Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: J. Cact. Succ. Soc. Amer. 8: 9 1936
Descripción
Huernia whitesloaneana es una especie miniatura atractiva que crece en colonias.
Etimología: Huernia whitesloaneana recibe su nombre en honor a los señores Alain White y Boyd Sloane, que han contribuido mucho al conocimiento de las Stapelieae con la publicación, en coautoría, de dos libros bien ilustrados sobre estas plantas.
Tallos: Verde purpúreos, de no más de 3 cm de altura (o más en cultivo), de cuatro a cinco ángulos con proyecciones redondeadas (tubérculos) a lo largo de las aristas.
Flores: Diminutas, en forma de campana, de solo unos 1 cm de diámetro, crema con moteado granate. La superficie exterior es lisa, pero el interior presenta cuerpos minúsculos en forma de pústula (papilas). Aunque pequeñas, despiden un olor desagradable. Las flores se orientan hacia arriba cuando se forman dentro de la mata, pero hacia fuera si nacen en el borde de la colonia, donde se apoyan en el suelo.
Época de floración: La floración se produce a mediados del verano.
Origen y hábitat
Huernia whitesloaneana solo se encuentra en la provincia del Norte de Sudáfrica (Limpopo: Soutpansberg y Blouberg). Este taxón localizado es bastante común y crece en un hábitat donde no está amenazado.
Hábitat y ecología: Esta especie se encuentra en pastizales y sabana, en lugares expuestos, en bolsas de suelo arenoso sobre los afloramientos rocosos de arenisca o en grietas de las rocas, a menudo asociada con euforbias.
Cultivo y propagación
Muy fácil de cultivar: necesita de semisombra a pleno sol (aunque tolera la sombra), es muy resistente al calor y también tolera temperaturas bastante frías, aunque debe evitarse la helada; mejor en un ambiente ventilado. Es bastante resistente a la «mancha negra» de las asclepiadáceas. Regar con regularidad durante el período de crecimiento y mantener seca en invierno. Use un sustrato granulado y de buen drenaje.
Propagación: Se multiplica con facilidad separando un esqueje, a veces con raíces, en primavera y verano; las semillas germinan con facilidad si se siembran frescas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gideon Smith, Neil R. Crouch “Guide to Succulents of Southern Africa” Struik Nature, 2009
- Foden, W. & Potter, L. 2009. Huernia whitesloaneana Nel. National Assessment: Red List of South African Plants version 2014.1. Accessed on 2015/02/10
- Bruyns, P.V. 2005. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar”. (Vol. 1, pp. 1-330). Umdaus Press, Pretoria.
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants.” Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
