Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Excelsa 17: 7 1996
Descripción
Larryleachia marlothii, antes conocida como Trichocaulon marlothii, es una pequeña suculenta caulescente perenne, con 3 a 30 tallos agrupados desde la base, de hasta 15 cm de largo, sin pelos, de color gris verdoso y a veces pardo, densamente cubiertos de tubérculos bajos dispuestos en 12-19 hileras, con ápices deprimidos que encierran las pequeñas hojas cónicas. Las flores aparecen en verano y presentan una corola oscura, moteada y de 5 puntas, con una cruz distintiva en el centro. Los lóbulos de la corola sin pelos y la corona interna, con una proyección dorsal llamativa unida a los cuernos de la corona externa, son característicos de esta especie.
Etimología: La especie recibe su nombre en honor a D. R. Marloth, el colector original de la especie.
Tallo: De 7-15 cm de altura, con 3-4 ramas cilíndricas o cilíndrico-ovoides de 20-63 mm de grosor, estrechadas hacia la base, obtusas, con 12-19 costillas y mamilas obtusas y apretadas de 4-6 mm de diámetro, rematadas por una pequeña hoja cónica de menos de 1 mm de largo, asentada en una pequeña depresión; glabro, de color grisáceo pálido y a veces pardo.
Flores: De 1 a 5 juntas, predominantemente apicales entre los tubérculos, subsésiles o con pedicelos de hasta 1 mm de largo, que se desarrollan sucesivamente. Sépalos de 1,5-2 mm de largo y 1 mm de ancho, ampliamente ovados, agudos, glabros. Corola sin pelos, acampanada, de ápice plano y muy brevemente puntiagudo en el capullo; al abrirse mide unos 8-16 mm de diámetro, dividida en lóbulos hasta la mitad, sin un tubo definido; la parte unida (depresión central) tiene 1-3 mm de profundidad, es algo plana o en forma de platillo, con los márgenes no engrosados o solo ligeramente. Exterior rojizo moteado de verde, glabro y liso; interior de color crema, irregularmente salpicado de rojo o granate oscuro, ocasionalmente de un púrpura oscuro uniforme, sin cilios. Lóbulos extendidos, de 2-5 mm de largo y 5 mm de ancho, casi con forma de triángulo equilátero en el contorno, agudos, con los ápices pardo púrpura oscuro curvados hacia fuera y los márgenes más débilmente curvados. Corona de color crema, irregularmente marcada con tonos rosados o pardo castaño, de 3,5-4,5 mm de diámetro, a menudo con gotas de néctar. Lóbulos de la corona externa de 2-5 × 3-5 mm, divididos en 10 dientes filiformes-subulados de 1-2 mm de largo, dispuestos por parejas detrás de los lóbulos de la corona interna, muy extendidos o curvados hacia atrás en los ápices, ampliamente ovados, acuminados. Lóbulos de la corona interna de 1-1,5 mm de largo, lineares, obtusos, pegados al dorso de las anteras y prolongados más allá de ellas, con los ápices convergentes y erectos.
Frutos: Folículos (mericarpos), normalmente por pares, de 5-9,5 cm de largo, divergentes en un ángulo de 30-60°.
Origen y hábitat
Larryleachia marlothii es una suculenta de floración estival ampliamente distribuida por el sur de Sudáfrica (Cabo Septentrional), Namibia y el sur de Angola.
Cultivo y propagación
Larryleachia marlothii es una especie de crecimiento lento y cultivo relativamente sencillo. Si se cultiva correctamente, recompensa al cultivador con abundantes floraciones.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, se usa un sustrato para cactus o se añade perlita o piedra pómez extra al sustrato habitual. Es adecuado un compost arenoso y muy drenante, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Exposición: Necesita mucha luz para florecer y desarrollarse bien. Puede sufrir quemaduras si se pasa de la sombra o el invernadero al pleno sol demasiado deprisa. En primavera puede soportar el pleno sol hasta que llega el calor a finales de la estación. En zonas con sol intenso por la tarde, puede tolerar el sol pleno de la mañana, pero necesita sombra o sombra ligera por la tarde.
Riego: Regar con normalidad durante la época de crecimiento, sin excederse (es muy sensible al encharcamiento, sobre todo por su sistema radicular reducido). Regar abundantemente solo cuando el sustrato esté seco al tacto, dejando que se seque entre riegos para evitar la podredumbre de raíces; mantener seco en invierno con buena ventilación. Hay que tener cuidado con el riego, ya que, si recibe demasiada agua y sombra, tiende a hincharse y a crecer de forma desordenada.
Resistencia al frío: Resiste bastante bien las heladas si se mantiene seco, hasta unos -5 °C (o menos).
Advertencia: Larryleachia marlothii, una de las especies de ghaap sin espinas, causó intoxicaciones en niños de la población de color, y resultó contener un veneno nervioso poco común.
Propagación: Por semillas o por división. Se espera a que los hijuelos que aparecen en la base de los ejemplares agrupados alcancen un tercio del tamaño de la planta madre; entonces se separan y se plantan. Larryleachia marlothii también puede cultivarse injertada sobre tubérculos de Ceropegia.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Zdenek Jezek and Libor Kunte “The Complete Encyclopedia of Succulents: Informative Text with Hundreds of Photographs” 22 Dec 2009
- Wikipedia contributors. “Larryleachia marlothii.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 20 Jan. 2013. Web. 7 Jan. 2016.
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae”, Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002
- N. E. Bown. “Flora Capensis”, Vol 4, 1909
- Victor, J.E. 2005. “Larryleachia marlothii (N.E.Br.) Plowes.” National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2016/01/07
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11 August 2011
- Bruyns. P.. “A revision of Hoodia and Lavrania.” Botanische Jahrldicher 115(2): 145-270, 1993
- Bruyns. P., “Stapeliads of southern Africa and Madagascar” 2005.
- White & Sloane. “The Stapelieae”, edn 2, 3: f. 1101, 1107, 1109, 1111, 1937
- Luckhoff, “The Stapelieae of southern Africa”. 254. 255 & t. 3, 1952
- Rauh, “Wonderful world of succulents”. t. 47/6 (1984).
- “Gardeners’ Chronicle”, Horticultural Trade Journal, Volume 103 Haymarket Publishing, 1938
- “ANNUAL REPORT 1967/68 VETERINARY SERVICES INDEX” Department of Agriculture of South Africa http://www.nda.agric.za/vetweb/History/Annual%20Reports/Annual%20Report%201967%20to%201968.pdf Web. 7 Jan. 2016.
