Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Lithops dorotheae es una suculenta con forma de piedra, con una hendidura en el centro y cuerpos de color pardo amarillento, moteados de forma marcada, con ventanas pardo rojizas claramente definidas.
- Cuerpos (hojas pareadas): De tamaño pequeño a mediano, con diámetro frontal de hasta 23 × 16 mm, por lo general de 20-13 mm. Número de cabezas de hasta 7 o más, por lo general de 2-5. Amarillos, de tamaño mediano a grande, raramente de hasta 42 mm Ø, por lo general de 25-30 mm Ø. El perfil es truncado-cordado; la superficie superior es por lo general claramente convexa, con una hendidura poco profunda de 7-10 mm; lóbulos conjuntos, a veces ligeramente divergentes en la parte superior. La cara es elíptico-reniforme; lóbulos iguales o desiguales; opacos y translúcidos; lisos. Los márgenes son nítidos y bien definidos, irregularmente dentados o sinuosos, por lo general con numerosas penínsulas. Las ventanas rara vez están completamente abiertas, por lo general ±ocluidas. Canales de anchos a estrechos, irregulares. Islas de pocas a muchas, de pequeñas a grandes, irregulares, por lo general de contorno nítido. Rubricaciones en las ventanas y los canales, por lo general numerosas líneas, puntos, ganchos y estrellas gruesos y regulares, a veces unidos formando una red rota. Puntos oscuros rara vez visibles incluso con lupa, de pocos a muchos, dispersos en las ventanas.
Colores: Márgenes e islas en diversos tonos de beige cremoso, amarillento o rosado opaco, a veces teñidos de verde. Ventanas y canales en diversos tonos de verde grisáceo, pardusco o rojizo translúcido, o gris verdoso. Rubricaciones de rojo sangre brillante a oscuro, o rojo anaranjado. Puntos oscuros de verde grisáceo apagado y oscuro, poco visibles. Hombros como los márgenes.
Época de floración: Las flores aparecen a mediados de otoño.
Número de campo de Desmond Cole C124: Esta población se distingue por tener líneas rojo brillante sobre la parte superior pálida.
Origen y hábitat
Origen y hábitat: Sudáfrica. Restringida al entorno de Pofadder (Bushmanland). LT: 15 km al norte de Pofadder (C124).
Hábitat: Crece sobre roca de cuarzo y feldespato de grano fino, cizallada, que contiene cuarcita feldespática.
Cultivo y propagación
Necesita un sustrato mineral, abierto y de drenaje rápido, y la mayor cantidad de luz posible. La rutina básica de cultivo es: dejar de regar tras la floración. Reanudar el riego cuando las hojas viejas estén completamente secas (por lo general, a finales de marzo o principios de abril). Regar generosamente durante el período de crecimiento, empapando bien el sustrato pero dejando que se seque entre riegos; no regar cuando haga frío. Algunos cultivadores abonan con frecuencia y otros casi nunca. Mantener secas durante el invierno. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es nublado y fresco o muy húmedo. Esta planta se desarrolla mejor en un lugar bien iluminado (sombra clara a pleno sol).
Propagación: Semillas.
Observaciones: Tras la floración, en otoño, y durante todo el invierno, la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los cuerpos nuevos aumentan de tamaño extrayendo agua de las hojas suculentas externas, que se van arrugando. En realidad, durante este período la planta extrae el agua y los nutrientes almacenados en las hojas externas, deshidratándolas y trasladando el agua al resto de la planta y a las hojas nuevas que se forman en este período, hasta que las hojas viejas quedan reducidas a poco más que «cáscaras finas y papiráceas».
Bibliografía
COLE, DESMOND T. and NAUREEN A., (2005) Lithops Flowering Stones, Cactus&Co. Libri.
Galería
