Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Lithops bromfieldii es un Lithops no halófito de tamaño mediano, fácilmente reconocible por las marcas amarillo-pardas, de superficie burbujosa (bulladas), de la ventana verde oscura, por su color facial gris rosado y por las numerosas rubicundeces de color rojo oscuro a rojo sangre. Esta especie es bastante variable, y los colores y el patrón de la cara varían según la procedencia de la planta. Como ocurre con muchas otras especies de Lithops, se han descrito varias variedades a partir de diferencias en el color de la parte superior de las hojas; su estatus es incierto, pero todas se ajustan a la morfología típica de Lithops: dos hojas gruesas y carnosas con ventana, separadas por una hendidura de la que brota una flor amarilla. La parte con ventana deja pasar la luz hacia el interior de la hoja, donde se realiza la fotosíntesis.
Hábito: Individuos solitarios o formando matas de dos a diez o más cabezas (sobre todo de 2 a 4), de hasta 1,5 cm de altura.
Cuerpos (hojas pareadas): Generalmente de unos 25 × 20 mm, obcónicos y truncados. La hendidura es poco profunda, de 4 a 8 mm; lóbulos unidos. La superficie superior es plana o ligeramente convexa y bulada, por lo general de color rojizo. La cara es elíptica a acorazonada, más o menos igual, con ventana presente e irregular, de verde oliva muy oscuro o más o menos ausente; sobre ella hay numerosas líneas bifurcadas de rojo sangre a rojo pardo oscuro, cuyas horquillas terminan en los senos del margen externo. La superficie está marcada por canales en forma de valle e islotes elevados, y presenta rubicundeces de rojo sangre brillante a oscuro y de rojo anaranjado, a veces salpicadas de puntos, ganchos y guiones en los canales. Puntos oscuros de verde grisáceo apagado. Margen externo lobulado o laciniado; los lóbulos o lacinias se proyectan hacia la ventana y forman crestas o islotes; islotes y lóbulos bulados, de color amarillo pardo; margen de color pardo amarillento claro.
Flores: Amarillas, pequeñas a grandes, de 25 a 35 (-45) mm de diámetro.
Frutos: De 5 cámaras, perfil en forma de barca, cima plana.
Semillas: Pardo amarillentas, rugosas.
Origen y hábitat
Localidad tipo: 15 km al ENE de Upington, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
En invierno la planta no necesita riego: en esta época extrae agua de las hojas suculentas exteriores, que se arrugan y se secan, y traslada el agua al resto de la planta y a las nuevas hojas que se forman en este período. Esta planta crece mejor en un lugar bien iluminado (sombra clara a pleno sol). Regar con moderación, solo cuando haga calor; no regar cuando haga frío.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer 2002
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). I 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. 2005
- Yasuhiko Shimada“The Genus Lithops” Dobun Shoin. 2001
- Rudolf Heine “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- Bernd Schlösser “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. Bussiness Point MEDIA. 2000
- Steven A. Hammer “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. 1999
- Desmond T. Cole “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books CC. 1988
- Rudolf Heine “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- David L. Sprechman “Lithops” Associated University Presses, Inc. 1970
- Gert Cornelius Nel “Lithops: Plantae succulantae, rarissimae, in terra obscuratae, e famailia Aizoaceae, ex Africa australi” Hortors Limited, South Africa, 1946
- Achim Hecktheuer “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. 2008
- Werner Rauh “Die grossartige Welt der Sukkulenten” Hamburg and Berlin: Verlag Paul Parey, 1966
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Dicotyledons (Part I)” Cambridge University Press, 1989
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
Galería
