Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bothalia 10: 54 1969
Descripción
Huernia tanganyikensis es una planta de tallos finamente dentados, a veces de hasta un metro de largo y de sección vagamente pentagonal, que se extienden rastreros por el suelo. Las inflorescencias tienen muchas flores de 2 a 2,5 cm de diámetro; su anillo es elevado, glabro o con pelos cortos, de color rojo vino oscuro y brillante. Los lóbulos de la corola, de un color carne pálido, son completamente glabros. A diferencia de la mayoría de las especies del género Huernia, H. tanganyikensis tiene una corola simple (carece de lobulillos en el seno). Esta especie fue descrita por primera vez por Bruce y Bally como Duvalia tanganyikensis, y Larry Leach la transfirió al género Huernia.
Etimología: El epíteto específico tanganyikensis alude a su presencia en el antiguo Tanganica (hoy Tanzania).
Tallo: Rastrero, poco ramificado, cilíndrico, que forma masas densas, de 20-50(-85) cm de largo, 1-1,8 cm de diámetro, obtusamente pentagonal.
Tubérculos: De 1-2 cm de largo, agudos, sin dentículos.
Inflorescencias: Con pocas flores, erguidas, con un pedúnculo parcialmente persistente; curvadas cuando se alargan, nudosas.
Flores: Pedicelos de 5 a 2 cm de largo. Sépalos de 1,2 cm de largo. Corola de 3-3,5 cm de diámetro, exteriormente verdosa-cremosa, interiormente rosada, poco profunda; anillo de color granate brillante, de aproximadamente 1 cm de diámetro, prominente. Lóbulos de la corola de 12 mm de largo y 8 mm de ancho, triangulares, acuminados, lisos, glabros, ni replegados ni ciliados. Lóbulos intermedios ausentes o muy delicados. Corona de 3 mm de diámetro, sésil. Corona externa de 3,5 mm de diámetro, con los lóbulos fusionados formando un disco engrosado, casi circular u obtusamente pentagonal. Corona interna amarilla, con lóbulos más o menos agudos o bifurcados, de aproximadamente la misma longitud que las anteras; joroba dorsal de 1-2 mm de largo, 0,75 mm de ancho, ovada, obtusa, más o menos erecta.
Origen y hábitat
Noreste de Tanzania (Arusha, Kilimanjaro). Fue descubierta por primera vez por el botánico P. R. O. Bally en las estribaciones del monte Longido en 1939.
Altitud: Aproximadamente entre 1500 y 1800 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Huernia tanganyikensis forma masas sobre rocas de gneis.
Cultivo y propagación
Huernia tanganyikensis es un estapeliáceo de cultivo fácil, adecuado tanto para cestas colgantes como para macetas; sin embargo, ocupa mucho espacio debido a su porte rastrero. Crece bien en un sustrato ligero y arenoso, con un drenaje muy abundante. Debe regarse siempre con moderación (lo ideal es agua de lluvia, con algún abono ocasional), y en invierno apenas necesita riego. Requiere cultivo al aire libre o un invernadero cálido y cerrado durante la primera parte del verano; después puede madurarse y mantenerse en un invernadero, aunque, como florece sobre todo en otoño, conviene el calor para que sus flores se abran. También resulta muy atractiva en maceta colgante, con sus segmentos colgantes provistos de numerosos dientes carnosos (inofensivos). Algunos coleccionistas aprecian los tallos largos y parecidos a serpientes que produce un exceso de agua.
Primavera: Cuando termina el invierno y la planta vuelve a crecer, necesita mucha agua; empapar la maceta ya no pone a la planta en riesgo de podredumbre. En primavera crece bien a la semisombra, y dejarla al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarle el agua que necesita.
Verano: En los meses de verano tolera las lluvias intensas, pero también se encuentra igual de bien en una temporada seca. Conviene ordenar los tallos durante el reposo estival, antes de que inicie su ciclo de crecimiento otoñal. Tolera el calor extremo al aire libre siempre que esté en luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradece algo de abono. Mover la planta cuando está desarrollando los botones puede hacer que aborte espontáneamente todas las flores.
Otoño: Mantener la planta al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas bajen de 5 °C.
Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas entre 5 y 10 °C con abundante luz. Una vez que ha florecido, conviene extremar las precauciones para mantenerla seca, ya que las condiciones frías y húmedas durante el reposo favorecen las infecciones fúngicas; según las temperaturas, algún riego ocasional puede ser útil.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez a un sustrato común. Es adecuado un sustrato arenoso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que la planta se seque entre riegos. Trasplantar cada 2 años.
Plagas y enfermedades: Huernia suele ser bastante fácil de cultivar, sobre todo si se mantiene libre de plagas. Son muy sensibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y los daños que causan pueden dar paso a ataques de hongos. Cuando haya en la maceta un tallo muerto o moribundo, es importante retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos se contagien; aislar las partes sanas, secarlas y enraizarlas de nuevo en sustrato nuevo.
Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (sin enterrar) sobre un sustrato arenoso, y enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por semillas, sembrando en primavera en turba musgosa húmeda y arenosa, cubriendo apenas las semillas. Las semillas germinan rápidamente. En cualquier época conviene dejar los tallos extendidos varios días antes de replantarlos, y después plantarlos solo en sustrato seco, sin regar hasta que empiecen a arrugarse o a crecer de nuevo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Ulrich Meve “The Genus Duvalia (Stapelieae): Stem-Succulents between the Cape and Arabia” Springer Science & Business Media, 06 dic 2012
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- L. C. Leach “Stapelieae from South Tropical Africa, V” Bothalia 10, I ; 45-54