallos: Decumbentes, de 2,5-6 cm de largo y 9-10 (o más) mm de grosor, sin contar los dientes; de 5 ángulos, glabros, verde claro, apenas glaucos. Costillas dentadas; dientes de 6-7 mm de largo, rectos, extendidos, subulados desde una base cónica y robusta, sin dientes laterales.
Flores: 1-2 o más, en fascículos en la parte basal de los tallos jóvenes. Pedicelos de 5 mm de largo, glabros. Sépalos de 8 mm de largo y 1,5 mm de ancho en la base, estrechándose gradualmente hasta puntas muy finas en forma de pelo, glabros. Corola campanulada, de unos 25 mm de diámetro, exterior glabro, liso, blanquecino; interior cubierto en toda su superficie por pequeñas protuberancias en forma de cerda, amarillo azufre pálido, con pequeñas manchas marrón rojizo oscuro en toda su superficie, con un margen estrecho de púrpura pardo oscuro en los lóbulos, sin cilios. Tubo de unos 6 mm de largo y 14 mm de diámetro, ampliamente campanulado. Lóbulos de la corola de 8 mm de largo y 9 mm de ancho, ligeramente extendidos, ampliamente triangulares, acuminados. Corona de unos 3,5 mm de ancho. Corona externa con 5 lóbulos muy cortos, de un rico color púrpura pardo aterciopelado; lóbulos de 0,5 mm de largo, 1,3-1,5 mm de ancho, transversalmente oblongos, emarginados; lóbulos coronales internos de 1 mm de largo y 0,7 mm de ancho en la base, estrechándose gradualmente hasta un punto subobtuso, convergentes en forma de cono sobre los ápices de las anteras, amarillos, con margen y motas de púrpura pardo.
Nota taxonómica: Huernia concinna es una especie inexplicablemente confusa, valorada de forma diferente en distintas publicaciones. Según Schumann, esta planta es la misma que Stapelia macrocarpa A. Rich. Por otra parte, en la descripción original de N.E. Brown en Flora of Tropical Africa, vol. 4 (1903), se indica explícitamente que fue “descrita a partir de una planta viva traída de Somalilandia por la señora Lort-Phillips. No cabe, por tanto, la menor duda de que el ejemplar de Lort-Phillips es el holotipo según el C.I.N.B. (1983), art. 7.3. Desafortunadamente, N.E. Brown incluyó H. macrocarpa sensu Taubert (1895) en la sinonimia de su nueva especie, y es evidente que, en consecuencia, la mayoría de los autores han aceptado que su H. concinna (1903) era la publicación de un nombre nuevo para la planta de Taubert, y que el C.I.N.B. exigía aceptar H. macrocarpa sensu Taubert (1895) como el tipo de H. concinna N.E.Br. Gilbert (1975) trató H. concinna como una subespecie de H. macrocarpa, distribuida también en Etiopía. Esta taxonomía fue rechazada por Leach (1988), quien trató H. concinna como un endemismo somalí totalmente no relacionado con H. macrocarpa, y Gilbert colocó entonces el material etíope de su subsp. concinna en la recién descrita H. macrocarpa subsp. harerghensis M.G. Gilbert (2003). Sin embargo, una nueva investigación de 2004 demuestra que Gilbert (1975) probablemente tenía razón y que H. concinna se encuentra efectivamente en Etiopía y es la misma que H. macrocarpa subsp. harerghensis.
Origen y hábitat
Huernia concinna parece ser una especie extremadamente rara, conocida desde hace mucho tiempo solo a partir de la colección tipo. Fue recolectada originalmente por la señora Lort-Phillips en 1896 en Somalilandia y no se ha vuelto a encontrar, a pesar de la considerable actividad de recolección de los últimos años por parte de John Lavranos y otros en la misma zona. No obstante, la planta parece estar extendida por Etiopía y Somalia.
Altitud: Alrededor de 1500 m sobre el nivel del mar.
Cultivo y propagación
Huernia macrocarpa subsp. concinna es una planta de floración fácil y agradecida una vez adulta, que se desarrolla bien en cualquier invernadero de suculentas convencional.
Primavera: Cuando termina el invierno y comienzan a crecer de nuevo, necesitan mucha agua, y empapar las macetas ya no pondrá en riesgo a las plantas de sufrir podredumbre. En primavera crecen bien en semisombra, y dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano toleran las lluvias intensas, pero se mostrarán igual de satisfechas si la estación es seca. Lo mejor es limpiar los tallos durante el reposo estival, antes de que comience su ciclo de crecimiento otoñal. Toleran muy bien el calor al aire libre siempre que se mantengan bajo luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradecen algo de abono. Trasladar las plantas mientras desarrollan los botones puede hacer que aborten espontáneamente todas las flores.
Otoño: En otoño mantenerlas al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas bajen de 10 °C.
Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas a 10 °C con abundante luz. En cuanto hayan florecido, conviene extremar las precauciones para mantenerlas secas, ya que las condiciones frías y húmedas durante el reposo invitan a las infecciones fúngicas; no obstante, según la temperatura, puede resultar útil algún riego ocasional y ligero.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra a un sustrato universal. Es adecuado un sustrato granuloso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Trasplantar cada 2 años.
Plagas y enfermedades: Las Huernia son en general bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y los daños que causan pueden iniciar un ataque fúngico. Siempre que haya un tallo muerto o moribundo en la maceta, conviene retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos enfermen también; aislar las partes sanas, secarlas y volver a enraizarlas en sustrato nuevo.
Usos tradicionales: En Etiopía, las hojas trituradas de Huernia concinna N.E.Br., procedente de Etiopía y Somalia, se aplican como cataplasma para reducir las hinchazones.
Propagación: Lo más fácil es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (no enterrarse) sobre un sustrato granuloso y enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por siembra de semillas en primavera, en turba de musgo arenosa y húmeda. Cubrir apenas las semillas. Las semillas germinan rápidamente.
- En cualquier época del año conviene dejar los tallos al aire durante varios días antes de replantarlos; después, plantarlos solo en sustrato seco y no regar hasta que empiecen a arrugarse o a crecer de nuevo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
- L. C. Leach “A Revision of Huernia R. Br. (Asclepiadaceae)” Aloe, Cactus and Succulent Society of Zimbabwe, 1988
- Huernia concinna in: Excelsa, Edizioni 7-12, Aloe, Cactus and Succulent Society of Rhodesia, 1978
- N. E. Brown. “Flora of Tropical Africa” Vol 4, Part 1, (1904)
- M. Gilbert, D. Goyder, J. Lavranos, S. Liede-Schumann, M. Thulin, and J. Venter. “Flora Somalia”, Vol 3, (2006) [updated by M. Thulin 2008]
Galería
