Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: J. Bot. 20: 110 1882
Descripción
Kalanchoe synsepala es una especie perenne que forma estolones. Es bella pero muy variable y ofrece una gran diversidad de formas y tamaños. La forma más común tiene hojas anchas, de color verde grisáceo, de aspecto plástico, con coloración verde brillante y márgenes rosados o púrpura. Produce anualmente de 2 a 4 estolones largos (como los de la fresa), con plantitas en el extremo de tallos largos, que terminan colgando de forma atractiva por el borde del recipiente y, al doblarse hacia el suelo, enraízan, de ahí su nombre común de «kalanchoe andarín». Los estolones generan a su vez otros estolones y forman grandes alfombras de rosetas de distintas edades y tamaños.
Tallo: Corto, leñoso, robusto, siempre poco ramificado, de hasta 40 cm de altura, erecto o decumbente.
Hojas: Pocas, agrupadas en rosetas terminales, grandes, de 6-15 mm de largo y 4-7 mm de ancho, sésiles o subsésiles; las inferiores opuestas, sésiles, de ovaladas anchas a oblongo-espatuladas, carnosas, cóncavas, con una banda púrpura en el interior de los dientes marginales. De glabras a más o menos pubescentes (sobre todo las hojas jóvenes). Margen entero, dentado o a veces dividido, con dientes rígidos. El tamaño y el color de las hojas son variables, lo que ha dado lugar a varios cultivares seleccionados.
Inflorescencias: Axilares, normalmente 2 cimas corimbosas opuestas y muy densas, de 2-9 cm de largo. Pedúnculo con pelos glandulares en la parte superior, de 15-30 cm de largo. Pedicelos de 3-12 mm.
Flores: Tubulares, de rosa muy pálido a rojizo, pequeñas, en densas cimas terminales.
Época de floración: Septiembre, octubre y noviembre.
Semillas: Oblongas, de 1 mm de largo.
Número cromosómico: 2n = 72.
Origen y hábitat
Centro y centro-sur de Madagascar.
Hábitat y ecología: Lugares rocosos y soleados. Kalanchoe synsepala es el único taxón estolonífero del género. Los estolones producen a su vez nuevos estolones, y las poblaciones naturales consisten en una maraña de estolones y rosetas de distintas edades y tamaños.
Cultivo y propagación
Muy fácil de cultivar y resistente a la sequía. Necesita bastante sol, aunque prefiere algo de sombra. En países tropicales, sin el frío ni el cambio en las horas de luz propios de las estaciones, no florece. Se desarrolla bien en cesta colgante al aire libre durante todo el año. Nunca debe dejarse expuesta por debajo de 2 °C.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Werner Rauh “Succulent and xerophytic plants of Madagascar”, Volume 1 Strawberry Press, 1995
- Kalanchoe synsepala. In: Journal of Botany, British and Foreign. Volume 20, London 1882, page. 110.
