Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bull. Mens. Soc. Linn. Paris 1: 468 1882
Descripción
Conocida como «cucharitas de plata», Kalanchoe hildebrandtii es una planta suculenta arbustiva con bonitas hojas lisas de color gris plateado. Su crecimiento vegetativo es bastante parecido y está estrechamente emparentada con Kalanchoe bracteata, que crece en la misma localidad, pero tiene flores blancas, mucho menos atractivas que las rojas de Kalanchoe bracteata. Kalanchoe hildebrandtii es una especie leñosa de crecimiento muy lento. En su hábitat natural, en el centro de Madagascar, alcanza el porte de un pequeño árbol, a menudo de más de 5 m. Una variedad glabra (Kalanchoe hildebrandtii var. glabra), aquí colocada provisionalmente como sinónimo, parece encajar dentro de la variación natural.
Tallo: Leñoso, erguido, muy ramificado.
Hojas: Enteras, lámina gruesa y resistente, de circular a oboval, obtusa, de 16-40(-50) mm de largo y 15-20(-35) mm de ancho, ápice obtuso a redondeado, base bruscamente cuneiforme, margen entero, de color verde grisáceo glauco a verdoso, cubiertas por densos pelos estrellados diminutos (con 3 ramas bífidas o multífidas), pelos muy adpresos que dan a la planta un aspecto glabro. Pecíolo cilíndrico, acanalado, de 3-8 mm de largo.
Inflorescencia: Cimas densas agrupadas en panículas de 8-35 cm de largo. Flores más o menos erectas. Pedicelos de 1,5-4 mm de largo.
Flores: Muy pequeñas, en invierno, carnosas, acampanadas, de blanco a amarillo verdoso pálido. Cáliz verde, tubo de unos 0,5 mm, sépalos deltoides, agudos, de 1,2-2,5 mm de largo y de ancho. Corola blanca, verde pálida a amarilla, urceolada, con pelos escasos, tubo de 3-5 mm de largo. Lóbulos oblongo-agudos, ovados, obtusos, de 2-3,5 mm de largo y 1,5-2 mm de ancho. Estambres incluidos o ligeramente exsertos, anteras y estilos sobresalientes. Filamentos libres durante 1,5-3,5 mm.
Número cromosómico: 2n = 36
Origen y hábitat
Sur y suroeste de Madagascar.
Hábitat y ecología: Matorral xerófilo sobre suelos y rocas diversos.
Cultivo y propagación
Kalanchoe hildebrandtii es una bonita suculenta que crece muy rápido y con facilidad, con pocos cuidados. Excelente en jardín o como planta de interés en maceta.
Sustrato: Prospera en sustratos porosos y ricos en nutrientes, formados por partes iguales de mantillo y arena, con piedra pómez o grava volcánica añadida para asegurar un buen drenaje.
Trasplante: Trasplantar en otoño y dejar fuera, en un lugar luminoso pero fresco y seco, hasta la primera helada. La temperatura fresca junto con los días más cortos en la parte trasera del solario, donde la luz es relativamente escasa, estimula la producción de abundantes botones florales.
Resistencia al frío: Kalanchoe hildebrandtii no resiste las heladas fuertes, pero tolera casi todo lo demás. Debe cubrirse como mínimo y resguardarse en climas fríos.
Exposición: Plantar a pleno sol o semisombra, aunque crece sin mayores problemas a la sombra bastante profunda.
Tolerancia a la salinidad: Media.
Usos: Es una buena planta de paisajismo en climas cálidos, porque requiere poco mantenimiento. En climas más fríos puede cultivarse en maceta al aire libre en verano y como planta de acento en interior durante el invierno.
Propagación: Se propaga separando los hijuelos pequeños de la base de la planta principal o mediante esquejes de hoja y de tallo. Enraíza con facilidad en el extremo de un peciolo caído sobre el suelo. Las nuevas plantas están listas en pocos meses.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants:A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/August/2011
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae, Volume 1” Blandford Press, 1960
- Eggli, U. “The Illustrated Handbook of Succulent Plants; Crassulaceae.” Berlin: Springer-Verlag. 2003
- Kalanchoe hildebrandtii in: The American Horticultural Magazine, Volumes 33-34 page 226-233 1954.
- Hamet R. & Marnier-Lapostolle J. “Le genre. Kalanchoë au jardin botanique ‘Les Cèdres’”. Arch. Mus. Natn. Hist. Nat. 8: 1–107 1964.
- Kalanchoe hildebrandtii in: International Crassulaceae Network http://www.crassulaceae.ch Web. 13 Jan. 2015.