Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Smithsonian Misc. Collect. 47(2): 162 1904
Descripción
Lenophyllum texanum es una hierba perenne suculenta, sin pelos, de porte mayormente rastrero, de 10-40 cm de altura, verde que se torna rojizo. Las plantas forman matas, con brotes que surgen de las axilas de las hojas más basales, y mueren hasta la base. Las hojas son cóncavas por el haz como una barca y redondeadas por el envés; se desprenden con facilidad al menor roce y enraízan, formando nuevas plantas.
Las flores se producen en invierno, en espigas delgadas, erectas y sin ramificar, por encima del follaje; son amarillo rosáceas, poco visibles y no particularmente atractivas.
Tallo: De 1-4(-7) dm de largo y 1-3 mm de ancho, con 5-8 pares de hojas cerca de la base y hasta 15 pares en total.
Hojas: Se desprenden y enraízan con facilidad. Opuestas. Láminas gruesas y carnosas, como las de Lenophyllum acutifolium, de ovado-lanceoladas a elípticas u oblanceoladas, acuminadas, de unos 10-25 mm de largo, 4-10 mm de ancho y 3-5 mm de grosor; ápice acuminado con una punta de 1 mm. Verdes cuando son jóvenes, se tornan verde lavanda o rojizas con la edad.
Inflorescencias: Tallos floríferos erectos o extendidos, de 10-35 cm de largo, rosados. Racimos (o espigas o tirsos estrechos) de 2-15 cm de largo y 12-20 mm de ancho en la base del tallo, no unilaterales sino equiláteros, con 5-20 ramas que llevan cincinos compactos de 1(-3) flores; las ramas son mayormente uniflorales.
Flores: Radiales. Sépalos de oblanceolado-ovados, agudos a acuminados, de 2,5-4 mm de largo y 1-2,5 mm de ancho. Pétalos distintos, oblanceolados u oblongos, agudos, de color amarillo ante u amarillo apagado con una mancha morado oscuro en el ápice, de 5-6 mm de largo y 2 mm de ancho. Corola de 3,5 × 5-7 mm (abierta). Estambres amarillos. Todas las partes florales son persistentes.
Época de floración: De finales de verano a principios de invierno.
Frutos: Marrones, de 7-8 mm de largo, que se separan en varios folículos erectos con muchas semillas.
Semillas: Unos 0,6 mm.
Número cromosómico: 2n = 88.
Origen y hábitat
Lenophyllum texanum es infrecuente o raro, aunque localmente abundante, en el sur de Texas (condados de Cameron y Starr) y en México (Nuevo León, Tamaulipas).
Altitud: De 0 a 50 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Lenophyllum texanum se da cerca de la costa, sobre arena o suelo arenoso y en “dunas de arcilla”. Este taxón es muy prolífico, ya que las hojas se desprenden y enraízan con facilidad. Forma tapices, a menudo bajo cactus y otros arbustos, en la llanura costera y en el bajo valle del río Bravo. En el condado de Cameron crece en praderas abiertas o, más a menudo, a la sombra en matorral espinoso y comunidades mixtas halófitas de las lomas arcillosas; en el condado de Starr crece en grietas de caliza en la parte superior de las mesetas. Los conejos y las tortugas consumen la planta. Es planta nutricia de la mariposa Callophrys xami.
Cultivo y propagación
Los lenophyllum están estrechamente emparentados con Echeveria y tienen requisitos de cultivo similares. Todos enraízan con facilidad a partir de esquejes de hoja o de semilla. Es imprescindible en cultivo usar un sustrato muy poroso, con buen drenaje. Lenophyllum reflexum es una cubierta vegetal pequeña, de expansión lenta, que apenas alcanza unos cm de altura; crece con gran profusión bajo cristal y es una mala hierba perniciosa en los invernaderos, ya que las hojas se desprenden al menor roce y cada una inicia enseguida una nueva colonia. Los tallos se secan tras la floración y parecen entrar en un breve reposo durante el invierno. Los brotes nuevos y las plantitas reaparecen en la maceta a mediados o finales de invierno. Sus hojas suculentas son verdes en un lugar sombreado y tiran a marrón al sol.
Exposición: Se necesita luz intensa para evitar el “estiramiento” de las echeverias (el estiramiento se produce cuando una planta de crecimiento moderadamente rápido, como una echeveria o un lenophyllum, se cultiva con poca luz o con exceso de abono, lo que provoca un crecimiento excesivamente exuberante que da lugar a plantas débiles y pálidas).
Riego: Regar abundantemente cuando el sustrato esté seco al tacto.
Resistencia al frío: Recomendada para las zonas 7 a 10. Proteger de las heladas.
Tolerancia a la sal: Se describe como tolerante a la sal.
Propagación: Bastante sencilla, a partir de semilla o de esquejes, bien de hojas individuales o de rosetas hijas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Moran, Reid V. «Lenophyllum texanum (J. G. Smith) Rose, Smithsonian Misc. Collect. 47: 162. 1904.». Flora of North America. eFloras. Vol. 8 Page 225 http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=250092157 Web 19 December 2015.
- Uhl, C. H. 1 “Chromosomes and polyploidy in Lenophyllum (Crassulaceae).” Amer. J. Bot. 83: 216-220. 1996.
- Alfred Richardson “Plants of Deep South Texas: A Field Guide to the Woody and Flowering Species” Texas A&M University Press, 2011
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Jackie M. Poole “Rare Plants of Texas: A Field Guide” Texas A&M University Press, 2007
- “Smithsonian Miscellaneous Collections” Smithsonian Institution, 1862
- “Annals of the Missouri Botanical Garden” 6: t. 50, 1895
- “Addisonia” 8: t. 267, 1923
- Clausen. “Sedum of North America”, 586, 1975.
- James Cullen “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11 August 2011
Galería
