Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kew Bull. 35(4): 754. 1981 [28 Apr 1981]
Descripción
Huernia saudi-arabica es una suculenta de tonos rojizos y gris verdoso moteados, con tallos pentagonales apiñados, de dientes blandos, de hasta 7 cm de altura. Las flores acampanadas, de apertura amplia, miden unos 40 mm de ancho; por dentro son de un púrpura rojizo intenso, con papilas blanco amarillentas en relieve, y el centro, casi negruzco, presenta a veces en la base finas líneas doradas.
Las flores de muchas especies afines emiten un olor característico a carroña para atraer a las moscas carroñeras, que son sus polinizadores, pero H. saudi-arabica tiene poco o nada de ese olor. Sin embargo, el aroma de las Huernia de cada localidad montañosa es distinto, lo que apunta a que intervienen varias especies o formas dentro de este complejo. Todavía no está claro si este complejo variable corresponde a una o a varias especies. Incluso dentro de una misma población hay tanta variación que la mayoría de los autores optan por agruparlas.
Tallos: Postrados-decumbentes o erectos, de dientes blandos, cespitosos, de 3-6 cm de largo y unos 1 cm de diámetro, pentangulares, moteados en rojo y gris verdoso. Tubérculos triangular-subulados de hasta 8 mm de largo.
Flores: Nacen de la base de los tallos más jóvenes. Pedicelo de 8-16 mm de largo. Sépalos de 8-13 mm de largo y 1,5 mm de ancho. Corola por dentro de color púrpura oscuro, acampanada, de unos 4 cm de diámetro, a veces con algunas manchitas blancas pequeñas o con finas líneas doradas en la base; el margen del tubo y de los lóbulos puede presentar leves manchas blancas, y los bordes de los lóbulos son más oscuros. Lóbulos de la corola esbeltos, triangulares, acuminados, de 14 mm de largo y 7-10 mm de ancho en la base, normalmente muy reflejos; por fuera generalmente lisos, raramente finamente rugosos; por dentro glabros, rara vez con finos tubérculos agudos; el limbo y los lóbulos son de púrpura oscuro a rojo púrpura, a veces con aspecto moteado por la base pálida de las papilas. Los lóbulos presentan un margen estrecho y oscuro, continuo, tuberculado o a veces papilado-tuberculado, y tres nervios prominentes, o a veces solo el nervio central. Tubo proporcionalmente ancho, ligeramente excavado por debajo de las papilas de la garganta, algo acopado, redondeado en la base, de púrpura oscuro en toda su extensión o con algunas manchitas blancas pequeñas o finas líneas doradas en el interior, densamente papiloso. Papilas de base blanco amarillenta y ápice oscuro, de 5 × 1,5 mm, más o menos columnares, obtusas, a menudo comprimidas. Corona de 5,5-6 mm. Corona externa de color negro púrpura, con lóbulos de 2-2,5 mm de largo, cuadrangulares, dentados en el ápice y finamente crenados. Lóbulos de la corona interna de 4-4,5 mm de largo, ligeramente connivEn, con la mitad superior divergente, glabros en el ápice, subulados. Columna estaminal relativamente alta, normalmente de 2 mm de largo. Polinios amarillos.
Origen y hábitat
Huernia saudi-arabica se encuentra en localidades dispersas de Asir (cerca del Wadi Wej), a 25 km al suroeste de Taif, Arabia Saudí.
Localidad tipo: entre Abha y Al Suda, en un paraje con cascada.
Altitud: en torno a 1800 m s. n. m.
Hábitat y ecología: crece entre rocas, en acantilados de roca gris escarpados y bastante áridos, justo encima de la caída de agua.
Cultivo y propagación
Huernia saudi-arabica es una planta de floración fácil una vez adulta. Requiere riego moderado durante el período de crecimiento, pero agradece abundante agua y algo de abono en tiempo caluroso, lo que favorece una floración abundante. En invierno se riega con más moderación, según la temperatura. Como ocurre con la mayoría de los asclepiadáceos, no conviene dejarlas mojadas en tiempo frío. El cuidado invernal no presenta problemas a 5 °C con mucha luz. Dado que las raíces son bastante superficiales, se usa un sustrato para cactus o se añade perlita o piedra pómez extra al sustrato común. Es adecuado un sustrato granuloso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Exposición: Semisombra o sombra ligera.
