Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Mem. Torrey Bot. Club 5: 118. 1894
Descripción
Es una hierba perenne peluda, de aspecto herbáceo, similar a un pasto, que alcanza hasta 40(-60) cm de altura en plena madurez, aunque normalmente mide menos de 30 cm.
Hojas: Estrechas, lineares, firmes, frágiles, erguidas, parecidas a las de las gramíneas, basales o casi basales, lineares, de hasta 8-12 mm de ancho, nacen de un rizoma corto y, cuando maduran, superan en altura al tallo floral.
Raíces: El sistema radicular consiste en un pequeño cormo.
Flores: Estrelladas, de seis partes, amarillo brillante y pubescentes por el exterior, vistosas, de hasta 18 mm de ancho, con dos a varias brácteas lineares o puntiagudas en su base. Las flores crecen en grupos de dos o más sobre una inflorescencia irregular en forma de umbela, sobre pedúnculos delgados y pubescentes de 5 a 30 cm de largo, normalmente más cortos que las hojas. Cada flor tiene seis estambres, y los seis «pétalos» amarillo brillante están formados en realidad por 3 sépalos y 3 pétalos. A veces despide un suave aroma floral.
Época de floración: Tiene una larga época de floración, de abril a junio, ocasionalmente más tarde, y suele florecer cuando la planta apenas mide unos pocos cm de altura. Normalmente solo se abre una o dos flores a la vez.
Frutos y semillas: Cápsula pequeña, ovalada, algo pubescente; cada cápsula se abre de forma irregular liberando varias semillas negras y brillantes, cubiertas por filas concéntricas de diminutas proyecciones semejantes a verrugas.
Época de fructificación: De agosto a octubre.
Observaciones: En la naturaleza, Hypoxis hirsuta forma un cubresuelos ordenado y pequeño que crea grandes matas, ya que normalmente está rodeada por su descendencia, pues la mayor parte de las semillas caen muy cerca.
Origen y hábitat
Este de Estados Unidos y Medio Oeste (Nebraska, Kansas, Illinois, Maine, Florida, Texas) y Canadá (Manitoba).
Hábitat: Más o menos común en bosques abiertos, praderas, colinas con praderas, bordes de acantilados, sabanas, turberas, claros de arenisca, campos abandonados y céspedes, a lo largo de arcenes sombreados o en prados húmedos o secos, y ocasionalmente en bosques caducifolios abiertos; a menudo en suelos con alto contenido en cal.
Cultivo y propagación
Requiere pleno sol o semisombra, condiciones de humedad moderada a ligeramente seca, y un sustrato con mantillo, arena o material pedregoso. Esta flor silvestre no suele verse afectada por enfermedades foliares durante el período de crecimiento activo de primavera.
Usos: Los nativos americanos usaban una infusión hecha con la hierba estrella como medicina para el corazón. Preparados elaborados con la raíz en forma de bulbo se han empleado para tratar úlceras. También es un remedio para los cólicos, de ahí su nombre común, «raíz de cólico».
De la página de llifle Hypoxis grandis
Origen y hábitat
Alabama (sureste de Estados Unidos, Norteamérica)
Fuente: Hypoxis grandis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Hypoxis micrantha
Origen y hábitat
Carolina del Norte (sureste de EE. UU., Norteamérica)
Fuente: Hypoxis micrantha, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.