Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
La «Madre de miles» (Kalanchoe delagoensis, sin. Kalanchoe tubiflora) es una peculiar especie suculenta que se reproduce mediante «plántulas» que crecen en los extremos de cada hoja y se desprenden. Caen sobre la tierra y crecen desde allí. Crecen en cualquier sitio, no necesitan tierra: crecen entre las espinas de los cactus, en corteza de orquídea, entre las hojas de las bromelias, en la hojarasca de un patio de cemento, así como en cada maceta a menos de 15 m de la planta madre. Menos mal que no tienen raíces desagradables: se arrancan del suelo con facilidad. La capacidad de reproducción vegetativa de la planta, su resistencia a la sequía y su popularidad como planta de jardín le han permitido convertirse en una mala hierba invasora en lugares como el este de Australia y numerosas islas del Pacífico. En condiciones óptimas se comporta como anual o bienal y suele alcanzar cerca de 1 m antes de florecer en invierno. Tras la floración, la planta se seca en la parte aérea y pueden surgir nuevos brotes desde las raíces. Otras plantas parecidas que también producen gran cantidad de plántulas son Kalanchoe pinnata y Kalanchoe daigremontiana. Son plantas divertidas para que los niños las tengan y experimenten con ellas, y ofrecen una buena lección sobre propagación vegetal.
Hojas: Cerosas, con aspecto de goma o plástico, moteadas con manchas marrón violáceo tipo leopardo y festoneadas de plántulas. Las hojas se disponen radialmente en forma de copo de nieve a partir de un tallo central erguido. La anchura de la hoja varía mucho: las plantas en sombra húmeda tienen hojas más anchas y planas, mientras que las de arena seca tienen las hojas más estrechas y más «tubulares». El margen es entero salvo en el ápice, donde hay de cinco a siete dientes.
Flores: Produce umbelas de flores acampanadas en forma de trompeta, de 2-3 cm de largo, de color salmón a escarlata, que cuelgan en racimos desde la parte superior de la planta. Son muy bonitas pero difíciles de ver.
Época de floración: Debido a su intensa reproducción vegetativa, esta planta rara vez florece. Pero los ejemplares grandes bien cultivados pueden florecer profusamente en invierno, incluso con poco o ningún riego. Las flores duran unas 5 semanas, por lo que merece la pena intentar conseguirlas.
Número cromosómico: 2n = 68.
Origen y hábitat
Madagascar.
Cultivo y propagación
Esta planta es casi indestructible y no requiere ningún cuidado; crecerá sin más. Es cierto que le gusta el agua, pero tolera muy bien la sequía: basta con arrojarla a un montón de basura y seguirá creciendo y floreciendo.
Resistencia al frío: Kalanchoe delagoensis no resiste las heladas fuertes, pero parece tolerar todo lo demás. Hay que tener cuidado con esta especie en cultivo al aire libre: una vez que entra en un arriate, es casi imposible deshacerse de ella, ya que unas pocas plántulas diminutas sobreviven a cualquier intento de eliminarlas con las escardas y luego vuelven a reproducirse sin control.
- Son plantas de maceta muy sencillas gracias a su tolerancia a la sequía, y de hecho crecen sin dificultad a la sombra bastante densa. Menos mal que no tienen raíces desagradables: se pueden arrancar o retirar allí donde no se quieran. Necesitan protección como mínimo en climas fríos, donde deben cultivarse bajo cubierta.
- Son absolutamente espléndidas como flor cortada en un jarrón verde de tallo alto. No obstante, solo producen flores las plantas sanas cultivadas en condiciones óptimas:
- Lo mejor es cultivarlas al aire libre durante el verano, en una maceta sobredimensionada, para que crezcan rápidamente y grandes gracias al abonado extra.
- Trasplantarlas en otoño y dejarlas al aire libre en un lugar luminoso pero fresco y seco hasta la primera helada.
- La temperatura fresca junto con los días más cortos, en la parte trasera del solario donde los niveles de luz son relativamente bajos, estimulan la formación abundante de botones florales.
Propagación: Esta suculenta produce su descendencia en los extremos de sus hojas tubulares, pero cualquier parte de la planta enraíza y forma nuevos ejemplares.
Advertencia: Partes de Kalanchoe delagoensis son tóxicas; contiene un glucósido cardiaco, la daigremontianina. Todas las especies de Kalanchoe son tóxicas para el ganado, las aves, los animales pequeños y las personas.
Nota
Estas plantas se hibridan fácilmente con varias otras especies, sobre todo con Kalanchoe daigremontiana y Kalanchoe rosei. El híbrido más común, Kalanchoe × houghtonii (Kalanchoe daigremontiana × Kalanchoe delagoense), se parece mucho a K. daigremontiana, pero con hojas más estrechas. Tanto Kalanchoe delagoense como sus híbridos escapan fácilmente de los jardines y son malas hierbas nocivas en muchos países tropicales. Las plantas se dispersan por semillas y por plántulas que se forman en los bordes de las hojas. Parecen indestructibles y son muy difíciles de erradicar, ya que las semillas permanecen viables en el suelo durante muchos años.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Forest & Kim Starr “Kalanchoe tubiflora (Chandelier plant”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. Web. 27 Sep. 2014.
- R. Fernandes “Flora Zambesiaca” FZ, Vol 7, 1983
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants:A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae, Volume 1” Blandford Press, 1960
- Eggli, U. “The Illustrated Handbook of Succulent Plants; Crassulaceae.” Berlin: Springer-Verlag. 2003
- Wikipedia contributors. “Kalanchoe delagoensis.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 11 Jul. 2014. Web. 22 Oct. 2014.
- F. Friedmann: “Sur de nouveaux nombres chromosomiques dans le genre Kalanchoë (Crassulacées) à Madagascar.” In: Candollea. Band 26, Nr. 1, S. 103-107, 1971
- Reid V. Moran “Bryophyllum delagoense (Ecklon & Zeyher) Schinz [family CRASSULACEAE] Flora of North America” Vol 8 Magnoliophyta: Paeoniaceae to Ericaceae. Flora of North America Editorial Committee. 2009.
- W. H. Harvey “Flora Capensis” Vol 2, page 327 1894
De la página de llifle Bryophyllum tubiflorum
Descripción
Kalanchoe tubiflora es sinónimo total de Kalanchoe delagoensis y no es posible distinguir una de otra. Para una descripción detallada de esta planta y para ver todas las fotografías, visite la página de Kalanchoe delagoensis.
Fuente: Bryophyllum tubiflorum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
