Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Succulenta (Netherlands) 1961 (7) 76 [Jyly 1961]
Descripción
Lithops triebneri es una de las innumerables formas locales de la muy variable Lithops schwantesii. Se distingue por tener la parte superior de color pardo amarillento o pardo amarillento con un tono verdoso marcado, con un número variable de puntos rojo sangre aislados en las suaves depresiones o unos pocos puntos unidos por cortas líneas rojo sangre, siendo los puntos el rasgo dominante de la línea. Presenta las mismas características variables de la especie, y las plantas cultivadas solo pueden distinguirse de Lithops schwantesii con fiabilidad cuando se dispone de semillas o de detalles sobre su procedencia silvestre.
Hábito: Es una pequeña suculenta cespitosa que crece casi por completo enterrada en el sustrato, con solo la parte superior truncada de las hojas visible. Los cuerpos forman normalmente pequeños grupos de 1 a 3 cabezas (o más), de hasta 4 cm de altura. Como ocurre con muchas otras especies, se han descrito varias variedades y formas locales basadas en la variación del color de la parte superior de las hojas.
Cuerpos (pares de hojas): Truncados en perfil, de 20-40 mm de largo y 15-30 mm de ancho, con el ápice del lóbulo plano o ligeramente convexo; color de los costados gris claro; parte superior pardo amarillenta o pardo amarillenta con un tono verdoso marcado, lisa o ligeramente rugulosa, con un número variable de puntos rojo sangre aislados en las suaves depresiones o unos pocos puntos unidos por cortas líneas rojo sangre, siendo los puntos el rasgo dominante de la línea; ventana opaca con gran cantidad de pequeñas ventanas redondas, verde oscuro, con un tono azulado difuso; márgenes externo e interno con una banda amplia de color ocre más marcado que el resto de la superficie. Las hojas viejas suelen persistir un año, a menudo dos.
Flor: Amarilla, a menudo con pedicelos algo largos, de 20-36 mm de diámetro.
Época de floración: Otoño.
Fruto: De 5(-6) lóculos, con perfil en forma de barca, ápice más o menos plano y caras de elípticas a ampliamente elípticas.
Origen y hábitat
Tirasberge, Namibia
Cultivo y propagación
Necesita un sustrato mineral, abierto y de drenaje rápido, y la máxima cantidad de luz posible. La rutina básica de cultivo es la siguiente: suspender el riego tras la floración; reanudarlo cuando las hojas viejas se hayan secado por completo (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Regar generosamente durante la época de crecimiento, empapando bien el sustrato pero dejándolo secar entre riegos. Algunos cultivadores abonan con frecuencia y otros casi nunca. Mantener seco durante el invierno. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a una ventilación deficiente, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo.
Observaciones: Durante el invierno la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los cuerpos nuevos aumentan de tamaño mientras las hojas externas viejas empiezan a arrugarse. De hecho, en esta época la planta extrae el agua y los nutrientes almacenados en las hojas suculentas externas, dejando que se deshidraten y trasladando el agua al resto de la planta y a las hojas nuevas que se forman durante este periodo, hasta que las hojas viejas quedan reducidas a poco más que «cáscaras finas y papiráceas».
Nota
Los litops son parcialmente subterráneos, con solo la «ventana» transparente de la punta de cada hoja expuesta sobre el sustrato. Existe un tipo de sistema óptico por el que una capa de tejido apical rica en cristales de oxalato de calcio actúa como filtro de la luz solar intensa antes de que llegue a la fina capa clorofílica situada debajo. También se les llama plantas de mimetismo, ya que muestran un gran parecido con las rocas del entorno y son difíciles de detectar cuando no están en flor. Son conocidas comúnmente como plantas guijarro o piedras vivas; cada especie está asociada a un tipo concreto de formación rocosa y no se encuentra en ningún otro lugar. Su forma de crecimiento enterrada en el sustrato también reduce la necesidad de defensas químicas frente a los herbívoros.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann (2002) “Aizoaceae F – Z” Springer
- Achim Hecktheuer (2008) “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt.
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange (2008) “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca).
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole (2005) “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri.
- Yasuhiko Shimada (2001) “The Genus Lithops” Dobun Shoin. ISBN 4-8103-4066-X
- Rudolf Heine (1986) “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag.
- Bernd Schlösser (2000) “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA.
- Steven A. Hammer (1999) “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society.
- Desmond T. Cole (1988) “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books CC.
- Rudolf Heine (1986) “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag.
- David L. Sprechman (1970) “Lithops” Associated University Presses, Inc.
- Gert Cornelius Nel (1946) “Lithops” Hortors Limited, South Africa
- G. C . Nel “Lithops: Plantae succulantae, rarissimae, in terra obscuratae, e famailia Aizoaceae, ex Africa australi” Hortors Limited, 78, Bree Street, Cape Town, South Africa 1946
Galería
