Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Erythea 3: 75 1895.
Descripción
Ibervillea lindheimeri es una enredadera perenne, delgada, rastrera o trepadora, con zarcillos, que crece a partir de un cáudice grande. Produce flores amarillas pequeñas, apenas perceptibles, en verano, y melones vistosos de color naranja brillante a rojo, de 2-3,5 cm de diámetro, en otoño. Los frutos son más llamativos que las flores y se ven a la altura de los ojos o incluso más arriba, en los árboles. Las hojas, de color verde oscuro y lobuladas, se distribuyen a lo largo de los tallos ramificados, lo que da a la enredadera un aspecto delicado. No hay que preocuparse por un crecimiento descontrolado, ya que en invierno la parte aérea muere hasta el suelo. Las ibervilleas se cultivan a menudo en macetas, con el cáudice al descubierto.
Etimología: Ibervillea lindheimeri recibe su nombre en honor de Ferdinand Jacob Lindheimer, destacado botánico del siglo XIX.
Cáudice: Raíz tuberosa engrosada, casi globosa o algo aplanada, de hasta 35 cm de diámetro en las plantas adultas. Al dañarse, el cáudice desprende un olor a rábano picante.
Tallos: Filiformes, ligeramente angulosos, glabros, de color verde oscuro, herbáceos y anuales, que mueren hasta el suelo en invierno. Se extienden por el suelo o trepan a diversos soportes mediante zarcillos sin ramificar.
Hojas: Alternas, con limbos de 2-8 cm de ancho, gruesos, glabros por el haz y con glándulas pustulosas por el envés. Muy variables en forma: anchamente cuneiformes o romboovadas, generalmente con 3 a 5 lóbulos, a menudo más anchas que largas, angulosas o irregularmente y con frecuencia profundamente lobuladas (palmatipartidas), y cada lóbulo a su vez lobulado. Los márgenes presentan papilas blanquecinas muy separadas.
Flores: Axilares, amarillas o amarillo verdosas, unisexuales (dioicas); las flores masculinas y femeninas crecen en plantas distintas. Las flores masculinas se agrupan mayoritariamente en racimos. Corola radial, de 12-25 mm de ancho, amarilla. Tubo del cáliz de las flores masculinas cilíndrico, de 6-10 mm de largo; sépalos 5, soldados, de color verde amarillento. Estambres 3, epipétalos. Las flores femeninas son solitarias, con sépalos y pétalos parecidos a los de las flores masculinas, pero pubescentes en las superficies internas. Ovario ínfero; estigma trilobulado.
Época de floración: De primavera a finales de verano (abril-septiembre).
Frutos: De 20-35 mm de ancho, globosos, parecidos a un pequeño melón, de color naranja o rojo al madurar, pero verdes con franjas pálidas moteadas en las primeras fases. Pulpa amarillenta llena de semillas gruesas. El fruto, de piel fina y carnoso, no es comestible.
Origen y hábitat
Costa de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Willacy y Starr), hacia el oeste hasta el este de Nuevo México, al norte hasta Oklahoma; México.
Hábitat y ecología: Bastante frecuente en suelos arenosos, sobre todo en bosques costeros de encinas, pero también en diversos tipos de suelo, en colinas rocosas y cercas, en los bordes de matorrales y en bosques abiertos. Las semillas las consume la codorniz escamosa, y las hojas las come ocasionalmente el ciervo de cola blanca.
Cultivo y propagación
Esta planta se adapta al cultivo en invernadero, pero se desarrolla bien al aire libre en clima mediterráneo. Responde bien al cultivo y, con el tiempo, puede llegar a ser una planta de interior muy singular. En interior se cultiva a menudo en macetas poco profundas, con un manojo de tallos volubles que emergen de un tallo bulboso que parece brotar del suelo. Es una planta para quienes no quieren dedicar mucho trabajo a sus plantas, ya que parece prosperar con el descuido. Los ejemplares de cinco a diez años son especialmente atractivos.
Ritmo de crecimiento: Las plantas crecen muy lentamente, por lo que no conviene esperar grandes saltos de crecimiento de un año a otro.
Sustrato: Crece en una mezcla rica, con muy buen drenaje, preferiblemente pedregosa.
Riego: Es muy tolerante a la sequía; en verano conviene regar en profundidad pero con poca frecuencia. No le gusta un invierno húmedo cuando el tubérculo está en reposo (tras perder las hojas), aunque sobrevive. El exceso de riego es la causa más frecuente de fracaso en el cultivo de Ibervillea, por lo que conviene mantenerla en el lado seco. Vuelve a crecer en primavera; el riego puede reanudarse cuando la planta muestre signos de producir un brote nuevo. A veces no respeta sus estaciones de crecimiento (de primavera a otoño) y mantiene sus guías creciendo mucho después del período de reposo, o emite nuevas guías mucho antes de lo esperado. En ese caso, conviene fijarse en la planta y no en el calendario.
- Son bastante resistentes a la podredumbre si el resto de condiciones son buenas.
Abono: Abonar solo una vez durante este período.
Exposición: Mantener la raíz en sombra; para la guía, de sombra ligera a pleno sol.
Resistencia al frío: Cuando pierde las hojas, protegerla de las heladas y dejar de regar. Resiste hasta -7 °C si se mantiene seca. No obstante, el calor durante todo el año aumenta el éxito del cultivo (temperaturas de 5 a 10 °C durante el período de reposo).
Mantenimiento: Eliminar las ramas secas. Las puntas de las hojas tienden a secarse y ponerse marrones en interior, por lo que, si es posible, conviene colocarla al aire libre en verano.
Plagas y enfermedades: Los insectos, las cochinillas algodonosas y los ácaros no suelen ser un problema en Ibervillea; si aparecen, basta con pulverizar la planta con una mezcla de agua jabonosa dos veces al día hasta que desaparezcan.
Propagación: Se propaga normalmente por semillas, que deben sembrarse en primavera y germinan a unos 20 °C. El cáudice de las plántulas se forma bajo tierra y crecerá mucho más rápido si se deja enterrado algunos años.
Bibliografía
Major references and further lectures
- George Oxford Miller “Landscaping with Native Plants of Texas” 2nd Edition MBI Publishing Company, 25 February 2013
- Roy L. Lehman, Ruth O’Brien, Tammy White “Plants of the Texas Coastal Bend” Texas A&M University Press, 27/Feb/2009
- Delena Tull, George Oxford Miller “A Field Guide to Wildflowers, Trees & Shrubs of Texas” Gulf Publishing Company, 01/Nov/1991
- Alfred Richardson “Plants of Deep South Texas: A Field Guide to the Woody and Flowering Species” Texas A&M University Press, 2011
- Delena Tull, George Oxford Miller “Lone Star Field Guide to Wildflowers, Trees, and Shrubs of Texas” Taylor Trade Publishing, 23 giu 2003
- “Contributions from Texas Research Foundation”, Volume 6 Texas Research Foundation, 1970
- Elaine Nowick “Historical Common Names of Great Plains Plants, with Scientific Names Index: Volume II: Scientific Names Index” Lulu.com, 01 October 2014
- J. H. Everitt, Dale Lynn Drawe, Robert I. Lonard “Field Guide to the Broad-leaved Herbaceous Plants of South Texas: Used by Livestock and Wildlife” Texas Tech University Press, 1999
- Zoe Merriman Kirkpatrick “Wildflowers of the Western Plains: A Field Guide” University of Texas Press, 01 January 1992