Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. (Los Angeles) 78(2): 94 (92-95; 5 photogrs.). 2006 [4 Apr 2006] (Hybrid: K. daigremontiana x K. delagoensis)
Descripción
El híbrido «Madre de millones» (Kalanchoe daigremontiana × Kalanchoe delagoensis) se identifica por sus hojas en forma de V. Es una planta bienal, erguida y sin ramificar, de hasta unos 75 cm.
Hojas: Arqueadas, en forma de barca, carnosas, tricarenadas, de color verde esmeralda a verde parduzco, normalmente con manchas púrpuras por el envés y margen aserrado. Las plántulas se producen en los márgenes de las hojas.
Flores: Colgantes, de color naranja y rosa.
Origen y hábitat
Es originaria de Madagascar, pero se cultiva ampliamente en jardines de países tropicales. Actualmente está naturalizada casi por todas partes entre los trópicos y se extiende con frecuencia a lo largo de las carreteras.
Cultivo y propagación
Esta planta es casi indestructible y no requiere ningún cuidado; crecerá sin más. Es cierto que le gusta el agua, pero tolera muy bien la sequía: basta con arrojarla a un montón de basura y seguirá creciendo y floreciendo.
Resistencia al frío: Kalanchoe × houghtonii no resiste las heladas fuertes, pero parece tolerar todo lo demás. Hay que tener cuidado con esta especie en cultivo al aire libre: una vez que entra en un arriate, es casi imposible deshacerse de ella, ya que unas pocas plántulas diminutas sobreviven a cualquier intento de eliminarlas con las escardas y luego vuelven a reproducirse sin control.
- Son plantas de maceta muy sencillas gracias a su tolerancia a la sequía, y de hecho crecen sin dificultad a la sombra bastante densa. Menos mal que no tienen raíces desagradables: se pueden arrancar o retirar allí donde no se quieran. Necesitan protección como mínimo en climas fríos, donde deben cultivarse bajo cubierta.
- Son absolutamente espléndidas como flor cortada en un jarrón verde de tallo alto. No obstante, solo producen flores las plantas sanas cultivadas en condiciones óptimas:
- Lo mejor es cultivarlas al aire libre durante el verano, en una maceta sobredimensionada, para que crezcan rápidamente y grandes gracias al abonado extra.
- Trasplantarlas en otoño y dejarlas al aire libre en un lugar luminoso pero fresco y seco hasta la primera helada.
- La temperatura fresca junto con los días más cortos, en la parte trasera del solario donde los niveles de luz son relativamente bajos, estimulan la formación abundante de botones florales.
Propagación: Esta suculenta produce su descendencia en los márgenes de sus hojas, pero cualquier parte de la planta enraíza y forma nuevos ejemplares.
Nota
Es una planta escapada de jardines y una mala hierba nociva en muchos países tropicales. Se dispersa por semillas y por plántulas que se forman en los bordes de las hojas. Parece indestructible y es muy difícil de erradicar, ya que las semillas permanecen viables en el suelo durante muchos años. Es venenosa para el ganado.
Galería
