Kumara plicatilis (L.) G.D.Rowley

Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).

Publicación: Alsterworthia Int. Special Issue 10: 3 (2013)

Descripción

Kumara plicatilis, mejor conocida como Aloe plicatilis, es un aloe en abanico de porte arbustivo muy característico, de forma sumamente arquitectónica. Su aspecto es único y no se parece a nada más en la Tierra. No se asemeja a ningún otro aloe y puede adoptar la forma de un gran bonsái, con una disposición de hojas en abanico inusual y llamativa. Para quien tenga imaginación, las cabezas de hojas recuerdan a un conjunto de manos grises alzadas en el aire.

Hábito: Forma un arbusto grande, muy ramificado, o, algo inusual en las especies de Aloe, un pequeño árbol de aspecto bonsái que crece despacio hasta alcanzar de 1 a 5 metros de altura y de extensión, aunque en cultivo rara vez supera los 2 m de altura y se extiende algo más en anchura.

Tallo: Robusto, tendido, con los extremos ascendentes ramificados por dicotomía a intervalos cortos; cada punto de crecimiento se divide y vuelve a subdividirse, creando finalmente una amplia copa abovedada de abanicos de hojas. El tronco tiene una piel papirácea de color pardo ocre y una corteza suberosa resistente al fuego.

Rosetas: Densas, dísticas, con las hojas dispuestas en doble hilera superpuesta, formando un «abanico» aplanado.

Hojas: De 20-30 cm de largo y 4 cm de ancho, con forma de lengua, lineales o oblongo-lineales, comprimidas, flexibles y de ápice obtuso y redondeado; de color verde mar, glauco, a veces con manchas blancas. Márgenes enteros con diminutos dientes apreciables solo al observar de cerca.

Inflorescencia: Racimos simples de hasta 50-60 cm de altura; pedúnculos delgados, de unos 1 cm de diámetro; brácteas de unos 8 mm de largo.

Flores: Colgantes, cilíndricas, de 4,5-5,5 cm de largo, de color naranja rojizo a escarlata. Los lóbulos externos están unidos en más de la mitad de su longitud. Anteras y estilo exertos de 1-5 mm.

Época de floración: Las flores aparecen en distintas épocas del año, pero sobre todo en invierno.

Fruto: Cápsulas loculicidas, ovales.

Observaciones: A distancia puede parecerse, por su forma, a un Aloe dichotoma más pequeño, por su hábito de ramificación dicotómica, pero se distingue por la disposición dística de sus hojas lineales y por el perianto recto, con los segmentos internos libres; por ello los taxónomos le han asignado su propio género, Kumara.

Origen y hábitat

Es endémica de unas pocas montañas de la ecorregión del fynbos, entre la localidad de Franschhoek y Elandskloof, Cabo Occidental, Sudáfrica (extensión de la presencia: 1800 km²).

Altitud: De 150 a 650 metros sobre el nivel del mar.

Hábitat: Está repartida en diecisiete poblaciones diferentes, que pueden ser bastante grandes, con hasta 500 individuos adultos. Crece sobre todo en arenisca, y con frecuencia en canchales de arenisca sobre granito, en sustratos arenosos, bien drenados y ligeramente ácidos, en laderas muy empinadas, rocosas y de orientación sur, protegidas del fuego. El clima es mediterráneo, con veranos secos y calurosos e inviernos fríos y húmedos. Otras plantas suculentas de la zona son Aloe commixta y la rara especie hermana Aloe haemanthifolia. Dentro del hábitat hay especies exóticas invasoras, tanto por plántulas de pino que escapan de cultivo como por otras invasoras locales, como las acacias australianas, pero se presentan en densidades demasiado bajas para suponer una amenaza.

Cultivo y propagación

Kumara plicatilis (Aloe plicatilis) es una planta de acento atractiva e interesante para un jardín soleado. Es fácil de cultivar y se adapta a cualquier sustrato bien drenado a pleno sol. Por ello se utiliza cada vez más como planta ornamental en jardinería tolerante a la sequía y en rocallas. Es de crecimiento invernal; a veces resulta delicada y propensa a la podredumbre. Tiene un aspecto muy envejecido y casi estresado, lo que la convierte en una excelente planta de maceta muy apreciada o en un magnífico ejemplar para el paisajismo del jardín.

