Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. t. 12: 300 1892; et in Bot. Mag. (1894) t. 7333.
Descripción
La planta «limpiapluma» (Kalanchoe marmorata) es una hermosa suculenta herbácea, glabra, de porte casi arbustivo, de 30-40 cm de altura y anchura cuando se cultiva en maceta, aunque en la naturaleza alcanza los 120 cm. Recibe su nombre por sus hojas muy coloreadas, con manchas púrpura parduzcas que recuerdan un poco al papel secante. Las inflorescencias erectas alcanzan hasta 10 cm de longitud y llevan delicadas flores blancas, estrelladas, de cuatro pétalos, a veces teñidas de rosa, en primavera.
Tallos: Carnosos pero rígidos, erectos o rastreros, con hijuelos desde la base.
Raíces: Fibrosas y numerosas.
Hojas: Sésiles, con forma de pala (obovadas), de 5-20(-25) cm de largo y hasta 13 cm de ancho; al tacto son suculentas, gomosas y gruesas, de color verde amarillento a verde azulado glauco, o beige, con llamativas marcas o nervaduras pardas, púrpura o casi negras en ambas caras. Son cuneadas y semiabrazadoras en la base, redondeadas en el ápice. Las manchas se acentúan cuando la planta está al sol. El margen suele ser crenado o aserrado (raramente liso). Las hojas caen pronto de las partes bajas de la planta.
Inflorescencias: Las flores se agrupan en cimas de más de 5 cm de extensión, de 10-30 cm de longitud.
Flores: Blancas, estrelladas, de cuatro pétalos, a veces teñidas de rosa. Pedicelos de 15(-25) mm. Sépalos lineal-triangulares, de 10-17 mm, unidos en 1-2 mm. Corola blanca, rara vez con tinte rosado; tubo de (45-)60-120 mm; lóbulos de 10-25 mm, agudos y mucronados. Anteras superiores parcialmente exsertas. Estilos de 30-80 mm.
Época de floración: Florece profusamente desde finales de invierno hasta principios de primavera.
Fruto: Cuatro folículos de 15-30 mm con numerosas semillas.
Observaciones: Los kalanchoes son plantas de día corto; solo florecen cuando reciben menos de 12 horas de luz al día.
Número cromosómico: 2n = 34, 68.
Origen y hábitat
Kalanchoe marmorata (limpiapluma) es una especie de planta con flor de la familia Crassulaceae, nativa de África central y occidental: Etiopía, Eritrea, Somalia, Kenia, Sudán, República Democrática del Congo, Zaire, Ruanda y el norte de Tanzania.
Altitud: 1250-2400 m s. n. m.
Hábitat: Crece en crestas de colinas con excelente drenaje, a menudo en pastizales muy pastoreados por vacas, cabras y ovejas. En los pastizales más castigados por el ganado, donde solo algunas plantas como las acacias espinosas sobresalen por encima de la hierba muy rasa, pueden encontrarse ejemplares de K. marmorata con manchas rojas bien visibles en las hojas. Sin embargo, el escaso daño observado en las hojas sugiere que rara vez son consumidas, y cabe interpretar que estas marcas sirven como advertencia para los mamíferos que se alimentan de día.
Cultivo y propagación
Es una planta muy sana y fácil de cultivar. Necesita un sustrato de drenaje rápido; ubicarla en un lugar luminoso, soleado, cálido y aireado, pero protegida del sol del mediodía en verano. Regar abundantemente en verano, dejando periodos secos entre riegos; en invierno, mantener el sustrato bastante seco, sin llegar a secarlo por completo. Las hojas se enrojecen con las noches frescas del invierno, pero necesitan protección frente al frío durante las heladas fuertes.
Reproducción: Por esquejes o hijuelos en mayo o junio (cuando hace calor).
Nota
Kalanchoe marmorata no es la misma planta que Kalanchoe grandiflora Wight & Arnott., con la que a veces se la confunde incorrectamente como sinónimo. Kalanchoe marmorata es una planta mucho más grande, con hojas verde turquesa sin manchas, más cortas, y flores amarillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Forest & Kim Starr “Kalanchoe marmorata (Spotted kalanchoe, penwiper plant)”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. Web. 19 Oct. 2014.
- Wikipedia contributors. “Kalanchoe marmorata.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 25 Jun. 2013. Web. 19 Oct. 2014.
- Edward E. Farmer “Leaf Defence” Oxford University Press, 17/Apr/2014
- Fl. Pl. South Africa 27: t.1049 1948
- Aloe 43[4]: 69-70 2006
- Checklist Flow. Pl. Sub-Saharan Africa : 250 2006
- “DK Eyewitness Travel Guide: Kenya: Kenya” Dorling Kindersley Ltd, 10/ott/2013
- C. Broertjes “Application of Mutation Breeding Methods in the Improvement of vegetatively propagated crops” Volume 2 Elsevier, 02/Dec/2012
- M. Thulin “Flora Somalia” Vol 1 1993 [updated by M. Thulin 2008]
- Bernard Descoings: Kalanchoe grandiflora. In: Eggli: “Illustrated handbook of succulent plants.” Crassulaceae: 2003
