Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Huernia plowesii x zebrina es un híbrido artificial obtenido por polinización manual entre Huernia plowesii y Huernia zebrina como progenitores. Se encuentra con frecuencia en cultivo y a menudo se etiqueta erróneamente como Huernia plowesii, pero esta planta muestra claramente algunas características intermedias interesantes de ambos progenitores, y los rasgos característicos de los «ojos de búho» (Huernia zebrina) evidencian con claridad el origen híbrido de esta planta. Es popular en cultivo por sus flores singulares, con un anillo o «annulus» elevado, brillante y de color rojo vino alrededor de la boca del tubo de la corola. La corola varía de tamaño, y sus lóbulos son crema con manchas o rayas castaño-marrón grandes, de tamaño variable.
Hábito: Suculenta perenne de baja altura, más o menos rastrera, que ocasionalmente forma tapices de 2 a 5 cm de altura y hasta 20 cm de diámetro (o más).
Tallos: Cortos, erectos o ascendentes, con ramificación laxa, de 4-5 ángulos, con dientes agudos y de forma casi piramidal, de hasta 3-5 cm de largo y 12 mm de diámetro, y con dientes marcados. Dientes de unos 4,5 mm de largo.
Inflorescencia: Solitaria o de pocas flores, sobre un pedúnculo de 0,5-14 mm de largo.
Flores: La corola es plana, de unos 30-40 mm de diámetro, con un tubo pentagonal de color morado-marrón de unos 5-7 mm de profundidad; el anillo prominente y brillante es de color morado-marrón lustroso, con pocas marcas crema en su borde externo. Los 5 lóbulos de la corola son acuminados, de unos 12 × 10 mm, amarillentos o crema con manchas o franjas cruzadas tipo cebra de color rojo a púrpura. Con frecuencia las flores son más grandes que la propia planta y desprenden un olor a carroña. El olor a carne podrida atrae a las moscas, que transfieren el polen mientras buscan de flor en flor una carne podrida que no existe.
Origen y hábitat
Origen en cultivo: híbrido de Huernia obtenido artificialmente por polinización manual.
Cultivo y propagación
Huernia plowesii x zebrina no es difícil de cultivar ni de hacer florecer.
Primavera: Cuando termina el invierno y empiezan a crecer de nuevo, necesitan mucha agua; empapar las macetas ya no pone a las plantas en riesgo de podredumbre. En primavera crecen bien a semisombra, y dejarlas bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano toleran lluvias intensas, pero estarán igual de felices si la estación es seca. Conviene ordenar los tallos mientras las plantas están en reposo estival, antes de que inicien su ciclo de crecimiento otoñal. Toleran muy bien el calor al aire libre siempre que se mantengan con luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradecen algo de abono. Trasladar las plantas cuando están desarrollando botones puede provocar que aborten espontáneamente todas las flores.
Otoño: En otoño mantenerlas al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas caigan por debajo de los 10 °C.
Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas a 10 °C con mucha luz. Una vez que hayan florecido, extremar las precauciones para mantenerlas secas, ya que las condiciones frescas y húmedas durante el reposo invitan a las infecciones fúngicas; no obstante, según las temperaturas, pueden resultar útiles riegos ocasionales y ligeros.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar una mezcla para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra a un sustrato normal. Es adecuado un sustrato arenoso de muy buen drenaje, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Trasplantar cada 2 años.
Plagas y enfermedades: Las Huernia suelen ser bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy susceptibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y sus daños pueden iniciar un ataque fúngico. Siempre que haya un tallo muerto o moribundo en la maceta, es importante retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos enfermen también; aislar las partes sanas, secarlas y volver a enraizarlas en sustrato nuevo.
Propagación: Lo más fácil es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (no enterrarse) sobre un sustrato arenoso, y enraizarán por la parte inferior de los tallos. También puede multiplicarse por semillas, sembrando en primavera en turba de esfagno húmeda y arenosa. Cubrir ligeramente las semillas. Las semillas germinan rápidamente.
- En cualquier época, lo mejor es dejar los tallos extendidos varios días antes de replantarlos; después, plantarlos solo en sustrato seco y no regar hasta que empiecen a arrugarse o a crecer de nuevo.
Bibliografía
http://www.asclepiad-exhibition.org/Huernia_%5Bhybrids%5D-Huerniopsis.htm