Ritmo de crecimiento: Crece despacio, aunque no de forma exasperante: en condiciones favorables puede aumentar su altura entre 10 y 20 cm al año. Es longeva y, una vez establecida, se mantiene a gusto en su posición y en su sustrato durante años. Corre a menudo el riesgo de ser cubierta, asfixiada y muerta por plantas de crecimiento más rápido que la rodean.

Sustrato: Usar siempre un sustrato arenoso-franco de buena calidad, con abundante grava de drenaje en el fondo de los contenedores. Prefiere un sustrato de pH medio o ligeramente ácido.

Abono: Necesita una alimentación equilibrada en verano. Conviene usar un abono para cactus y suculentas, preferiblemente rico en potasio y con todos los micronutrientes y oligoelementos, o un abono de liberación lenta.

Exposición: Tolera una sombra moderada. Una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse poco a poco antes de colocarla a pleno sol, pues se quemará gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol.

Riego: Tolera un riego semanal en verano, uno al mes, o ninguno en los meses fríos del invierno. Resiste largos periodos de sequía, pero prosperará y florecerá con más abundancia si se riega en la estación adecuada.

Plagas y enfermedades: Un riego inadecuado, un mal drenaje o demasiada sombra pueden favorecer el ataque de plagas y enfermedades. La podredumbre es solo un problema menor en los aloes si las plantas se riegan y se «airean» correctamente; si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.

Resistencia al frío: Puede soportar algunos grados bajo cero en invierno, pero prefiere los veranos calurosos. Crece mucho mejor al aire libre en primavera y verano.

Jardinería y paisajismo: En climas suaves puede cultivarse al aire libre para paisajismo, preferiblemente en jardines de rocalla cálidos y secos. Crecerá mejor en regiones con un clima parecido al de sus desiertos nativos: ni demasiado frío ni demasiado húmedo. También puede cultivarse en contenedores grandes.

Propagación: Por semillas sembradas en otoño, en bandejas con arena gruesa de río. También pueden emplearse esquejes. Los esquejes deben secarse al menos 3 semanas antes de plantarlos en arena de río. Obtener una planta adulta a partir de una plántula o de un esqueje de un solo tallo sería una tarea de toda una vida, pero por fortuna los esquejes mayores, a veces llamados troncos, con varias ramas y rosetas de hojas, pueden enraizar; aunque esto puede tardar varios meses y el éxito no siempre está garantizado.

