Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Lithops julii es una especie muy bonita, de hojas claramente pálidas, por lo general de gris perlado a gris rosado, aunque muy variable en color, con las característicos «manchas labiales» que son un rasgo distintivo de esta especie. La mancha labial aparece ocasionalmente como un borde o ribete estrecho a lo largo de todo el margen exterior. Se han propuesto tres formas principales, incluso con categoría de variedad («pálida», «reticulada» y «oscura»), pero las poblaciones silvestres suelen tener al menos dos, y muchas tienen las tres formas mezcladas en distintas proporciones.
Hábito: Lithops julii es una especie sin tallo, de tamaño pequeño a mediano, que crece solitaria o formando matas de 2 o hasta 15 o más cuerpos.
- Cuerpo (par de hojas): En forma de cono, truncado, separado por una hendidura de 5-10 mm de profundidad, con lóbulos (por lo general) unidos. La cara es ligeramente reniforme, plana o ligeramente convexa; los costados son de color pálido a muy pálido (rozando el blanco amarillento). En la fase joven, la cara está rugosa, con islas de forma irregular del mismo color que los costados; las depresiones tienen una coloración marrón amarillenta oscura que forma una red bastante ancha; en las depresiones aparecen puntos rojo oscuro aislados y púas cortas, prominentes y anchas de color rojo oscuro, a veces todas ellas interconectadas entre sí, lo que da a toda la depresión un tono más intenso. En la fase madura, las islas son menos numerosas, porque las depresiones confluyen y forman una ventana bastante grande de color mucho más intenso, con restos aislados de algún punto o púa; estos desaparecen por completo después, lo que da al conjunto un color mucho más intenso y la apariencia de una planta distinta. Las islas tienden al blanco y las depresiones a un gris verdoso pálido. En la fase final, el margen exterior presenta dientes de forma y tamaño irregulares; los márgenes interiores son rectos; en las hojas muy viejas aparecen puntos verdeazulados. La especie es muy variable: algunos ejemplares son de gris blanquecino opaco y casi de color uniforme; otros son opacos pero con una fuerte reticulación de finas marcas marrones impresas; y otros presentan en gran parte ventanas translúcidas poco definidas.
Flores: Solitarias, blancas, parecidas a margaritas, de unos 3 cm de diámetro, emergen de la hendidura y tienen el mismo tamaño que el par de hojas carnosas inferiores.
Época de floración: De mediados del verano hasta el otoño.
Frutos: Cápsulas seminales, en su mayoría de 6 lóculos, con la parte superior más o menos plana y las caras elípticas.
Semillas: De marrón amarillento a amarillo marrón claro.
Origen y hábitat
45 km al SE de Warmbad, Namibia
Cultivo y propagación
Relativamente fácil de cultivar, tolera un grado algo mayor de exceso de agua que algunas especies especialmente hidrófobas; aun así, necesita un sustrato mineral muy abierto, de drenaje rápido, con poco compost y un alto contenido de gravilla, arena gruesa, pequeña grava volcánica o guijarros. Darles la máxima luz posible, pero evitar exponerlas al sol de pleno en verano. Plantas tan pequeñas pueden quemarse fácilmente o achicharrarse, y su aspecto se estropea (esto puede no importar en la naturaleza, donde los Lithops probablemente se hunden en el suelo y quedan cubiertos de arena).
La rutina básica de cultivo es la siguiente: dejar de regar tras la floración; reanudar el riego cuando las hojas viejas estén completamente secas (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Regar abundantemente durante la temporada de crecimiento, empapando bien el sustrato pero dejándolo secar entre riegos; no regar cuando hace frío. Algunos cultivadores abonan con frecuencia, otros casi nunca. Mantenerlas secas durante el invierno. Casi todos los problemas se producen por exceso de riego y mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo. Si se suministra demasiada agua, las plantas crecen de forma anómala, se hinchan, se parten y se pudren. Mantenerlas en macetas pequeñas, como matas solitarias, o como colonias en cazuelas de terracota grandes y poco profundas.
Observaciones: Tras la floración, en otoño, y durante todo el invierno la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los cuerpos nuevos aumentan de tamaño extrayendo agua de las hojas suculentas exteriores, que se arrugan. En realidad, la planta extrae en esta época el agua y los nutrientes almacenados en las hojas exteriores, que se deshidratan, y traslada el agua al resto de la planta y a las hojas nuevas que se forman en este período, hasta que las hojas viejas quedan reducidas a poco más que «cáscaras finas de papel».
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer 2002
- Achim Hecktheuer “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. 2005
- Yasuhiko Shimada “The Genus Lithops” Dobun Shoin. 2001
- Rudolf Heine “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- Bernd Schlösser “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA. 2000
- Steven A. Hammer “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. 1999
- Desmond T. Cole “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books 1988
- Rudolf Heine “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- David L. Sprechman “Lithops” Associated University Presses, Inc. 1970
- Gert Cornelius Nel “Lithops” Hortors Limited, South Africa 1946
- Edgar Lamb “The illustrated reference on cacti and other succulents” Blandford Press. 1978
- Christopher Brickell, Royal Horticultural Society “RHS A-Z Encyclopedia of Garden Plants: K-Z., Volume 2” Kindersley, 2008
- G. C . Nel “Lithops: Plantae succulantae, rarissimae, in terra obscuratae, e famailia Aizoaceae, ex Africa australi” Hortors Limited, Cape Town, South Africa 1946
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Steven A. Hammer “Lithops: Joyaux du veld” Editions Quae, 25/nov/2010
Galería
