Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. 1926, Ser. III. lxxix. 102. [6 Feb. 1926] ( non “franciscii”, “francisii” )
Descripción
Lithops franciscii es generalmente más pequeña que la mayoría de los Lithops y (sobre todo en cultivo) tiende a crecer sin enterrarse en el suelo, y a menudo muestra una forma alargada en lugar de la clásica forma cordiforme (en forma de corazón) subterránea. Es fácilmente reconocible por los numerosos puntos de color gris verdoso mate sobre un cuerpo beige opaco, blanco grisáceo o crema, a menudo con matices amarillos, verdes o rosados. Puede formar grupos bastante grandes, de hasta 20 o más cabezas, pero normalmente tiene solo de 3 a 6 cabezas. Esta especie crece rápidamente a partir de semilla y florece con facilidad.
- Cuerpos (hojas pareadas): Por lo general, claramente convexos, a veces truncados; bifurcados con una hendidura profunda (de unos 6-12 mm); los lóbulos están unidos o ligeramente divergentes.
Cara: La cara superior es opaca, lisa a rugosa, ligeramente elevada, con lóbulos casi siempre desiguales. Esta especie suele no mostrar márgenes claramente visibles o presenta márgenes muy irregulares, con penínsulas fragmentadas. Las ventanas suelen estar ocluidas o ausentes, lo que da a la superficie su típico aspecto opaco. La superficie muestra canales estrechos, poco definidos y ligeramente hundidos de color gris verdoso mate, así como una red de islas nebulosas, muy irregulares y fragmentadas; la parte superior de las hojas está salpicada de numerosos puntos (puntos oscuros) transparentes, redondos, pequeños, de hasta 0,5 mm de diámetro, muy ligeramente hundidos. El patrón de color de los puntos en la cara es más o menos regular dentro de ciertos rangos de similitud en toda la cara, pero a menudo se concentran dentro y a lo largo del borde de los canales, y resulta difícil distinguir entre concentraciones de puntos y canales. En esta especie, los puntos oscuros son muy característicos, con colores que van desde gris mate hasta verde mate.
Flores: Amarillas, pequeñas, de hasta 25 mm de diámetro, aunque normalmente menos.
Frutos: Cápsulas de 5 lóculos.
Semillas: Pardo amarillentas, rugosas.
Origen y hábitat
Se encuentra en un área de distribución restringida y en una pequeña población en el distrito de Lüderitz, Namibia.
Hábitat: Sus hábitats naturales son zonas rocosas y desiertos fríos. Las rocas están formadas por gneis y esquisto. El color de fondo varía de blanco grisáceo claro a marrón claro, con algo de negro.
Cultivo y propagación
Lithops francisci necesita un sustrato mineral abierto, de drenaje rápido, y la máxima cantidad de luz que se le pueda proporcionar. La rutina básica de cultivo es: Dejar de regar tras la floración. Empezar a regar cuando las hojas viejas se hayan secado por completo (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Regar abundantemente durante la época de crecimiento, empapando el sustrato por completo, pero dejándolo secar entre riegos; no regar cuando haga frío. Algunos cultivadores abonan con frecuencia, otros casi nunca. Mantenerla seca durante el invierno. Casi todos los problemas se producen por exceso de riego y mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es nublado y frío o muy húmedo. Esta planta se desarrolla mejor en un lugar bien iluminado (sombra intensa a pleno sol).
Observaciones: Tras la floración, en otoño y a lo largo del invierno, la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los nuevos cuerpos van aumentando de tamaño extrayendo agua de las hojas suculentas externas, que se van arrugando. En realidad, durante este periodo la planta extrae el agua y los nutrientes almacenados en las hojas suculentas externas, deshidratándolas y trasladando el agua al resto de la planta y a las nuevas hojas que se forman en este periodo, hasta que las hojas viejas se reducen a poco más que “cáscaras finas y papiráceas”.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer 2002
- Achim Hecktheuer “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. 2005
- Yasuhiko Shimada “The Genus Lithops” Dobun Shoin. 2001
- Rudolf Heine “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- Bernd Schlösser “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. Bussiness Point MEDIA. 2000
- Steven A. Hammer “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. 1999
- Desmond T. Cole “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books CC. 1988
- Rudolf Heine “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- David L. Sprechman “Lithops” Associated University Presses, Inc. 1970
- Gert Cornelius Nel “Lithops” Hortors Limited, South Africa 1946