Bibliografía

Major references and further lectures

1. Urs Eggli “Illustrated Handbook of Suculent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001.
2. Susan Carter, John J. Lavranos, Leonard E. Newton, Colin C. Walker “Aloes. The definitive guide” Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew 2011
3. Court, D, 1981. “Succulent flora of Southern Africa” Balkema, Cape Town.
4. 5. Germishuizen, G. & Meyer, N.L. (eds) 2003. “Plants of southern Africa : an annotated checklist.” Strelitzia 14. National Botanical Institute, Pretoria.
5. Jackson, W P U, 1990. “Origins and meanings of South African plant genera” UCT Ecolab, Cape Town.
6. Antje Burke “Wild flowers of the southern Namib” Namibia Scientific Society, 2003
7. Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
8. Leistner, O.A. 2005. “Seed plants of southern tropical Africa” SABONET, Pretoria.
9. Nichols, G. 2005. “Growing rare plants, a practical handbook on propagating the treatened plants of southern Africa” Southern African Botanical Diversity Network Report No. 36. SABONET, Pretoria .
10. Reynolds, G.W. 1950. “The aloes of South Africa” The Aloes of South Africa Book Fund, Johannesburg.
11. Van Jaarsveld, E., Van Wyk, B-E. & Smith, G. 2000. “Succulents of South Africa” Cape Town , Tafelberg
12. Van Wyk, A.E. & Smith, G. 2001. “Regions of floristic endemism.” Umdaus Press, Hatfield.
13. Williamson, G. 2000. “Richtersveld. The enchanted wilderness” Umdaus Press, Hatfield.
14. Hans Bornman, David S. Hardy “Aloes of the South African veld” Voortrekkerpers, 1971
15. Barbara Jeppe “South African aloes” Purnell, 1974
16. Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Guide to the Aloes of South Africa” Briza Publ., 1996 ISBN 1-875093-04-4
17. Stearn, W.T. 2003. “Stearn’s dictionary of plant names for the gardener” Cassel, UK.
18. Smith, C.A. 1966. “Common names of South African plants.” Memoirs of the Botanical Survey of South Africa No. 35.
19. Van Wyk, B.-E. & Gericke, N. 2000. “People’s plants. A guide to useful plants of southern Africa” Briza Publications, Pretoria.
20. Van Wyk, B-E. & Smith, G. 1996. “Guide to the aloes of South Africa” Briza Publications, Pretoria.
21. “Aloe gariepensis” Pillans in: South African Gardening and Country Life 23: 213 (1933a); Reynolds: 400 (1950); Jeppe: 32 (1969); Soldi, Roessler & Merxm.: 16 (1970); Bornman & D.S.Hardy: 217 (1972); I.Verd.: t. 1654 (1972); Jankowitz: 28 (1975); B.-E. van Wyk & G.F.Sm.: 172 (1996).
22. Walter C. Holmes & Heather L. White “Aloaceae in der Flora of Northern America” Volume 26, S. 410
23. John Wilkes (of Milland House, Sussex) “Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, sciences, and literature”, Volume 1 1810
24. Kristo Pienaar “South African ‘What Flower Is That’?” Struik, 01/Aug/2003
25. Barbara Segall “Botanica: the illustrated A-Z of over 10,000 garden plants and how to cultivate them” Mynah, 1997
26. Sean. Hogan “Flora” Timber Press, 2003
27. Baker, J. G. “Flora Capensis” page 253 (1897)
28. Jackson, Benjamin, Daydon; “A Glossary of Botanic Terms with their Derivation and Accent” Published by Gerald Duckworth & Co. London, 4th ed 1928
29. Forest & Kim Starr “Aloe plicatilis (Fan aloe)”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. Web. 27 Sep. 2014.

De la página de llifle Aloe flabelliformis

Cultivo y propagación

Es una planta fácil que normalmente no da muchos problemas en cultivo. Necesita sombra ligera o sol filtrado, pero se enrojece con más exposición a la luz. Regar con regularidad en verano y mantener más seco en invierno; necesita buen drenaje. Crece mucho mejor al aire libre en primavera y verano; también es ideal para el alféizar luminoso de una ventana. Cultivar en suelos ligeros, fértiles, bien drenados y de fertilidad moderada, con un pH ligeramente ácido (5-6). Evitar cualquier helada.

Mantenimiento: Retirar los escapos florales secos. Es una especie que emite hijuelos, y una planta puede llegar a cubrir una superficie amplia. Dividir periódicamente las matas más densas. Durante los meses de invierno, las plantas deben cultivarse en un lugar fresco para inducir el desarrollo de las flores (unos 5-10 °C).

Propagación: Hijuelos y división de plantas adultas.

Fuente: Aloe flabelliformis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Aloe lingua

Origen y hábitat

Al norte de Santa María, 2000-3000 m, Tucumán (Argentina).

Fuente: Aloe lingua, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Aloe tripetala

Descripción

Aloe plicatilis es un aloe en abanico de porte arbustivo, de una forma arquitectónica extraordinaria. Su aspecto es singular y no se parece a ningún otro en la naturaleza. No se asemeja a ningún otro aloe y puede adoptar la forma de un gran bonsái, con una disposición de hojas en abanico poco habitual y llamativa. Para quien tenga imaginación, las cabezas de hojas recuerdan a un grupo de manos grises levantadas en el aire.

Hábito: Forma un arbusto grande y muy ramificado o, algo inusual en las especies de Aloe, un pequeño árbol de aspecto bonsái que crece despacio hasta alcanzar de 1 a 5 m de altura y de extensión, aunque en cultivo rara vez supera los 2 m de altura y su extensión es algo mayor.

Tallo: Robusto y rastrero, con los extremos ascendentes y ramificados de forma dicótoma a intervalos cortos. Cada punto de crecimiento se divide y sigue subdividiéndose, hasta formar una copa amplia y abovedada de abanicos de hojas. El tronco tiene una piel parda amarillenta, papirácea, y una corteza suberosa y resistente al fuego.

Rosetas: Densas, dísticas, con las hojas dispuestas en dos hileras superpuestas que forman un “abanico” aplanado.

