Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Lithops bromfieldii var. mennellii cv. ‘Pale Selection’ (MG 1561.8) es una selección muy bonita cuyas hojas tienen una superficie clara y opaca, de color gris rosáceo casi lechoso, elevada y rugosa, con islas bien definidas marcadas por líneas de color chocolate oscuro muy contrastadas, hundidas y ramificadas (rubricaciones). Las flores son amarillas. Este cultivar se reproduce fielmente por semilla, aunque la claridad de la superficie varía notablemente entre ejemplares.
Hábito: Planta de tamaño pequeño a mediano, solitaria o formando matas de dos a diez cabezas (sobre todo 4-6), de hasta 1,5 cm de altura, típicamente enana, sobre todo en el medio natural, aunque los ejemplares cultivados pueden alcanzar tamaños relativamente grandes. Responde a la morfología típica de Lithops: dos hojas gruesas y carnosas con ventana, separadas por una hendidura de la que surge una flor amarilla. La parte con ventana permite que la luz llegue a la porción interna de la hoja, donde se realiza la fotosíntesis.
Cuerpos (pares de hojas): Generalmente de 20-35 mm de ancho, de forma obcónica y ápice truncado, con superficie rugosa, color facial gris rosáceo pálido o lechoso y rubricaciones muy oscuras. Los canales están muy hundidos, se ramifican y se difuminan hacia la zona marginal, encerrando islas y penínsulas bastante grandes y elevadas. Los márgenes y las ventanas apenas se distinguen. Las rubricaciones llenan los canales formando una red irregular de líneas, puntos, ganchos y guiones. Cara y hombros gris rosáceo, gris crema, gris verdoso o gris claro lechoso. Los canales son de un verde grisáceo oscuro y apagado; a menudo es difícil distinguirlos de las concentraciones de puntos oscuros. Las rubricaciones son de rojo oscuro, marrón rojizo o rojo purpúreo. Los puntos oscuros son de verde grisáceo oscuro y apagado.
Flores: Amarillas, de pétalos finos, de 25-35(-45) mm de diámetro.
Frutos: Generalmente con 5 cámaras, de perfil en forma de barca y ápice plano.
Semillas: Marrón amarillentas, rugosas.
Origen y hábitat
Sudáfrica, provincia del Cabo. Se encuentra en un área muy reducida, en el lado sur y a 2-3 km del río Orange, al SO de Louisvale y al S de Upington.
Localidad tipo: «Louisvale, cerca de Upington, en pendientes bajas de cuarzo entre la carretera y el río Orange».
Hábitat: Crece en suelos pedregosos formados por gneis cuarzo-feldespático micáceo y gneis granítico. Los colores del fondo pedregoso son gris blanquecino, marrón y rosa.
Cultivo y propagación
En la época invernal la planta no necesita riego: durante este período extrae agua de las hojas suculentas externas, que se arrugan, y la traslada al resto de la planta y a las nuevas hojas que se forman en este período. Esta planta se desarrolla mejor en un lugar bien iluminado (sombra intensa a pleno sol). Regar con moderación solo cuando haga calor; no regar cuando haga frío.
Nota
Se distingue por su superficie rugosa, su color facial gris rosáceo pálido y sus rubricaciones oscuras.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer 2002
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. 2005
- Yasuhiko Shimada“The Genus Lithops” Dobun Shoin. 2001
- Rudolf Heine “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- Bernd Schlösser “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. Bussiness Point MEDIA. 2000
- Steven A. Hammer “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. 1999
- Desmond T. Cole “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books CC. 1988
- Rudolf Heine “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- David L. Sprechman “Lithops” Associated University Presses, Inc. 1970
- Gert Cornelius Nel “Lithops: Plantae succulantae, rarissimae, in terra obscuratae, e famailia Aizoaceae, ex Africa australi” Hortors Limited, South Africa, 1946
- Achim Hecktheuer “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. 2008
- Werner Rauh “Die grossartige Welt der Sukkulenten” Hamburg and Berlin: Verlag Paul Parey, 1966
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Dicotyledons (Part I)” Cambridge University Press, 1989
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- Steven A. Hammer “Lithops: Joyaux du veld” Editions Quae, 25/nov/2010
- Gustav Schwantes “Flowering Stones and Mid-day Flowers: A Book for Plant and Nature Lovers on the Mesembryanthemaceae” Ernest Benn, 1957
Galería
