Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: J. Linn. Soc., Bot. 40: 196 (1911)
Descripción
Jatropha campestris es una hierba perenne arbustiva, ligeramente suculenta y glauca, de aspecto herbáceo, de hasta 50 cm de altura, con tallos que nacen de un rizoma engrosado (cáudice) y muy foliosos. Las flores son amarillas con líneas rojas.
Etimología del nombre específico: campestris, de los campos o llanuras.
Tallo y ramas: bastante carnosos, glabros. Los tallos jóvenes son rojizos.
Cáudice: puede alcanzar 22 cm de diámetro.
Hojas: sésiles o subsésiles, con un pecíolo corto de hasta 1,2 cm de largo, digitado-(5)7-lobuladas hasta cerca de la base, a subpinnatipartidas; raramente algunas son simples, ovadas o elípticas, cuneadas o atenuadas en la base, de (2)4-21 cm de largo y (1)2-12 cm de ancho, membranosas, glabras en ambas caras, algo glaucas por el envés. Los segmentos son linear-lanceolados, de hasta 12 × 3 cm, obtusos en el ápice, enteros o, raramente, con uno o dos dientes, de hasta 16 mm de ancho; los nervios laterales del lóbulo medio suelen ser unos 20 pares. Estípulas de 0,5-1 mm de largo, simples y filiformes.
Inflorescencias (cimas): de 7-10(24) cm de largo, terminales, pedunculadas, multifloras, de unos 4 cm de largo, glabras. Pedúnculo de hasta 7 cm. Brácteas subulado-lanceoladas, de hasta 7 mm de largo, enteras.
Flores masculinas: pedicelos de unos 1 mm de largo, que luego alcanzan hasta 3 mm. Sépalos ovados, redondeados en el ápice, enteros, de unos 2 mm de largo por 1,5 mm de ancho. Pétalos libres casi hasta la base, enteros, de unas dos veces la longitud de los sépalos. Estambres 8: los 5 externos de 4 mm de largo y soldados en aproximadamente un tercio de su longitud; los 3 internos de 5 mm de largo y soldados en unos dos quintos de su longitud; anteras de 1,5 mm de largo, amarillo brillante.
Flores femeninas: sépalos parecidos a los de la flor masculina y pétalos más estrechos. Cáliz de 3 mm de largo; lóbulos del cáliz de 1,5-2 × 1,5 mm, triangular-ovados. Ovario glabro; estilos erectos de 2 mm de largo, unidos en la base; estigmas bífidos.
Frutos (cápsulas): de unos 10-12(-14) mm de largo y 8-9(10) mm de ancho, con 3 lóbulos a elipsoides, arrugados.
Semillas: comprimidas, oblongo-elipsoides, lisas, negruzcas y brillantes, de hasta 9-10 mm de largo y 4-6 mm de ancho, con una carúncula grande de 5-6 partidos y de color oscuro, negruzca en la base y que pasa por marrón y beige hasta blanquecina.
Origen y hábitat
Mozambique, Zimbabue y (posiblemente) Sudáfrica. No se conoce en ningún otro lugar.
Altitud: de 335 a 1220 m s. n. m.
Hábitat y ecología: bosque de mopane sobre arena o en depresiones de suelo negro; arcilla negra basáltica y en sabana arenosa (sandveld).
Bibliografía
Major references and further lectures
- J. G. Baker, with additions by C. H. Wright. “Flora of Tropical Africa” Vol 6 Part 1, page 441, 1913
- A. Radcliffe-Smith “Flora Zambesiaca” FZ, Vol 9 Part 4 1996
- Bihrmann’s Caudiciforms contributors “Jatropha campestris” http://www.bihrmann.com/caudiciforms/subs/jat-cam-sub.asp Web. 9 Nov. 2014.