Hojas: De 20-30 cm de largo y 4 cm de ancho, con forma de lengua, lineares o oblongo-lineares, comprimidas, flexibles y de ápice obtusamente redondeado. Verde mar, glaucas, a veces con manchas blancas. Márgenes enteros con diminutos dientes, perceptibles solo al examinarlos de cerca.

Inflorescencia: Racimos simples de hasta 50-60 cm de altura, con pedúnculos delgados, de unos 1 cm de diámetro, y brácteas de unos 8 mm de largo.

Flores: Colgantes, cilíndricas, de 4,5-5,5 cm de largo, de color naranja rojizo a escarlata. Los lóbulos externos están unidos en más de la mitad de su longitud. Las anteras y el estilo sobresalen de 1 a 5 mm.

Época de floración: Las flores aparecen en distintas épocas del año, pero sobre todo en invierno.

Frutos: Cápsulas loculicidas, ovales.

Observaciones: A distancia puede recordar en su forma a un Aloe dichotoma más pequeño, por su hábito de ramificación dicótoma, pero se distingue por la disposición dística de sus hojas lineares y por el perianto recto, con los segmentos internos libres. Por ello, los taxónomos la han asignado en el pasado a su propio subgénero, Kumara, dentro del género Aloe.

Cultivo y propagación

Aloe plicatilis es una planta de acento atractiva e interesante para un jardín soleado. Es fácil de cultivar y se adapta a cualquier sustrato bien drenado a pleno sol. Por ello se utiliza cada vez más como planta ornamental en jardinería de bajo consumo hídrico y en rocallas. Es de crecimiento invernal; a veces resulta delicada y propensa a la podredumbre. Su aspecto muy antiguo y casi estresado la convierte en una excelente planta de maceta, muy apreciada, o en un magnífico ejemplar de paisajismo en el jardín.

Ritmo de crecimiento: Crece despacio, pero no de forma desesperante: en condiciones favorables puede aumentar su altura de 10 a 20 cm al año. Es una planta longeva y, una vez establecida, se mantiene en su posición y en su sustrato durante años. A menudo corre peligro de quedar cubierta, asfixiada y muerta por plantas de crecimiento más rápido que crecen cerca de ella.

Sustrato: Utilizar siempre un sustrato arenoso y franco de buena calidad, con abundante grava de drenaje en el fondo de los contenedores. Prefiere suelos de pH medio o ligeramente ácido.

Abono: Necesita una dieta de abonado adecuada en verano. Se recomienda un abono para cactus y suculentas con alto contenido en potasio, que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, o un abono de liberación lenta.

Exposición: Tolera una sombra moderada, pero una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse poco a poco antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se la pasa de la sombra al sol de forma brusca.

Riego: Tolera un riego semanal en verano, una vez al mes o ningún riego en los meses más fríos del invierno. Puede soportar largos periodos de sequía, pero prosperará y florecerá con mayor profusión si se riega en la estación adecuada.

Plagas y enfermedades: Un riego incorrecto, un mal drenaje o un exceso de sombra pueden favorecer el ataque de plagas y enfermedades. La podredumbre solo es un problema menor en los aloes si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.

Resistencia al frío: Puede soportar algunos grados bajo cero en invierno, pero prefiere los veranos calurosos. Crece mucho mejor al aire libre en primavera y verano.

Jardinería y paisajismo: En climas suaves puede cultivarse al aire libre para paisajismo, preferiblemente en jardines de rocalla cálidos y secos. Crecerá mejor en regiones con un clima parecido al de sus desiertos de origen: ni demasiado frío ni demasiado húmedo. También puede cultivarse en contenedores grandes.

Propagación: Por semillas sembradas en otoño, en bandejas con arena de río gruesa. También pueden emplearse esquejes. Los esquejes deben secarse durante al menos 3 semanas antes de plantarlos en arena de río. Obtener una planta adulta a partir de una plántula o de un esqueje de un solo tallo llevaría toda una vida; sin embargo, por fortuna, los esquejes más grandes, a veces llamados “estacas”, con varias ramas y rosetas de hojas, pueden enraizar, aunque el proceso puede durar varios meses y el éxito no siempre está garantizado.

Fuente: Aloe tripetala, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

Galería