Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Esta especie peculiar se caracteriza por una superficie superior finamente picada, que a simple vista parece uniforme, pero que en realidad consta de un gran número de crestas con circunvoluciones vermiformes. Estas crestas vermiformes tienen el aspecto de una caliza finamente sinterizada y solo se encuentran en esta especie.
Hábito: Es una perenne acaule, geófita y suculenta, rara vez solitaria, que suele formar matas de 2-4 cabezas, ocasionalmente con hasta 10 o más cabezas.
Cuerpos (pares de hojas): De tamaño medio, compactos, obcónicos, truncados en perfil y ligeramente convexos; de 25-40 mm de largo y 20-30 mm de ancho. La hendidura es poco profunda. Las caras son reniformes, ligeramente rugosas, de color gris blanquecino pálido opaco, o gris blanquecino teñido de amarillo crema, verde, beis o rosa, y con arrugas o puntos muy finos, como pinchazos. La parte superior presenta numerosas depresiones que dan la apariencia de un gran número de puntos. El margen y las ventanas están ausentes o son muy poco visibles o muy opacos, de blanco amarillento a blanco azulado. Las islas se manifiestan solo como zonas delimitadas por canales. Los canales a menudo están ausentes; cuando existen, son muy finos, a veces bastante profundamente picados, y son opacos o muy ligeramente translúcidos, de gris, gris azulado, gris rosado o marrón rosado. Sin rubricaciones.
Flores: Tipo margarita, diurnas, pequeñas, de 15-30 mm de diámetro, amarillas, amarillo paja, a veces amarillo anaranjado, pudiendo estar teñidas de bronce o rosa.
Época de floración: Otoño (en su hábitat florece en abril).
Frutos: Mayormente cápsulas de 5 cámaras, de perfil en forma de barca, planas, ocasionalmente ligeramente convexas, con caras de forma elíptica amplia.
Origen y hábitat
A 110 km al nornordeste de Keetmanshoop, Namibia.
Hábitat: Crece en llanuras y planicies pedregosas, en suelos calcáreos cubiertos densamente de guijarros blancos y lisos, a los que esta especie Lithops se parece de forma increíble. Este camuflaje le permite pasar desapercibida y es una estrategia muy eficaz para evitar la depredación. Son polinizadas por abejas, moscas, avispas, mosquitos, chinches y otros insectos comunes en la zona.
Cultivo y propagación
En la época invernal la planta no necesita riego. En este período extrae agua de las hojas suculentas exteriores, que se arrugan y secan, y la traslada al resto de la planta y a las nuevas hojas que se forman durante este periodo. Esta planta se desarrolla mejor en una zona bien iluminada (de semisombra intensa a pleno sol). Regar con moderación solo en tiempo cálido. No regar cuando haga frío.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer 2002
- Achim Hecktheuer “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. 2005
- Yasuhiko Shimada “The Genus Lithops” Dobun Shoin. 2001
- Rudolf Heine “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- Bernd Schlösser “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA. 2000
- Steven A. Hammer “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. 1999
- Desmond T. Cole “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books 1988
- Rudolf Heine “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- David L. Sprechman “Lithops” Associated University Presses, Inc. 1970
- Gert Cornelius Nel “Lithops” Hortors Limited, South Africa 1946
- Edgar Lamb “The illustrated reference on cacti and other succulents” Blandford Press. 1978
- Christopher Brickell, Royal Horticultural Society “RHS A-Z Encyclopedia of Garden Plants: K-Z., Volume 2” Kindersley, 2008
- G. C . Nel “Lithops: Plantae succulantae, rarissimae, in terra obscuratae, e famailia Aizoaceae, ex Africa australi” Hortors Limited, Cape Town, South Africa 1946
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Steven A. Hammer “Lithops: Joyaux du veld” Editions Quae, 25/nov/2010
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” Struik Nature, 2010