Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 9, 16: 364–366 1912
Descripción
Kalanchoe gastonis-bonnieri es apreciada por sus candelabros rojos y cerosos y por sus grandes rosetas de hojas verde claro con manchas púrpuras, y tiene algunas de las hojas más grandes de todas las especies.
Hábito: Es una suculenta perenne o bienal de crecimiento rápido, con tallos erectos, ramificados normalmente solo desde la base. Toda la planta es glabra.
Hojas: Ovado-lanceoladas, puntiagudas, con el limbo estrechado en un pecíolo corto y ancho, grandes y a menudo enormes, de 15 a 50 cm de largo, pero solo de 5 a 8 cm de ancho. Al principio erectas, después se doblan y tocan el suelo con su extremo. De verde claro a verde bronce, cubiertas de una polvillo céreo blanco cuando son jóvenes, lo que les da un aspecto general verde grisáceo, con manchas marrón granate. Nervios nítidos y bien espaciados. Márgenes muy dentados, en forma de sierra, cuando son jóvenes, y después más bien aserrados. Estas hojas suelen desarrollar pequeñas plántulas (bulbilos) a lo largo del margen, cerca del ápice. Los bulbilos echan raíz sin separarse de la hoja que los alimenta, como un estolón. En la floración, todas las hojas empiezan a secarse y a doblarse hacia abajo.
Inflorescencia: Terminal, bípara, con una cima grande y compacta; el pedúnculo mide 60-90 cm de altura y se ramifica cerca del ápice en varios grupos de botones florales colgantes. Generalmente es una especie monocárpica, aunque a veces la base conserva algunos brotes vivos que dan lugar a una nueva planta al año siguiente.
Época de floración: En su hábitat (Antananarivo), la inflorescencia empieza a surgir en otoño y se abre a comienzos del invierno (principios de junio). Todo el proceso de floración dura casi 2 meses, tras los cuales la «planta madre» decae, pero las numerosas plántulas de las hojas se desarrollan rápidamente y florecen en 2 a 3 años.
Flores: De unos 5 cm de largo. Los botones son de color melocotón pálido, que se oscurece al convertirse en los cálices que sostienen los pétalos, de color verde amarillento o salmón rojizo más oscuro, con puntas acampanadas y el interior amarillo. Filamentos casi blancos con anteras amarillas. Las flores de K. gastonis-bonnieri son parecidas a las de Kalanchoe pinnata, pero más pequeñas, y sus cálices son menos hinchados.
Número cromosómico: 2n = 34.
Origen y hábitat
Noroeste de Madagascar. Introducida como planta de jardín, hoy está naturalizada en zonas tropicales de Amazonia, África, Asia, Australia y otros lugares de la región tropical.
Hábitat: Kalanchoe gastonis-bonnieri se encuentra sobre rocas calcáreas en bosques bajos y abiertos. Suele asociarse con Euphorbia milii, Euphorbia tirucalli, Euphorbia viguieri (Euphorbiaceae), Pachypodium baronii, Cynanchum eurychitoides (Asclepiadaceae) y Commiphora aprevalii (Burseraceae).
Cultivo y propagación
Kalanchoe gastonis-bonnieri son plantas de maceta muy fáciles gracias a su tolerancia a la sequía. Quedan muy bien en cestas colgantes, como ejemplar aislado o plantadas en masa en un jardín seco. También son espléndidas como flor cortada en un jarrón verde de tallo alto. Sin embargo, solo producen flores las plantas sanas cultivadas en condiciones óptimas.
Sustrato: Prospera en sustratos pobres en nutrientes, formados por partes iguales de mantillo y arena, con piedra pómez o grava volcánica añadida para asegurar un buen drenaje.
Trasplante: Trasplantar en otoño y dejar al aire libre en un lugar luminoso pero fresco y seco hasta la primera helada. La temperatura fresca, junto con los días más cortos, en la parte posterior del solárium, donde los niveles de luz son relativamente bajos, estimula la producción de abundantes botones florales.
Resistencia al frío: Kalanchoe gastonis-bonnieri no resiste heladas fuertes, pero parece tolerar el resto de condiciones. En climas fríos debe cubrirse como mínimo y resguardarse.
Exposición: Plantar a pleno sol o en semisombra, aunque crecerá sin mayores problemas en sombra bastante profunda.
Tolerancia a la salinidad: Media.
Mantenimiento: Tener cuidado con esta especie en cultivo al aire libre: una vez que llega a un parterre, es casi imposible eliminarla, pues unas pocas plántulas diminutas sobreviven a cualquier intento de arrancarlas y luego se reproducen con gran rapidez. Por suerte, sus raíces no son agresivas, así que se pueden arrancar o retirar donde no se quieran. Conviene cultivarla al aire libre durante el verano en una maceta grande, para que crezca rápidamente con el abono adicional.
Propagación: Esta suculenta produce sus descendientes en el margen de las hojas, pero cualquier parte de la planta echa raíces y da lugar a nuevas plantas.
Bibliografía
Major referencens and further lectures
- S. H. J. V. Rapanarivo “Pachypodium (Apocynaceae)” CRC Press, 01/Jun/1999
- Bryophyllum gastonis-bonnieri (Raymond-Hamet & H. Perrier) Lauzac-Marchal in: “Flora of North America”Vol 8 [http://www.efloras.org]
- Jacobsen, H. “Lexicon of Succulent Plants.” Poole, Dorset: Blandford Press. 1970 (Trans. Lois Glass 1977).
- Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau “Kalanchoe (Crassulacées) de Madagascar: systématique, écophysiologie et phytochimie” KARTHALA Editions, 1995
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/Dec/1981
- Eggli, U. “The Illustrated Handbook of Succulent Plants; Crassulaceae.” Berlin: Springer-Verlag. 2003