Plagas y enfermedades: Las Huernia varían en su sensibilidad a la podredumbre, pero en general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a la cochinilla algodonosa de tallos y raíces, y los daños que provoca pueden dar paso a un ataque de hongos. Si se presentan problemas de podredumbre en un tallo o en la base, se pueden aislar con seguridad las partes sanas, secarlas y enraizarlas de nuevo en sustrato húmedo.
Prácticas de cultivo: Trasplantar cada 2 años.
Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben apoyarse (no enterrarse) sobre sustrato granuloso y enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por semillas, sembrando en primavera en turba arenosa húmeda.
Sustrato: Dado que las raíces son bastante superficiales, se usa un sustrato para cactus o se añade perlita o piedra pómez extra al sustrato común. Es adecuado un sustrato granuloso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- L. C. Leach “A Revision of Huernia R. Br. (Asclepiadaceae)” Aloe, Cactus and Succulent Society of Zimbabwe, 1988
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae”, Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002
- Sheila Collenette “An illustrated guide to the flowers of Saudi Arabia” Scorpion, 1985
De la página de llifle Huernia transmutata
Descripción
Huernia transmutata es un taxón poco conocido que quizá no sea una buena especie, posiblemente una forma de Huernia saudi-arabica. Forma pequeños grupos rastreros de unos 5-7 cm de altura, compuestos por tallos verdes, suculentos y gruesos, que adquieren un tono pardo al sol. Sus flores estrelladas miden 2 cm de diámetro y tienen un color púrpura negruzco intenso y sorprendente.
Cultivo y propagación
Huernia transmutata no es difícil de cultivar ni de hacer florecer.
Primavera: Cuando termina el invierno y las plantas empiezan a crecer de nuevo, necesitan bastante agua; el remojo de las macetas ya no las expone al riesgo de podredumbre. En primavera crecen bien a la semisombra, y dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano toleran las lluvias intensas, pero se encuentran igual de bien si la estación es seca. Conviene ordenar los tallos durante el reposo estival, antes de que inicien su ciclo de crecimiento otoñal. Toleran muy bien el calor al aire libre siempre que reciban luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradecen algo de abono. Mover las plantas cuando están formando botones puede provocar que aborten espontáneamente todas las flores.
Otoño: En otoño, mantenerlas al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas bajen de los 5 °C.
Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas a 5-10 °C y con abundante luz. Una vez floreadas, conviene extremar las precauciones para mantenerlas secas, ya que las condiciones frías y húmedas durante el reposo invitan a las infecciones fúngicas; no obstante, según la temperatura, puede ser útil algún riego ocasional y ligero.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir más perlita o piedra pómez al sustrato común. Es adecuado un sustrato arenoso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Trasplantar cada 2 años.
Plagas y enfermedades: Las huernias suelen ser bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy susceptibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y los daños que causan pueden iniciar un ataque de hongos. Cuando haya un tallo muerto o moribundo en la maceta, es importante retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos enfermen también; aislar las partes sanas, secarlas y enraizarlas de nuevo en sustrato nuevo.
Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Dejar que los esquejes se sequen un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (no enterrarse) sobre sustrato arenoso y enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por semillas, sembrándolas en primavera en turba de esfagno húmeda y arenosa. Cubrir apenas las semillas, que germinan rápidamente.
En cualquier estación conviene dejar los tallos extendidos durante varios días antes de replantarlos, plantarlos solo en sustrato seco y no regar hasta que empiecen a arrugarse o a crecer de nuevo.
Bibliografía
Major refrerences and further lectures
- A.C.White & B.Sloane “Stapelieae” ( White & Sloane) ed. 2 3: 855 Abbey San Encino Press, 1937
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
- Luckhoff “The Stapelieae of Southern Africa” Capetown, A.A. Balkema 1952
- Bruyns, P.V. 2005. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar.” Vol. II. Umdaus Press, Hatfield.
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Gideon Smith, Neil R. Crouch “Guide to Succulents of Southern Africa” Struik Nature, 01/nov/2009
Fuente: Huernia transmutata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
